奧推網

選單
娛樂

“國民詞典”背後,原來還有一段神仙愛情!

本文轉自:人民網微信公眾號

用過這本小詞典的舉手

你知道嗎?

這本《漢語成語小詞典》

僅用時6周就被編寫完成

1958年,正在北京大學讀書的

陸儉明和馬真

與語言班的同學一起

日以繼夜地奮戰6周時間

編寫了新中國成立後的

第一本成語小詞典

陸儉明和馬真

也從同學變成同事、伴侶

共同為語文教育事業做出巨大貢獻

詞典伴隨人生

他從不感覺枯燥

今年87歲的陸儉明

是當代知名語言學家

北京大學中文系教授

被稱為“20世紀中國現代漢語

語法八大家”之一

他從未停下對語言的研究與推廣

商務印書館裡擺滿了字典和詞典

其中有很多和陸儉明有關

這本《漢語成語小詞典》

不僅是新中國第一本成語小詞典

陸儉明和馬真也由此與詞典結緣

回憶起當年

陸儉明說,“我們只有18個同學

奮戰6個星期,向國慶獻禮”

這本小詞典歷經多次修訂

依然在小學語文課堂中使用

發行量破億

此後的《現代漢語詞典》

則見證了陸儉明人生的變遷

1978年第一版時,他的老師負責審定

到了2005年第五版時

審定工作的接力棒就到了陸儉明手中

“辭書修訂無止境”是陸儉明的原則

詞典編寫中

每一個註釋,都要經過細細地考量

很多時候他不只是翻閱資料

充滿好奇心的他

甚至去觀察人們的語言習慣

單是量詞“位”和“個”的用法

陸儉明就揣著錄音機,跑到飯店去調研

前前後後等了九十幾撥人

只為看他們進門時是用“位”還是“個”

旁人眼裡看著不可思議

但對陸儉明和馬真

這份較真卻格外重要

他們堅信

語言研究源自於生活事實

而非專家權威

國家的需要就是自己的志願

退休後仍堅持推廣漢語語言

陸儉明出身貧寒

兒時家中全靠野菜度日

1949年,陸儉明小學畢業

當地的解放,讓他有了繼續求學的機會

陸儉明心中充滿感恩

大學填專業時,他說

“國之所需,我之所願

國家需要就是我的志願”

2010年

陸儉明和夫人馬真雙雙從北大退休

但並沒停下對語言學的研究和推廣

退休之後他們三分之二的時間

都在國內外推廣漢語語言

當下的語言環境

網路語言帶來了很多變化

陸儉明和馬真說自己有時候也聽不懂

但卻並不反對

而是努力學習網路新詞

陸儉明說

“新詞的出現承載著時代的發展

當新詞的表現力超出我們現有的詞彙

它也會被很自然地吸收”

他和她相濡以沫67年

詮釋愛情最美好的樣子

從1955年在北大因語言學結緣開始

陸儉明和馬真

就在彼此的人生中留下了深刻的印跡

67年的時間

兩人的身份從同學變成同事

又變成伴侶

彼此相處的秘訣是

“價值觀一致,不因瑣事而吵架”

學術研究上,兩人無話不說

生活相處中,二老琴瑟和鳴

教書育人時,他們態度一致

都提倡學生要勤于思考

培養學生髮現問題、解決問題的能力

在五十年金婚時

馬真用一句話總結了兩人的人生信條

“‘追求真理只為明,明辨是非但求真’

就把我們倆的名字都落在裡頭了”

相知相許共同進步

相濡以沫一生一世

這就是愛情最美好的模樣

向兩位老人致敬!