奧推網

選單
文化

趙元任的愛情故事是什麼樣的?他為什麼會和妻子楊步偉成為陌生人?

最初會注意到趙元任這位民國大師,是因為他和夫人楊步偉的愛情故事。

他們結婚的時候,楊步偉下廚做了四樣菜,請了兩位朋友作為見證人,為了合法化,又花了四毛錢貼了印花稅。

整個婚禮簡陋得不可思議,第二天還上了報紙的頭條。

婚後,原本風風火火的女強人楊步偉,放棄了自己的事業,一心一意地照顧丈夫和家庭。

而趙元任也沒有辜負楊步偉的犧牲,兩人攜手走過60多年的歲月。

民國多少才子佳人,原是最親密的愛人,最後卻成了陌生人,甚至仇人,例如郁達夫和王映霞、徐悲鴻和蔣碧薇、蕭軍和蕭紅等等。

在當時的大背景下,兩人能夠白頭偕老真的是不容易。

因為他們的愛情,我才注意到趙元任,深入瞭解後,發現這位民國大師實在是了不起。

眾所周知,趙元任是“現代語言學之父”,然而很多人不知道的是他出國留學時選擇的方向是理科。

他在康奈大學時,物理、數學成績都十分出色,尤其是數學,幾乎每次都是滿分。

後來他又進入哈佛大學,拿到了哲學博士學位。

回國後,他任教於清華大學,教授的課程包括了物理、數學、普通語言學、西洋音樂欣賞等等

由他譜曲創作的《教我如何不想他》是當時的流行音樂,曾紅遍全國。

而他最為後世矚目的是他的語言天賦,他會講三十多種漢語方言,當年英國哲學家羅素來中國講學時,就是他全程陪同翻譯。

幾乎是每到一個地方就學習一種方言,現學現賣,足見他的語言天賦有多高。

雖然他在數學、物理、哲學、音樂方面都有一定的造詣,但最後卻選擇了語言學作為終身的學術事業。

曾經很多人好奇這一點,而他給出的答案竟然是“好玩兒”。

玩著玩著,就成了“中國現代語言學之父”,大概也只有趙元任吧。

他曾經因為好玩,寫過一篇奇文,全篇94個字,就一個讀音,能夠一口氣讀完的都是神人。

這篇文章就是《施氏食獅史》。

石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。施氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室溼,氏使侍拭石室。石室,施氏始試食是十獅屍。食時,始識是十獅屍,實十石獅屍。試釋是事。

很多人看到這篇文章都暈了,這是啥玩意兒?

其實這篇文章講的是一個施姓男子吃獅子的故事。

這名男子在市場上看到十頭獅子,用自己石頭製作的弓箭殺死了這十頭獅子,然後把它們帶回自己的石屋中。

在食用的時候,才發現這不是十頭真正獅屍,而是用石頭做的。

要說這篇文章也沒什麼特別含義,之所以備受關注是因為從頭到尾就一個發音shi。

如此神奇的文章,讓很多人看到了漢字的博大精深。

也因為這個原因,多數人認為他寫這篇文章是為了反對“漢字拼音化”。

但事實其實恰好相反。

所謂“漢字拼音化”就是廢除漢字,以拉丁字母代替,當時很多學者都支援這一做法,包括趙元任本人其實也是“漢字拼音化”的支持者。

他之所以寫這篇文章是為了反證自己的觀點,卻誤打誤撞,以致產生了誤會。

但不管他創作的初衷是什麼,這篇文章讓我們看到了獨屬於漢字的魅力。

全文94個字,就一個讀音,讀完感覺舌頭都打結了。

-END-

喜歡這篇文章的朋友,就點個關注哦。