《功夫》裡斧頭幫老大，明明說了不殺女人，為何轉頭槍殺大嫂呢？

在繼《長江七號》之後，再沒有看見星爺參演相關的影片，雖然星爺如今已經是退居幕後，擔任起導演製作拍攝電影，然而星爺對於華語喜劇電影事業做出的貢獻，卻是無數觀眾、影迷都無法忘記的，星爺早年參演的電影，除了無厘頭搞笑方式令人捧腹不禁之外，影片中很多的細節卻是飽含滿滿的現實韻味。

其中星爺參演的一部《功夫》，在上線播出之後，便受到了諸多的好評，片中一眾的人物角色，給觀眾留下了難以忘懷的記憶，反派、正派、混混等等，其中演員陳國坤飾演了反覆無常的斧頭幫老大，影片一開始就是斧頭幫與鱷魚幫廝殺的場景，鱷魚幫老大為了自己老婆大鬧了片中的警察局，相應的氣勢異常的囂張霸道。

然而面對斧頭幫卻是毫無還手之力，在鱷魚幫大哥被斧頭幫解決掉之後，斧頭幫大哥在片中明明是親口說出了自己不殺女人，答應放鱷魚幫大嫂的離開，為何卻是轉頭接過手下遞來的槍，直接是槍殺了大嫂呢？難道僅僅是為了好玩、或是他本就是一個反覆無常的小人嗎？

關於這個問題，部分網友給出的答案令人十分的難以置信，問題竟然是出在字幕翻譯身上，據說整部《功夫》最初的原版配音是粵語，而在粵語的原版影片的表述之中，斧頭幫大哥當時的意思是自己不會砍女人的，畢竟之前的鱷魚幫大佬，就是被斧頭幫大哥砍死的，而自己雖然說了不會砍女人，轉身用槍殺掉這位大嫂，也沒有任何的矛盾，對於這位片中斧頭幫大佬而言，作為一個心狠手辣的壞人，沒有什麼是他做不出來的事情。

並且透過片中，他稱呼眼前女人為“大嫂”，似乎鱷魚幫的大佬曾是他之前的大哥，這樣一來他的斧頭幫應該也是踩著鱷魚幫建立起來的，對於這樣的唯利是圖、反覆無常的人物角色而言，想必是不會做出放虎歸山的事情，即便這個大嫂是個女人，斬草除根、以絕後患的道理他還是明白的，這也很符合當時社會殘忍現實的一面。

《功夫》裡斧頭幫老大，明明說了不殺女人，為何轉頭槍殺大嫂呢？對此大家有怎樣的理解呢？素材、圖片來源於網路，如有侵權請聯絡刪除，文章標題與內容相符，並無誇大/誘導/虛假/不友好。

結語：人生需要一些風情點綴的。就是我們的靈魂總要一點點歷史的問候，一些詩意的觸控，一些自然的慰藉。行走在熱鬧的街市，人海中只感到整個人是冷的，心是孤獨的，於是拒絕，那些善意，僅有一張臉，卻固執的印在心裡，冰冷深刻無處可藏。好了小編今天的文章就到此結束了，喜歡我的可以點個關注哦