中國歷史源遠流長，中華文明更是舉世聞名，正是由於我們擁有著璀璨的文明，所以中國的語言也是一門藝術，對每一句話、每一個詞、每個字的讀音都有嚴格的定義。就連標點符號標錯了，一句話的意義就會完全不同，正所謂：差之分毫謬之千里。
在我國，我們的老祖宗留下了很多經典的詞句及俗語，這些都是他們經過多年的積累，一點一滴總結出來的經驗教訓，對我們有著很深的指導意義，古人云：“以銅為鑑，可正衣冠；以人為鑑，可明得失；以史為鑑，可知興替。”依據前人的經驗，可以讓我們少走很多彎路。
然而，經過多年的傳承，時代的不同，語言的更迭，有很多話流傳到現在，依照現代人的讀音和理解，早已背離了老祖宗總結的最真實的意思，就拿這句“人不為己，天誅地滅”來說吧，其中一個字的讀音之差，就完全曲解了原來的意思，讓後世對它誤解百年，原本是什麼意思呢？
圖片來源於網路：俗語
一、現代人的理解
這句話依我們現在的人理解就是，人應該為自己而活，不用考慮別人的看法與感受，如果人不為自己而活，那麼老天爺都不容許他立於這天地之間，會懲罰他，這句話按照字面的理解卻也說得通，但是這麼理解卻直接戳中了人類自私的一面。
給一些自私自利別有用心的人一個冠冕堂皇的藉口，從而成為彌補自己心靈上的內疚，和醜陋行為上的託詞，甚至是讓自己的自私變得更加理直氣壯，一旦被別人詬病時，他便會用這句話去反駁。
畢竟這是古人流傳下來的至理名言，他更加堅信自己的所作所為是正確的，從而斷章取義曲解古人總結這句話時的初衷，那麼，為什麼現代人會這麼理解這句話呢？
圖片：給自己找冠冕堂皇的藉口劇照
那是因為人們將“人不為己，天誅地滅”中的“為”字的讀錯了，眾所周知，這個“為”字有兩個讀音，一個是二聲，一個是四聲，我們現代人讀這句話的時候用的是四聲，四聲的“為”就是目的的意思，組成詞語就是為了。
所以導致人們對這句話的理解就是，人做事應該為了自己，如果不為自己，老天爺都不允許他立於這天地之間，就會天地不容。現代人對這句話的理解直擊人的劣根性，讓那些想去做損人利己的事情，自私自利的人找到了一個藉口，讓自己的心靈透過這句話得到慰藉。
久而久之，這句話便被曲解了，正所謂三人成虎眾口鑠金，一傳十十傳百，傳著傳著這句話最真實的意思便少有人知了，這無疑是一種悲哀。
圖片：老百姓口口相傳劇照
二、古人說“人不為己，天誅地滅”的初衷
其實在中國的古代，最注重的就是人的品德，他們又怎麼會總結出這句話來教育後人自私自利呢？又怎麼會給自私自利的人提供做壞事的依據呢？
古人云：“修身齊家治國安天下”，人最應該注重的就是修身養德，一個人的德行是生存在天地之間的根本，那麼，古人創造這句話的初衷是什麼呢？
其實這句話的癥結就在讀音上，就在“人不為己，天誅地滅”中的這個“為”字，上文提到過這個“為”字有兩個讀音，一個二聲一個四聲，在這句話中當代人習慣將這個“為”字讀作四聲。
而古人在這句話中的“為”字是讀作二聲，這裡的“為”就是行為、修為和修養的意思，古人創作這句話的初衷，是一個人要時刻注意自己行為修養，如果沒有提升自己的品德和行為，那就沒有臉面立足這天地之間，老天爺就會懲罰他，他就會被天誅地滅。
這原本是勸誡人積極向上的至理名言，卻因為一個字的讀音之差，被別有用心的人曲解為壞人做損人利己事情的依據，成為壞人做壞事的心靈毒雞湯。
圖片：“人不為己，天誅地滅”資料截圖
三、出現這種狀況的原因
正所謂歷史的車輪滾滾向前，中華文明也不是一蹴而就的，是一個經過長時間的文化碰撞融合才形成的，眾所周知，中國是一個有五十六個民族的多民族國家，疆域遼闊文化各異。
（一）地域差別
我們對各種文化都持有一種包容的狀態，地域文化千差萬別，每個地區每個民族都有自己的特色文化，統一國土容易，但是統一文化卻是一個長久的過程，因為這是一種根深蒂固的東西，正是由於這一因素，人們對詞性、字音、釋義以及書寫形式都有著不同的理解。
圖片：同一個字書寫形式各不相同劇照
（二）傳承時出現歧義
而古人流傳的這些至理名言，是根據當時的歷史條件和社會背景創作出來，再由老祖宗一代代傳承下來的，並沒有對應的古籍和出處，而後世子孫並不理解當時的社會背景和文化狀態，只能憑藉自己的理解去望文生義，從而傳承給自己的下一代。
然而歷史的車輪滾滾向前，思想文化不可避免的發生了變化，現在的字面意思已經不再是當時創造這句話的意思了，更需要後世子孫去根據當時的時代背景，揣摩真正的意思，在這中間，只要有一代人理解錯誤，傳給後世的就會是錯誤的理念。
圖片：把至理名言傳給下一代劇照
（三）百姓普遍文化程度低
在中國古代，並不是所有人都能識文斷字，在那個時候，禮不下庶人刑不上大夫，只有貴族才有資格學習文化，統治階級對社會實行的是奴化教育，而那些生活在社會低層的人民，是沒有資格，也沒有能力去學習文化的。
所以，對於老祖宗留下來的東西他們只能鸚鵡學舌的學下來，又如何去揣摩研究祖輩最真實的初衷呢？思想文化的傳承並非一朝一夕的事情，在如今我們已經有了學習文化的機會，對於古代那些至理名言，我們更應該去追尋真正的意思，從而將我們的古典文化更好的傳承下去。
文章作者：子皓君
整篇圖文由子皓影視製作工作室原創制作！