奧推網

選單
文化

紅樓夢裡的人名和稱呼,各種諧音和暗示,被曹雪芹玩出了新高度

​現在的人取名,常常為了好聽而好聽,甚至出現了千篇一律的現象,比如重名率最高的紫萱,一諾這些,雖然好聽,但叫的人多了,就顯得俗氣。

即便是很多小說作者,也常常給主角冠上各種聽上去十分清雅的名字,但其實並無多少深意,純粹就是為了好聽,或者說是滿足自己的喜好。

在取名這一塊,我們還得學學紅樓夢的作者曹雪芹,他給人取名,甚至各種姓名之外的稱呼,簡直到了出神入化的地步,到底有多有趣多好玩,我們不妨來看看。

最為廣大讀者所津津樂道的,大約就是紅樓夢裡的諧音梗,尤其人名這一塊,批閱十載增刪五次的紅樓夢,曹公在這一塊可以說是下足了功夫。

比如一開場的兩個人物,甄士隱和賈雨村,暗示了作者真事隱去,用假的語言替代留存之意。之所以玩這樣的文字遊戲,顯然是為了避禍。

不止如此,紅樓夢裡的人名,往往還跟人物的性格和命運密切相關,就像甄士隱的確是一位真誠待人的隱士,而賈雨村則是個假仁假義的小人。

再比如賈政身邊的幾個清客,叫單聘仁、詹光、程日興、胡斯來等人,分別暗示和表達了善於騙人、跟著沾光、成日興風作浪、胡亂斯來之意。

從這些人的名字裡,我們即能猜出他們的日常嘴臉,這一點在大觀園試才題對額一回表現得淋漓盡致。

這些清客都是靠賈府維生,要仰賴賈府養活一家人,自然得學會阿諛奉承,溜鬚拍馬這些生存技能,這是他們的工作。

賈府盛寵不衰時,他們的存在,是錦上添花,而賈府落難時,他們很可能就像金瓶梅中的應伯爵之流,立馬調轉船頭去討好新的主子,甚至對舊主落井下石踩上一腳也說不定。

再比如幾大主人公的姓名和各種稱呼,也是令人眼花繚亂,卻又十分講究。賈寶玉,誠如北靜王所言,如寶似玉,是謂寶玉,不過寶玉是小名,作為賈府子孫,又是男丁,他的大名要按照輩分來取,這個不能亂。

但曹公並未侷限於此,他還給寶玉取了許多別稱,比如絳洞花主,比如富貴閒人等,就是眾人對他的稱呼,也各不相同,有叫寶玉的,有叫寶二爺的,有叫二哥哥的,有叫寶兄弟的,有叫呆子的……

這些稱呼,在不同的人嘴裡,在不同的情況下說出來,各有含義,既不生硬呆板,又符合生活真實,特別有意思。比如襲人有時候就叫他二爺,特殊情況下又叫他呆子。

這些稱呼,既能體現人物之間的親疏關係,又符合生活實際,因為人在不同的環境中,隨著身份的變化,心情的起伏,環境的改變,會有不同的感受,而這些或愉悅或傷心的感受,最容易透過不同的稱呼表達出來。

再比如黛玉,剛進賈府,就被賈寶玉煞有介事地杜撰胡謅一通,給他取了個顰顰的雅號,之所以取這個名兒,是因為黛玉眉尖若蹙,這兩個字也就她叫得。

果然,黛玉的這個雅號很快就叫開了,為表親暱,眾人便不叫她正式的顰顰,卻叫顰兒,這個稱呼寶釵用的最多,就是我們讀者讀到顰兒處,也頓覺別有趣味口齒生香呢。

除了這個,黛玉在賈府的長輩、同輩和下人眼中,還有林丫頭,林姑娘,林姐姐、林妹妹、林姐兒等各種稱呼,幾乎每一個稱呼都特別好聽,十分有趣,而黛玉對這些稱呼,也從不計較,照單全收。

再比如寶釵,她的稱呼就跟林黛玉截然不同,她最常被稱呼的是寶姑娘,寶姐姐這些,而不是薛姑娘、薛姐姐,很多人不解,為什麼不以姓稱呼呢?

這就是曹公高明的地方了,一部小說中,如果所有人都是以姓稱之,那得多無趣啊,那樣的話,賈寶玉就不是寶二爺,而是賈二爺了,王夫人也不是王夫人,而是賈夫人了。

所以,曹公沒有拘泥於古人的這種未嫁女子冠己姓,已嫁女子冠夫姓的傳統,而是跳出樊籠,打破窠臼,讓稱呼更加多元化,也更易區分,更有意思,且能較好地表達人物身份。

曹公似乎還不滿足,又弄了個海棠詩社,讓這群天真爛漫朝氣蓬勃的青年男女有了另外一種新奇清雅的稱呼。

寶玉是怡紅公子,黛玉是瀟湘妃子,寶釵是蘅蕪君,湘雲是枕霞舊友,探春是蕉下客……多有趣的稱呼。而且這都不是隨便叫的,有的符合人物性格,有的暗示人物結局,可謂匠心獨運。

再比如,賈府四春,元迎探惜,諧音原應嘆息,他們的丫鬟,又分別叫琴棋書畫,這這些名字既交代了四春所擅長的一物,同時其諧音也暗示了她們最終結局。

除了這些,曹公還充分發揮了主子可以給奴才隨意取名改名這個封建傳統,賈寶玉給襲人、芳官、四兒等人都改過名,尤其芳官,那名字真是改了又改,從芳官到耶律雄奴再到金星玻璃,好是好,可害苦了不少讀者,只讀一遍根本記不住啊。

作者:夕四少,本文為少讀紅樓原創作品。