說起《還珠3》，其口碑與收視率簡直不能與趙薇版相提並論，但這18年中，參演此劇的演員們的成績並不輸趙薇版的，比如馬伊琍、黃曉明、蔣勤勤、劉濤、秦嵐等人，已經是妥妥的實力派，有的已經是視後+影后得主，有的成影帝，當然也有人戀愛腦模式，人生好牌打得稀巴爛，唏噓不已。

黃奕

黃奕版的還珠格格表情誇張，人設也沒有趙薇版歡喜，但憑藉此劇再加上《上錯花轎嫁對郎》、《新女駙馬》、《臥虎藏龍》打下的觀眾基礎，黃奕事業一片光明。

之後她又拍了《末代皇妃》《風雲2》《愛在離別時》《後天美女》等很火的電視劇，2005年與鄭秀文合作《長恨歌》，2008年主演電影《十全九美》，當年此電影讓製作人李湘賺得盆滿缽滿。

但2008年之後，黃奕就沒那麼幸運了，2009年，黃奕與姜凱閃婚又閃離，2013年她與黃毅清結婚並生下一女，本以為此生美滿，結果更慘，離婚後，男方總是在網上各種曝黃奕的黑料，以至於黃奕所有的工作被叫停，廣告商紛紛前來要求索賠，導致她事業停擺7年，而且那是一個演員的黃金年紀。

2020年，《演員請就位》，黃奕在臺下演，趙薇在評委席上點評，兩代小燕子現狀對比明顯，幸運的是黃奕的好日子已經來臨，她的前夫黃毅清因為販DU坐牢，她終於可以安心復出了。

馬伊琍

馬伊琍演紫薇時，她已經27歲，但臉上膠原蛋白滿滿，很溫柔知性，她版本的紫薇沒有林心如版柔軟，但氣質溫婉，好評不斷，演此劇時，她的知名度並不高，讓人印象最深的就是《真空愛情記錄》中的女二夏文心，馬伊琍的“人間清醒”不是蓋的，多年後她在採訪中說：“曾覺得《還珠》很俗，但拍一部這樣已經打好基礎的戲，要好過十部沒有用的，沒做宣傳的劇”，所以她接了此劇也火了。

之後《奮鬥》《我的雙城生活》《我的前半生》《北上廣不相信眼淚》讓她成為妥妥的實力派，2018年，她因《我的前半生》獲得白玉蘭獎最佳女主角獎（視後），2019年她憑藉電影《找到你》孫芳一角獲得第25屆華鼎獎影后。

馬伊琍有個很火的句子“且行且珍惜”，因為這句話，讓她扭轉的岌岌可危地被出軌的婚姻，5年後，她又親自將這段婚姻結束，她的離婚宣言很大氣：“你我深愛過，努力過，彼此成就過。此情有憾，然無對錯。往後，各生歡喜”，她確實是個果敢的女子，在事業最好的時候，下嫁一個小8歲的事業遠不如自己的文章，還精心扶持對方的前程，但被傷害了，也懂重親自叫停這段感情。

如今，馬伊琍依然是那個灑脫的女一號，與徐崢合作《愛情神話》，與許亞軍合作《在不安的世界安靜地活》，而文章因“週一見”後，在影視劇中快沒有姓名了。

巧合的是無論哪一版，紫薇與小燕子的扮演者都非常好，2020年6月，馬伊琍在微博發文：“我們認識25年+，依然乘風破浪！”配圖是與黃奕、薛佳凝的合影，40+的她們雖然時間在臉上都有了痕跡，但笑容燦爛，自信優雅，她們還做著很二的手勢，相聚甚歡。

她們的友誼，是走心的，黃奕與前夫黃毅清離婚期間，一直見不到女兒，她心急如焚，之後把女兒接回來後，她特意發文感謝圈中好友的幫助，其中艾特的人之一就有馬伊琍，她們把“小燕子與紫薇”的姐妹情延續到了戲外。

劉濤

拍《還珠3》時，劉濤完全是新人一個，但演技很自然，看不出詬病，那時的她膠原蛋白滿滿，因為出色的外表讓她一下子紅了，之後《天龍八部》中的阿朱、《白蛇傳》 中的白素貞、《問君能有幾多愁》中的周娥皇、《女人花》中的黃梅兒都是超級美的角色，讓人印象深刻。

2015年她在《羋月傳》中挑戰前期與後期反差特別大的羋姝，同年《琅琊榜》中的霓凰郡主，2016年《歡樂頌》安迪一角讓她事業步入巔峰，女強人角色似乎為她量身打造，同樣也是她走不出的怪圈。

劉濤的家庭生活眾所周知，2007年與“京城四少”王珂閃婚，後來王珂遭遇事業危機，本來宣佈退出娛樂圈的劉濤復出拍戲，短短5年間還債好幾個億，再加上《花兒與少年》中她的能幹，外界稱她“國民媳婦”“賢妻”，之後她在《親愛的客棧》系列中，頻頻營銷“賢妻”人設，還與王珂頻頻秀恩愛，恩愛秀多了，也讓人有了膩煩心理。