IT之家 9 月 25 日訊息，自《星球大戰》推出以來，

詹姆斯・厄爾・瓊斯

一直是達斯・維達的標誌性聲音，今年他已 91 歲，似乎正打算結束這一工作。

▼ 詹姆斯・厄爾・瓊斯

根據《名利場》報道，瓊斯簽署了他的檔案配音作品的權利，

允許烏克蘭初創公司 Respeecher 利用人工智慧技術來還原他的聲音

，並首次用於 Disney Plus 的劇集《歐比旺》。

▼ 《歐比旺》

▼ 《歐比旺》中的達斯・維達

Respeecher 使用聲音片段“克隆”演員的聲音，從而在演員不在場的情況下錄製新臺詞

。Skywalker Sound 的聲音監督編輯 Matthew Wood 告訴《名利場》，在瓊斯提到“正在考慮結束”達斯・維達的角色，他就向瓊斯提出了這個選項。

此外，

《歐比旺》中使用了瓊斯的早期聲音片段

，因此達斯・維達的聲音聽起來和最近幾部星戰作品中的聲音不一樣。

IT之家瞭解到，Respeecher 公司此前已經為《曼達洛人》和《波巴・費特之書》中年輕版的盧克・天行者配音。在新聞稿中，Respeecher 解釋說，它使用了馬克・哈米爾（Mark Hamill）的“許多早年無線電廣播、採訪、ADR 和配音”的剪輯，以數字方式重現了天行者的聲音。