奧推網

選單
文化

金庸誕辰98週年,翁美玲朱茵周迅演繹的《射鵰英雄傳》與先生一同遠去

3月10日,導演張紀中發微博曬合照紀念金庸誕辰。“今天是金庸誕辰,每到特殊的日子,都更加懷念先生曾帶給我們的感動。時光很快,大俠總在人間,無劍勝有劍!”

1924年3月10日,金庸(原名:查良鏞)出生在浙江海寧市一個書香門第的家庭裡。金庸不僅留下眾多武俠鉅作,也造就了中國影視史上的經典。83版《射鵰英雄傳》、95版《神鵰俠侶》、02版《倚天屠龍記》等電視劇讓觀眾念念不忘,王家衛、劉鎮偉、王晶等導演也因改編金庸作品展現出豐富的想象力。

創作於上世紀50年代的《射鵰英雄傳》,是金庸武俠小說影視化改編最多的IP之一。黃日華版、張智霖版、李亞鵬版、胡歌版、楊旭文版都給觀眾留下了深刻的印象。

《射鵰英雄傳》到底有什麼迷人之處,讓後來人不斷挖掘這座創作的寶庫?

83版《射鵰英雄傳》:黃日華與翁美玲成為無法超越的搭檔

83版《射鵰英雄傳》根據金庸同名小說改編,被廣泛認為是改編最成功的一版,真實再現了金庸筆下那個充滿傳奇的武俠世界。黃日華飾郭靖、翁美玲飾黃蓉、苗僑偉飾楊康、楊盼盼飾演穆念慈被認為是無法超越的選角搭配。

有網友認為:83版的射鵰當時在無線也是大製作的電視劇,是當時武俠劇的劃時代作品,監製、導演、演員、音樂,主唱都可以說是當時電視劇中的大片。說起在當時華人地區的影響力,萬人空巷都是鐵的事實。

83版《射鵰英雄傳》讓翁美玲與俏黃蓉融為一體。翁美玲以她特有的嬌俏、天真、靈巧、細緻,把黃蓉的冰雪聰明、刁蠻任性,以及對“靖哥哥”的深情,表現得淋漓盡致。她那雙晶瑩的眼睛,她那標誌性的兔牙,給無數影迷留下了深刻的印象。

94版《射鵰英雄傳》:朱茵嬌俏無雙,張智霖憨得夠味

94版《射鵰英雄傳》被認為是僅次於83版的優秀作品。朱茵飾演的黃蓉嬌俏無雙,張智霖飾演的郭靖憨得夠味,但配角楊康、穆念慈卻成為敗筆。

原著裡的黃蓉不過十五六歲年紀,肌膚勝雪、嬌美無匹、容色絕麗。朱茵把那份精靈古怪、活潑可愛演得活靈活現。更難能可貴的是,朱茵對角色有著自己的理解詮釋。比如郭靖給黃蓉帶來她最愛的點心,沒想到卻壓爛了,小說裡黃蓉感動到哭,但朱茵反而笑得更燦爛。對於這個從小缺乏安全感的精古女生,正因為有著傻乎乎男子的百般呵護,才能幸福歡笑。

03版《射鵰英雄傳》:蔣勤勤演繹最美穆念慈,被配音耽誤的“周公子”

2003版《射鵰》是很用心的一部電視劇,景色分外養眼,動作設計有意境,主題曲相當有蒼涼感。拍攝週期七個月在國產劇中屬於精良製作了,實在是一部被低估的電視劇。

周迅在劇中很多情節的細枝末節都拿捏的非常到位,將黃蓉兼具遇事識大體的大家閨秀和精靈古怪的小妖女的形象展示得很有張力。可惜周公子的聲線比較獨特,與大眾固有印象中的黃蓉相去甚遠,結果人氣反而有所跌落。

有觀眾認為,劇中無論主角還是配角都非常符合原著中所描述的形象,印象最深的就是江南七怪和梅超風。七怪個性展示得淋漓盡致,梅超風的九陰白骨爪詭異中帶著一絲美感。蔣勤勤飾演的穆念慈,明豔動人又楚楚可憐,扮相和演技當屬所有版本的最前列。

電影《東邪西毒》:王家衛超神想象力塑造經典中的經典

1994年,由王家衛指導,改編自《射鵰英雄傳》的電影《東邪西毒》橫空出世,集結了張國榮、林青霞、梁朝偉、張學友、張曼玉、劉嘉玲等那個年代最炙手可熱的優秀演員,塑造了經典中的經典。2008年,經過修復和重新剪輯的《東邪西毒:終極版》上映,除了修復影像、聲音之外,更增加了許多從未曝光的畫面。

喜劇電影《東成西就》:可能是梁朝偉最想忘記的一部片

而同期套拍的《東成西就》則成為無厘頭喜劇電影的又一部典型作品。當年,因投資商擔心王家衛籌拍的《東邪西毒》收不回成本,身為該片製片人的劉鎮偉,便啟用同演員班底自己拍攝了一部搞笑版電影,《射鵰英雄傳之東成西就》就此誕生。梁朝偉飾演的歐陽鋒的香腸嘴形象最為經典,成為喜劇代表角色之一。

儘管

《射鵰英雄傳》被影視圈不斷翻拍,但無論是影響力和品質都與這五部作品難以比擬。雖然金庸先生已經作古,而他生前對翻拍版權始終保持開放態度,但也請後來者珍惜一部難能可貴的好作品,不要再糟蹋武俠的經典、汙濁觀眾的眼睛。

編輯:宣晶