體壇週報駐義大利特約記者 沈天浩

經歷了布魯日和盧加諾的兩輪漫長談判，以及無數個48小時倒計時，德克特拉雷終於來到了米蘭城。當地時間週二晚，AC米蘭俱樂部正式宣佈，從布魯日簽下21歲比利時國腳中場夏爾·德拉特拉雷（Charles De Ketelaere），合同至2027年6月30日，轉會費為3600萬歐元（含附加條款）。新賽季德拉特拉雷將身披90號球衣，作為新科意甲冠軍今夏最重磅的引援，他究竟是何方神聖？

承載厚望的新紅魔

德克特拉雷交易談判的艱難程度，與球員本人在主流舞臺的聲望並不成正比。比利時足球在近些年出產新星的輝煌紀錄，或許讓他的形象變得更加耀眼。大多數人在初步瞭解德克特拉雷之後，很容易從他的一頭金髮、場上專注的表情、出色的大局觀與關鍵時刻展現出的驚人果決，想到他的同胞德布勞內；而對於不少米蘭球迷來說，德克特拉雷則有些模糊地讓人想到另一個記憶深處的形象：卡卡。

如果仔細端詳，德克特拉雷的五官，與卡卡並不相似。或許是他21歲的年齡，讓人想到2003年以同樣歲數來到米蘭內洛的巴西球星；或許是兩人身上帶有的那種大學一年級生氣質，在足球世界裡並不多見；或許是比利時人高大身材和帶球行進之間展現出來的協調性，讓紅黑擁躉浮想聯翩。

德克特拉雷身高1。92米，有著靈活的腳下技術和出色的帶球速度，對比賽的閱讀能力在同齡人中出類拔萃，在場上能踢多個位置：前腰、右邊鋒、中鋒、甚至邊翼衛。一言以蔽之，他是個標準意義上的現代球星。或許只有他拗口的姓氏，才能讓人們想到比利時足球在上個時代的影子：瑟勒芒斯、普雷德霍姆……

米蘭的布魯日往事

說起來，德克特拉雷的交易拉鋸戰，讓一些上了年紀的球迷思緒回到1981年的夏天，當時AC米蘭剛剛從意乙升回甲級，希望儘快重回巔峰。和今天的紅黑軍團一樣，彼時的管理層也有一位傳奇隊長：剛剛退役兩年、擔任副主席的里維拉。在追逐濟科、赫魯貝施和克蘭克爾失敗後，米蘭將目標轉向了比利時，迅速與布魯日的當家球星瑟勒芒斯達成加盟協議，他在一年前的義大利歐洲盃表現亮眼，入選了最佳陣容。

瑟勒芒斯來到了米蘭城，和里維拉握手合影，那之後，他給家裡打了一個電話。瑟勒芒斯是獨生子，母親對他表示：“你已經長大了，但如果你去義大利，我會感到很遺憾。”於是，瑟勒芒斯決定反悔，交易在最後時刻告吹。憤怒不已的球迷要求管理層給出解釋，里維拉表示：“這不是我們的錯。”錯過瑟勒芒斯的米蘭，只能選擇將外援名額給了蘇格蘭前鋒喬·喬丹。1981-82賽季，沒有頂級外援壓陣的米蘭，最終再度降級，如果瑟勒芒斯當初加盟，一切會不會不同？

瑟勒芒斯最終在布魯日結束了職業生涯。他日後又贏得了3座比甲冠軍，代表歐洲紅魔征戰了3屆世界盃，他的身高達1。91米，衝擊力與技術並具，和德克特拉雷一樣踢過前腰、邊鋒和偽9號等多個位置。儘管技術特點並不完全一致，但兩人之間在諸多方面依然展示出驚人的相似性。

四重奏的最後拼圖？

在皮奧利的4231體系中，德克特拉雷最可能扮演的角色是前腰。此外，作為左腳球員，他同樣有可能被安排在右邊鋒的位置上——在這種情形下，米蘭主帥同樣有可能變陣433，用一名位置稍微突前的中場替代典型前腰，而熱身賽中表現出色的阿德利可能是最合適的人選。此外，上賽季在布魯日踢了很多場偽9號的德克特拉雷，在中鋒位置也可以作為備選，比起年事已高的吉魯（以及明年復歸的伊布），他更能保證球隊在攻擊端的快節奏。

當然，儘管身高並不吃虧，德克特拉雷的頭球能力比起吉魯還有著明顯差距，進攻支點並不是他最喜歡的角色之一。在球場右側，比利時左腳將會在新賽季試著讓人忘記夏窗流言裡的貝拉爾迪和齊耶赫，但他的個人風格與後兩者也有相當差別：比起連過數人的表演和人叢中的繡花傳球，他更喜歡透過小範圍的密集傳切，瓦解對手的防守。

比起大多數10號位或7號位的左腳將，直面球門的德克特拉雷，似乎並沒有那麼強烈的弧線球情結。射門時，德克特拉雷更喜歡近角，他迄今為止唯一的國家隊進球出現在去年秋天的歐國聯決賽圈，在都靈面對義大利的三四名決賽上：當時，他接到德布勞內的助攻，一腳低射打穿了唐納魯馬的小門

（上圖）

。

與米蘭目前的其他進攻球員相比，德克特拉雷有一個根本性的區別：他不像特奧、萊昂和吉魯們一樣，有著堪稱個人招牌的進攻方式，他的比賽風格更像是足球場上一個個解決方案的總集。德克特拉雷也並不像卡卡，他並不具備巴西人摧枯拉朽的能量，更喜歡利用節奏差改變局勢。漫長的轉會談判，讓比利時人錯過了新東家的大部分夏訓，他或許需要幾輪比賽的時間逐漸融入，而那之後，紅黑軍團期待他可以成為前場四重奏裡的那把中提琴。