加倍努力突破可能性極限，融合藝術達到新境界

瑞士尼翁2021年1月26日/美通社/——？透明、黑色、黃色、藍色、紅色——宇舶已經精通藍寶石的製造和加工，為其錶殼提供獨特色調。隨著這款BigBang陀飛輪自動橙色藍寶石新品的推出，該品牌又取得了一項世界首創的成就，將一種全新的顏色加入到它的透明有色藍寶石調色盤中。這一史無前例的技術和美學成就與全新的陀飛輪機芯相結合，不僅配備了自動上鍊（在陀飛輪中很罕見），而且還採用了全新的結構，透過錶盤側及三個藍寶石夾板上均可看到微型轉子。大膽與透明的新融合，限量版50件。

？

要及時獲知最新訊息，請關注：@Hublot#Hublot#BigBangTourbillonAutomatic#LVMHWatchWeek

秉承其制勝精神，宇舶推出了世界上第一枚橙色藍寶石錶殼，實現了又一項非凡創新。採用的新型自動陀飛輪機芯完全由內部自行設計和製造，驚人的可見錶盤側結構凸顯了腕錶的創新設計，這些都讓我們的產品重申了其專業的製表技能。“融合藝術”，以宇舶之名彰顯輝煌。

RicardoGuadalupe

宇舶CEO

橙色藍寶石，全球首創

如果說宇舶在某個領域中大膽又精彩地展現自己的“融合藝術”的話，那肯定是在尖端材料，特別是人造藍寶石領域。多年來，該品牌（擁有自己的冶金和材料實驗室）已經發布了多款非常出色的腕錶，其中顏色新穎的藍寶石錶殼和錶盤為複雜的機械結構提供了透明的背景，比如BigBangUnico藍寶石（透明）、全黑藍寶石、BigBangUnico紅色藍寶石和藍色藍寶石以及最近的SpiritofBigBang黃色藍寶石。如今，宇舶表繼續以這種非凡的材料進行創新，透過全新的橙色調重新詮釋了BigBang藍寶石陀飛輪——一款世界首創的透明有色藍寶石，這要歸功於在巧妙的製造工藝中實現的鈦和鉻的結合。這種令人驚奇且充滿活力的色彩為高階鐘錶注入了一股清新的空氣，並與宇舶的卓越文化完美融合。半透明表圈和精心打磨的橙色藍寶石錶殼的魅力，又透過六個H形鈦螺釘的技術色調進一步增強，這正是BigBang設計的標誌性特點？。

全新自動上鍊陀飛輪機芯

一款具有創新機芯的革命性錶殼。宇舶在橙色藍寶石的中心採用了一個完全由該品牌設計和生產的全新陀飛輪機芯，展示了其無與倫比的製表專業技術以及自2007年以來不斷髮展的陀飛輪技術。與配備手動上鍊裝置的傳統陀飛輪機芯不同，這種出色的機芯憑藉其能夠確保至少三天（72小時）動力儲備的自動上鍊系統而名揚四海，這對佩戴者來說是非常明顯的改進。宇舶在其上鍊系統中配備了陶瓷球軸承並融入最新的技術。這款產品還透過重新設計機芯的整體結構使微型轉子從錶盤側可見，從而增強其獨特性。這種創新的佈局不僅為設計師帶來了額外的技術挑戰，而且透過加強錶盤的出色外觀及其十分現代化的設計，在美學上也注入了新的生命。設定在12點鐘方向的微型轉子的永恆運動與設於6點鐘方向的調節機構陀飛輪的旋轉，完美對稱，彼此呼應。精緻的裝飾（倒角、日光刷砂和噴砂）以及貴金屬材質的宇舶標誌性鏤空字樣，與22k金的灰色微型轉子相得益彰。

宇舶還在機芯中使用了更多的藍寶石，體現其對透明度的不懈追求。這款BigBang陀飛輪自動橙色藍寶石腕錶的機芯首次配備了三個藍寶石夾板——一個條夾板、一個自動夾板和一個陀飛輪夾。重工鏤空的噴砂鉑金凸顯了骨架的輕量效果。六點鐘位置的陀飛輪保持架每分鐘繞軸旋轉，以補償地球對機芯方向的拉力，其純淨的幾何形狀與眾不同，可以一窺模型的機械核心。帶有發光塗層的指標和刻度盤增強了開放式錶盤的清晰度。透明的橙色橡膠錶帶與內襯浮雕——帶有專利的快速一鍵式互換系統和可調節式鈦扣，使這款限量50件發行的產品更具時尚前沿感。

BigBangTourbillonAutomaticOrangeSapphire

BigBangTourbillonAutomaticOrangeSapphire（2）

相關連結：

https：//www。hublot。com