大家好,我是歷史叔!
上次咱們講到了
《小娘惹》
背後那些移民南洋國人歷史,這些華人在當地紮根,有的會跟當地居民結婚成家,於是結合的後代,女孩子叫
娘惹
,男孩子叫
峇峇
。
峇峇孃惹雖說遠離數中國本土,但他們文化還是帶有中國傳統色彩,在日常習俗和宗教信仰也是十分“中國化”。
(新加坡版本的《小娘惹》劇照)
在《小娘惹》電視劇,我們可以看到陳家二少爺陳盛對女主母親菊香一見鍾情。
但由於菊香出生偏房,身份低微,再加上又是聾啞人,最終陳盛娶了一名門當戶對的娘惹為妻。
(新版《小娘惹》劇照)
而菊香與山本洋介的自由戀愛也不被人祝福,劇中的其他娘惹也與中國傳統女性一樣,幾乎很少露面,同樣也需要遵守三從四德。
或許你會好奇:又不在中國古代,為何這些女性要遵守傳統中國女性的“價值觀”?
雖說遠離中國,但文化始終傳統
娘惹雖說遠在南洋,雖說周圍也有馬來人、印度人、歐洲人的影響,但本質上她們的文化還是跟中華文化有著強烈的親緣性。
娘惹們一旦過了十一二歲,就要學習製作
娘惹菜
、學會
縫紉
以及
刺繡
,未出嫁時不能拋頭露面,就算要出門也需要乘坐黃包車或者汽車,周圍視窗都是封的死死,就是不讓外人看見她們的樣子。
而一旦結婚後,娘惹基本上也是遵守
“女主內男主外”
,會操持全家事務,養育子女,當然那些不是正室所生的娘惹,地位就會低下,一輩子可能也就當個妾室或者傭人。
(電視劇《小娘惹》無疑也透露出傳統儒家思想)
娘惹菜、娘惹瓷器,無疑凸顯出中華文化的身影
事實上,娘惹文化可算是儒家文化的分支之一,雖說大部分都被馬來西亞、新加坡等地文化同化,但在核心之中還是能看到
儒家文化
的特點。
而娘惹菜也是如此,它首先遵從絕對的“
母權至上
”——-傳女不傳男,將中國食材與東南亞料理,從而調和出熱情好吃的娘惹菜。
娘惹菜的最大特色,就是多種香料的疊加使用,導致娘惹菜多汁且濃郁,比如
叻沙面線、亞參魚、黑果燜雞、娘惹糕
等,這些都是娘惹菜的代表。
(叻沙面線)
(黑果燜雞)
(娘惹糕)
而娘惹服飾,也在馬來西亞傳統服飾的基礎上,加入西方風格的
低胸襯衣設計
,再輔上
中國刺繡
和
印度蕾絲
,服飾上的圖案也大多都是中國傳統的花鳥、龍鳳以及祥雲等。
(娘惹服)
娘惹瓷器,主要是指19世紀中期到20世紀三四十年代,當時的娘惹峇峇從景德鎮專門定製的粉彩瓷器,主要用於
婚禮、壽宴、節慶
等場合。
這類瓷器大多數都是鳳凰牡丹圖,如同中國一樣,都是有祥瑞富貴之義。
(娘惹瓷)
對於19世紀到20世紀初,是峇峇孃惹的黃金時代,由於當時居住的華人生活富裕,他們家裡既有
西式的餐盤、瓷娃娃
以及
維多利亞風格
的擺設。
同時他們也有來自中國的瓷器和傢俱的擺設,房間的陳設古董,甚至是家裡的門牌都是中國古典元素。
事實上,無論是娘惹歷史,還是文化,百年傳承永遠都離不開中國文化之根,他們對中華文化有著強烈的認同感。
儘管他們的故鄉可能不在中國,但他們對中華文化,始終有一種無法隔斷的牽扯。