奧推網

選單
遊戲

三國殺:穿越者實錘!鄧艾挪用唐詩,這些武將都是“未來戰士”?

關於三國殺武將臺詞,相信給不少玩家都留下了深刻的印象,甚至於在面殺時,不少玩家都會忍不住搖頭晃腦吟誦一番。雖然這些臺詞大多都很經典,不過其實真要論起來,當中不合時宜的也並不在少數。有這麼一些臺詞,其實完全不可能出自對應的武將之口,完全是三國殺這款遊戲牽強附會所製作的。

鄧艾是三國後期少有的名將之一,他以農民身份摸爬滾打,最終因功勳被後人抬進了武廟。鄧艾有過可貴的勞動者農民身份,因而三國殺採用了一首最為膾炙人口的古詩作為鄧艾的臺詞:“鋤禾日當午,汗滴禾下土”。然而搞笑的地方也正在於此,這首詩是唐代詩人李紳所作,顯然不可能出自三國時期鄧艾之口。如果硬要解釋的話,恐怕只能說鄧艾是穿越者了吧。

鄧艾的臺詞在很長一段時間內都因為不合時宜而飽受玩家詬病,相信各位讀者也早有耳聞。要說鄧艾挪用

唐詩

問題之所以被玩家發現,主要還是《憫農》這首古詩太過於膾炙人口了。相較於鄧艾而言,又有一些武將,同樣也挪用了古詩詞,只是因為那些詩詞的知名度並不高,才沒有備受矚目,昭之於眾。

盧植就有這麼一句臺詞:泓泓眸子宿淵亭,不見蛾眉只見經。其實這句臺詞同樣也是古詩詞,出自於宋代陳普所著的《詠史上·盧植》,說的是盧植品德高尚,眼神清澈如潭水深靜,年少時眼裡只有經史從不看美女。顯然,這首詩就是作者為了寫盧植所著的,這也難怪會被三國殺原封不動抄寫下來了。

同樣型別的還有一些化用後人評說的臺詞,劉焉的“非英傑不圖?吾既謀之且射畢”即為對西晉史學家

常璩

“劉焉器非英傑,圖射僥倖”一說的反駁。後者所言即是指劉焉沒什麼本事,能夠得到益州完全是僥倖而為。沒想到三國殺竟然借用遊戲臺詞的方式,以武將劉焉之口,對西晉史學家的說法進行了一番反駁,這種方式也著實令人大吃一驚。

以歷史時間節點來看,不管是吟詠後世詩文,還是對話後世文人,這本來都是不可能發生的事情,如果非要找出一個原因的話,恐怕就只能說這些武將其實都是三國殺世界裡的穿越者了吧。雖然說這一類設定有些扯淡,但也正是因為三國殺臺詞對文史資料的借鑑,才讓這款遊戲保留了深厚的歷史底蘊。從某種角度來說,這恐怕也正是隻有在遊戲世界觀下才能完成的壯舉了。

感謝您的閱讀,本期內容就是這樣。如果你喜歡的話,不妨點個關注。我是移動版的瞎看,我們下期再會。