奧推網

選單
文化

女兒上網課,學到“停車坐愛楓林晚”,學霸媽被問得“生無可戀”

作為一個語文教師,小美從來不敢低估孩子們的想象力,雖然“久經沙場”,有時候還是被他們的很多提問弄得啼笑皆非。讀到《愚公移山》時,學生們問:“為什麼愚公不直接把山炸了,或者繞道走”,對於很多老師來說,這種問題已經是入門級了,難的往往是很多我們大人沒有想到過的問題。隨便舉兩個例子,大家就明白了。

有學生問:“《憫農》一詩中的名句‘鋤禾日當午’,為何鋤禾一定要在中午?不在涼快的早上或者傍晚?”說實話,第一次聽到這個問題,筆者腦袋都是懵的,畢竟這個問題我當真是沒有想過。後來四處查資料才明白,中午鋤禾有利於保住土地內的水分,被鋤出來的雜草一下子就被曬死了,不容易再長出來。

但還是有學生不死心,要問:“為什麼詩中寫的是鋤禾,為什麼不寫鋤草,明明要被除掉的是草啊?”這個問題筆者倒是知道,古代的“禾”意思很廣,鋤禾包括了與種田有關的很多活動,極少有鋤草這種說法,這是約定成俗的習慣問題。

看了這些學生的問題,其實就能明白要當一個小學老師是有多難,而最近這份難度係數很高的任務也讓不少家長叫苦連天。因為一直不能開學,家長們只能陪著孩子在家裡上網課。近日就有一位家長來找我訴苦,表示自己已經被女兒問得招架不住了。這位家長是一個工科的研究生,自認也曾是一名妥妥的學霸了,但陪女兒讀到“停車坐愛楓林晚”時,還是被孩子問得“生無可戀”。先來我們看一看杜牧這首詩:

《山行》

唐。杜牧

遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

這位學霸媽表示,自己上二年級的女兒特別愛思考問題,她先問了第一個問題:“白雲生處有人家”一句是不是有誤,有霜的時節又是傍晚了,還是在白雲飄飄之處,杜牧怎麼可能看得清遠處有幾戶人家?”說實話,這個問題可能很多人都沒有想過。事實上,古詩中很多意象都是為了烘托意境之美而寫的,很多文字確實是經不住推敲的,這一點不只存在於《山行》中。

李賀《雁門太守行》中的千古名句“黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開”,王安石就指出這是胡說八道,黑雲都壓城了,將士們的鎧甲還怎麼可能被太陽照得發光?不過是李賀為寫出氣勢的表達方式,當不得真。

這個問題解釋清楚後,孩子又提出了第二個問題“停車坐愛楓林晚”中的“坐”是何意?其實稍懂詩的朋友應該都是知道的,這裡的“坐”是因為的意思。但是定要打破砂鍋問到底的孩子卻糾結起來,為何不用“因”等字眼。其實這裡有兩個原因:首先,是考慮到平仄的問題,四聲的“坐”字明顯更符合格律,讀來也更有味道;其次這是向經典致敬,漢樂府中的名篇《陌上桑》中就曾有“來歸相怨怒,但坐觀羅敷”,杜牧這是有意“賣弄”一下文筆。

光是這一首大家耳熟能詳的《山行》中,這有這麼多知識點,也當真是難為這位學霸家長了。雖然孩子的這些問題看起來很幼稚,甚至有些槓精,但透過這些問題我們能更瞭解詩詞本身,也能鍛鍊孩子的想象力。當年餘秋雨先生就曾公開表示,他不贊成孩子們死記硬背古詩詞,他認為這是在浪費時間,要弘揚傳統文化,就得積極地擁抱古人的情懷和靈魂,對於孩子們來說在讀詩詞的時候多思考,才算是不浪費時間。大家覺得對嗎?歡迎討論。