曹可凡與葉錦添合影

因擔任電影《臥虎藏龍》《赤壁》《夜宴》《英雄本色》等大片的視覺設計，葉錦添蜚聲中外；為東京奧運會中國體育代表團設計領獎服，他亦堪稱塑造中國冠軍形象的“操盤舵手”；首度跨界擔任舞臺劇導演，光影盛宴再現“葉錦添美學”典範，好評如潮。

本期導演：張璐

Vol。1

近日，由葉錦添擔任總導演和視覺總監的舞臺劇作品《傾城之戀》正在全國巡演當中。該劇透過多媒體影像和舞臺表演相結合的形式，為觀眾們打造出一場全新、全觀戲劇美學盛宴，盡顯葉錦添這位視覺藝術家的獨特匠心與非凡天賦。

《傾城之戀》海報

“我參與了很多種不同形式的表演，光是舞臺，非常大的、非常小的、非常精緻的、非常古典的、非常前衛的，我都做很多。所以對我來講，我自己儲存了好多語言，可以說故事的語言。上海大劇院找我做《傾城之戀》的時候，我忽然間就想到是電影跟舞臺結合的，跟傳統的那些舞臺劇不一樣。”

《傾城之戀》講述上世紀三十年代發生在上海和香港兩地的一段傳奇愛情故事，萬茜飾演的女主角白流蘇出生於落敗的舊式大戶家族，一心指望透過婚姻拯救自己，宋洋飾演的範柳原則是鉅商之子，風流多情，二人之間不出意外地展開一場婚戀拉鋸戰，又因香港的傾覆而意外獲得成全。

“我首先有一個白流蘇在心裡，再去辨認是誰，很有趣。因為白流蘇對我來講有幾個很重要的要素，一個就是她的樣子，要是一種我們有點失傳的樣子，那種美不是現在的，但是你一看就覺得很美。範柳原想象，她是中國的一種很長久沉澱下來的美。”

《傾城之戀》海報

如今活躍在影視鏡頭前的萬茜，鮮少亮相舞臺，這部劇則是她近十幾年來“唯二”的戲劇作品之一。出身於舞臺劇的她演技實力有目共睹，原本就具有極為豐富的塑造力和表現力，而一件件富含寓意的旗袍，更幫助身為湖南妹子的她褪去自己的幹練和灑脫，完美化身為精緻、古典又浪漫的上海女人。

《傾城之戀》劇照

Vol。2

在剛剛過去的東京奧運會中，中國隊共獲得88枚獎牌，而葉錦添設計的中國體育代表團領獎服也隨著這些奧運健兒們88次登上領獎臺，獲獎者們或笑逐顏開、或眼含熱淚、或嚴肅莊重、或活潑可愛的瞬間，都被這套中國紅點綴的白色衣裝所承載，全世界也因此而感受到中國儒雅又活力、包容且進取的精神意象。

“我做了很多關於奧運服（的研究），每個國家都有一定規矩的，你不能破壞那個規矩，不能硬把特色放進去，也要有規矩。我在電視上看到他們領獎的時候，我覺得還蠻好的，感覺一出來就是特別不一樣，也沒有跳出他們所謂的規格線，但是又非常突出，選的材料特別好。”

葉錦添與奧運的緣分，最早可以追溯至2004年，因為雅典奧運會閉幕式“北京八分鐘”演出的服裝造型和舞臺設計就是由他一手打造的。燈籠、旗袍、京劇行頭、民族服飾等中國元素一一登場，向世界展示著來自東方文明古國的藝術精粹。

葉錦添用現代手法演繹傳統美學的“新東方主義”，連線起東西方世界精神溝通的橋樑。而作為跨越東西方藝術前沿的典範，葉錦添對兩者之間的探索，也曾經歷由陌生、到衝突再到融合的過程。

“我有幾個階段，第一個階段是我在香港地區，小時候西方的東西比較容易接觸，所以我對西方文化做了很多功夫。我開始去到外國的時候，覺得好像我們不做中國東西好像不行，因為你跟外國人你聊天聊什麼？開始就回來有去研究。（後來）去臺灣地區做舞臺劇、去藝術節，也走遍全世界，有個機會可以去跟很多世界上的朋友，純藝術界的人去交流，聽全世界的聲音。”

Vol。3

除了葉錦添的設計理念橫跨東西方文化外，他的視覺作品所使用物質媒介材料也十分廣泛：照片、雕塑、服裝、電影、電視劇、舞臺劇等等皆可以成為他的“畫布”。此外，對於葉錦添這位熱愛思考的藝術家來說，他的作品甚至還能“穿越時間”。

時常出現在葉錦添創作中的LiLi

LiLi在布達佩斯

LiLi在武漢

“LiLi的前身叫‘原欲’，一個銅雕，流眼淚。那時候我發現那個東西可以跟很多人不確定地交流，不確定性是我自己很喜歡的一個東西，你去到那邊，看到她流眼淚，你感覺什麼你都會投射進去。我現在已經拍了超過十年，有時候你會看到裡面同時出現不同的人，她不會變的，所以我重新命名她叫‘零時間’，就是一個時間消失的點。她就代表了人的反映，人所面對的東西，把時間都抽到一點上，她就會在裡面發生所有的可能性。”

葉錦添和母親

天馬行空的想象、對藝術的敏感、欣賞美的天賦，都源自於葉錦添的童年時期。小時候葉錦添就非常喜歡畫畫，後來還專門去學習了攝影，雖然擔心兒子“不務正業”的父母曾嚴厲反對，但也無奈難改其我行我素的本色，年紀輕輕的葉錦添堅定得似乎是生來就知道自己應該做什麼事。而他也用事實證明，他的選擇沒有錯。