奧推網

選單
娛樂

最受期待的美劇口碑雙撲!原著的硬傷通通繼承?

近期最受期待的美劇,自然就是科幻題材作品《基地》。因為其由著名科幻小說改編,從之前的各種預告來看,也絕對算得上鉅作,在這個美劇疲軟的時期,當然已發了很大的關注。

但是《基地》開播之後,口碑評分不能說“不理想”,而是“非常差”。

看過這部美劇的觀眾,不論此前是不是《基地》原著小說的讀者,都對這部美劇大加撻伐。

書迷的抨擊很集中,也很常見,他們的不滿,都是因為美劇《基地》對原著小說進行了大刀闊斧的改編。不但換掉了主人公的性別,而且在情節走向上,也很原著有著較大的偏差,尤其在第2集開始以後。

不過改編讓原著讀者不滿,這本來也是必然的。現在《權力的遊戲》被奉為經典,但是有多少觀眾知道,當年《權遊》開播,也讓《冰與火之歌》的書迷的不能接受,甚至兩個貼吧都鬧得水火不容、分道揚鑣。

也就是說,原著讀者滿意與否,與大眾觀眾沒有關係。那為什麼對《基地》這部美劇,即便是沒看過小說的觀眾,也大失所望呢?

其實艾薩克·阿西莫夫的小說《基地》,雖然是科幻小說的經典之作,但是它的問題也極為明顯,和絕大多數科幻小說一樣,《基地》的科幻部分堪稱宏大,但是文學性卻是不盡人意,尤其是在人物刻畫上,更可以稱為硬傷。

在原著小說中,人物極其單薄、臉譜化,阿西莫夫把人分為兩類,科學家是絕對的智慧化身,不懂科學的人,通通是白痴。掌權者則是自大的白痴。科學家唯一的問題,則是情商低。很顯然,這完全是科學愛好者的自大,以及對科學家的刻板印象。

遺憾的是,在美劇《基地》中,這些硬傷被完全繼承,比如審判這場戲,律師本應該站在主角的對立面,但其表現卻是憨傻、愚不可及,更像是為兩位主角搭橋鋪路。這不但讓劇情變得雖然乏味,更讓觀眾看得莫名其妙。

所以《基地》這部美劇,失敗並

不在於

改編,而是改編得不好、不夠徹底。