人之離世，像停下的腳步……但也許是新旅程的開始。

人之離世，像關上的大門……但也許是不同風景的開端。

人之離世，像凋零的樹木……但也許是新萌芽的種子。

人之離世，像無聲的尖叫……但它幫助我們聽到生命的樂章。——《當塵埃落盡》

如果開啟阿根廷漫畫大師莫迪洛的漫畫，不著一字，會一腳踏進一個充滿歡笑和幻想的開心世界；漫畫家埃爾茲·西格偶然發現一個古怪的水手站在碼頭，於是那個手持菸斗，愛吃菠菜的美式英雄橫空出世；2010年，加拿大漫畫家米歇爾·拉巴利亞蒂的《當塵埃落盡》獲得了安古蘭國際漫畫獎等國際殊榮。

每年一度的安古蘭國際漫畫節是法式漫畫迷們不可錯過的盛宴。提起漫畫，很多人會想起美國英雄漫畫與日本機械漫畫，其實漫畫就是在法國十九世紀發明的。1961年出生在蒙特利爾的漫畫家米歇爾·拉巴利亞蒂，是加拿大法語漫畫界重要人物。加拿大魁北克地區絕大多數都是法裔加拿大人，只講法語，一直鬧獨立，一直沒成功。所以在漫畫《當塵埃落盡》裡可以看到很多關於魁北克的典故與法國漫畫尤其是致敬《丁丁歷險記》的元素，漫畫家更多在漫畫中展現法式浪漫，各種創造力、想象力與諷刺式的幽默，這是純粹的法國精神，也是魁北克精神。

《當塵埃落盡》以漫畫家女婿保羅的視角展開故事，講述了全家每年夏天都會去岳父羅蘭家度假，整個大家族過著熱鬧歡樂的假期。但不幸也悄然來襲，年邁的羅蘭患上了前列腺癌症，從最開始的隱瞞到應對，最後奔赴療養院，全家一起陪伴度過最後的時光。

這部漫畫不僅僅是需要細看，更是看完之後引發無盡的思考和懷念，這是一部優美深情的家庭畫卷。

漫畫的時間線很清晰，從1999年6月23日保羅全家的汽車行駛在廣袤的魁北克土地上，漫畫的空鏡和大量的俯視鏡頭展示了魁北克的古老樣子與今日的繁華和井然有序。家族聚會時刻熱鬧喧譁，漫畫中的文字幾乎從圖畫中流溢位來，各種小兔子後輩們來回嬉戲，游泳、喝酒、音樂篝火，深夜裡大家席地而眠，回到岳父的小木屋彷彿就是在度假，

一大家子人擠滿了房間，吃吃喝喝，高聲談笑......

雖然偶爾會出現馬桶被堵住的尷尬。這一段描寫很多經歷春運返回家鄉和家人相聚的人最有感觸，那是一種久違的熱鬧和家庭的溫暖。

漫畫中讓人感動的片段特別多，比如一年後住在魁北克的羅蘭搬家到了蒙特利爾，為了靠近他的“小兔子們”。女婿保羅與岳父羅蘭的遛狗抽菸一路的對話道出了羅蘭的心境與他“作嘔”的童年。

年紀大了，抽菸都要偷偷摸摸。衰老一點也不有趣，人生苦短啊。

53年出生的羅蘭童年命運多舛，被母親拋棄被領養接受教育被開除，而他人生的拐點就是

一輛彷彿永遠都不會擁有的腳踏車

。這一段彷彿《悲慘世界》裡的莫里哀主教與冉阿讓的相遇。這是老一代魁北克人在底層艱苦拼搏的真實再現。

閤家歡的生活並沒有持續，羅蘭的化療並沒有療效，反而做完腸梗阻手術之後患了胰腺癌，到了晚期無法治癒，只有三個月的時間。家庭護理讓每個人都人仰馬翻，就連岳母也要崩潰了。這一段流水賬般描述岳父生病在家的過程，詼諧的文字，簡單的描述，一大堆生活瑣事中那種病人和家屬的痛苦的情緒不言而喻。

時間從年、月跨向具體每一天，這部漫畫的情緒用第一人稱來敘述，情感發展一氣呵成，從羅蘭入住療養中心進行姑息治療到最後的葬禮，一切都哀而不傷。其中家人陪伴下，幾個人深秋坐在院子裡的長椅上，還能歡樂開著玩笑。正因為這樣平靜，才能感受親人的陪伴是多麼的重要，生命的流逝是如此的無情，而失去至親是多麼痛苦。

這是一次讓悲傷輕盈，給人勇氣和堅強的閱讀體驗。療愈時刻有日常生活中的嬉笑搞怪，也有家人與岳父之間的心有靈犀。作家大衛福斯特說過：“

忍受痛苦折磨死我們活在這個世上無法逃脫的一項內容

。”

但樂觀和家的溫暖能夠療愈傷痛，帶走死亡的陰影。主角不是第一視角的保羅，而是羅蘭，這個坎坷一生、面對死亡早已經準備好的生命鬥士。

漫畫家在漫畫開頭以摯愛科恩老爺子歌詞為開始，漫畫出版時間為2010年，而同樣來自蒙特利爾的科恩的生命結束在2016年。他在接受《紐約客》的採訪時，他的前女友瑪麗安在前陣子也去世了，科恩說：“

我們在道路盡頭見

。”

當塵埃落盡，這是一部講家庭和愛的故事。愛就是不離不棄，黑白格中也能開出絢爛的花朵，生命也因此變得完美。

當塵埃落盡（京東專享限量塗色明信片！獲安古蘭漫畫獎，加拿大國民漫畫畫家代表作，中文版首度引進）

檢視