在將漫畫改編為電影和電視劇的過程中，漫威對經典角色作了許多很大的改動，有一些改動，非常精彩，另一些改動，則有風險，可能會使角色失去原有的魅力。讓我們一起探究，看看這些漫威角色原來是什麼樣子。

1、夜魔俠

網飛製作的《夜魔俠》中沒有周遊世界的復仇者，只有堅毅的街頭英雄，所以製作者們非常擔心紅色緊身衣的形象會毀掉作品的現實主義。夜魔俠在第一季中打擊犯罪時只穿了工裝褲帶著手帕遮臉，而沒有穿知名的雙D裝束。當他最後穿上超級英雄裝束時，漫畫裡的亮紅色調變成了褐紅色，更明顯的是傳統的緊身衣造型被捨棄，取而代之的是偏黑色的強化皮甲，這套服裝比我們在漫畫裡看到的更結實。在第一季的最後夜魔俠終於想通了，他帶上了角狀的頭盔，總比不戴好。

2、艾麗卡

艾麗卡漫畫的最大問題在於現實世界裡面沒有女性英雄會穿著泳衣殊死搏鬥，而艾麗卡不知為何總是掛著飄蕩的絲帶，成為了不合時宜著裝打扮的殺手形象代表，她身上連個放刀的地方都沒有。而牛仔褲、無袖衫或者隱藏身份用的面具，這些才是合乎實際的殺手裝扮。真人版的艾麗卡穿戴得也很好，在馬特-默多克所在的現實主義世界很有用。

3、盧克-凱奇

盧克-凱奇可能沒穿過其他英雄中流行的緊身皮衣裝，不過他最初的裝扮也非常愚蠢。頭上戴著銀色頭帶，穿上衣敞懷到腰，54俱樂部很流行這種裝扮，不過70年代就過氣了。1992年在自己漫畫的封面上，盧克終於撕掉了這令人尷尬的外衣。然而，在電視劇裡還是有非常有趣的情節，盧克在實驗中獲得超能力之後依然戴著金屬頭帶和手銬，卻找了一件黃色襯衫來穿。真人版的盧克-凱奇更喜歡暗色調的衣服和衛衣，不止是出於審美的選擇。

4、紫人

作為傑西卡-瓊斯的宿敵，紫人大概是漫威裡最可怕的反派之一。他原來是一名叫做澤布迪亞-基爾格雷夫的間諜，一次化學事故讓他的面板變成紫色，他也擁有了絕對控制他人的能力。在傑西卡-瓊斯里，紫人保留了他的精神控制能力和衣著，卻沒有漫畫的故事背景和紫色面板。他“紫人”的外號從未被提起，連基爾格雷夫也只變成了一個化名用來掩蓋凱文-湯普森的真實身份。沒有了紫色面板，凱文看起來沒什麼不同，他在平凡的外表下隱藏著可怕的能力大概更加恐怖。

5、懲罰者

刻畫出懲罰者的形象很簡單，他只是個穿黑色T恤的生氣男人，手裡拿著一把槍，幸運的是，喬-博恩瑟的表演不止於此，而且非常出色，他成功地演活了遭遇巨大悲劇，精神狀態每況愈下的墮落士兵。任何穿著骷髏襯衫和皮衣的人都能扮作弗蘭克-卡塞爾，但是要演出一個令人信服的懲罰者，可不是那麼容易的事情。博恩瑟不是一直穿著標誌性的骷髏頭T恤，可是即使他不穿，也能表演的毫無差錯。

6、金並

在《夜魔俠》第一季中，金並慣例的白夾克配紫色長褲沒有作為參考，這也許是因為這套裝束太滑稽了。同樣漫畫中金並的阿斯科特領巾只是一種上流社會的遺產，在現代並不入流，在文森特-多諾費奧的脖子周圍什麼也沒有，連根領帶也沒有，相反的是威爾遜-菲斯克穿了最好的西裝。幾乎沒有人比他更適合這個角色了，網飛公司和漫威影業得感謝上天賜予了他們的禮物——多諾費奧。

7、貓頭鷹

從漫畫到熒屏，利蘭-奧斯利經歷了比《夜魔俠》中的其它角色更大的轉變，從人物設定來看，此角色前後都是犯罪企業的金融家，但除此之外，二者大相徑庭。網飛版的利蘭戴眼鏡、打領結，而漫畫中的利蘭即廣為人知的貓頭鷹，看上去和金剛狼如此之像，以至於常常讓人混淆這兩個以動物為原型的角色。老版的貓頭鷹看上去更古怪，披件誇張的福爾摩斯式的綠色北愛爾蘭外套，有些時候他還會在脖子上繫個詭異的領結。而《夜魔俠》中古怪呆板的貓頭鷹是否具有中空骨頭、鷹爪或滑翔技能還不太明晰，但我們猜，並沒有。

8、滅霸

邪惡的外星領主滅霸已對漫威電影宇宙造成了極大的影響，儘管他只站起來30秒過。他愛好久坐的特點在漫畫中顯而易見，這一角色在漫畫中被特別命名為“空間寶座”，能在各個維度間穿行。與漫畫相比，滅霸的裝備得到了升級，裝甲外觀取代了緊身空間氨綸，藍色、金色組合的色調大體不變，而他的頭盔如今變成了可分離的，而非直接與護頸相連。事實上，滅霸慣有的紫色面板在《復仇者聯盟》中出現過，但在《銀河護衛隊》中，他的膚色變成了溫和的藍色。

9、洛基

湯姆-希德勒斯頓飾演的洛基最為貼近原著，雖然他尚未做出和漫畫中一樣的惡劣玩笑，比如把索爾變成青蛙。他的服裝與漫畫還原度超高，就連他那著名的尖角頭盔也在電影中出現過，而此角色最大的變化與漫威的諸多角色一樣，不那麼暴露的著裝替代了洛基的經典緊身褲，服裝的色調也被調暗了，變成了更深的綠色以及更低調的金色鑲邊。有人說洛基是變形者，在重大的時期以孩子、女人以及魔法獨角獸的形象出現，因此很難確定他的真實模樣。