奧推網

選單
歷史

父親和丈夫只能活一個,由女兒來決定,後世創造出一個罵人的成語

父親和丈夫只能活一個,由女兒來決定,後世創造出一個罵人的成語。

漢語言文化博大精深,在幾千年的歷史長河之中,得到了不斷的拓展和錘鍊,才有了現在的樣貌。由於語言與人們的日常活動緊密相連,所以許多成語典故都來自於古人生活中發生的事件,隨著時間的流逝,一些詞語早已經脫離了原來的含義,詞性也完全發生了改變,比如“人盡可夫”這個成語,如今已經完全是貶義詞,用來專門指責女性。然而,實際上這個成語的最先含義完全與女子沾不上邊,之所以向著貶義發展,完全是後人斷章取義的結果。

據左傳中記載,春秋時代,周朝帝王早已無法統御四方,雖然明面上天下仍是大一統,但暗地裡卻是四分五裂的局面,九州諸侯各自為政,戰亂不斷。話說當時的鄭國,也就是現今的新鄭縣境內,正在上演著一場權力的鬥爭。原來,五朝元老祭仲聲望太高,左右著鄭國大權,這引起了鄭國公的強烈不安,經過深思熟慮,他決定派刺客暗殺掉祭仲。

本來這也不算什麼大事,中國古代刺客多的數不清,許多傳奇事蹟還在民間廣為流傳。但是,這位鄭國公不知道哪根神經大條,安排的刺客不是別人,正是祭國老的女婿!在今天看來,鄭國公無論智商還是情商絕對不咋地,可更神奇的事情還在後面。面對金銀珠寶高官厚祿的誘惑,祭家姑爺動了心,將刺殺老丈人一事滿口答應下來,還拍著胸脯保證完成這個艱鉅的任務。

離奇的情節繼續上演,按理說女婿刺殺岳父這種事情怎麼著也得越保密越好,但陰差陽錯的是,這件事情卻讓祭仲的女兒祭姬知道了。可以想象一下,當知道這個秘密時,這位女子心中是何等震驚,一方是老公,另一方是老爸,兩者只能選一個,剩下的難逃一死。面對這樣的艱難抉擇,祭姬決定從側面尋求一下母親的幫助,她問母親,“老公與老爸哪個更親呢?”其母則回答說,“當然是老爸更親了,因為父親只有一人能當,而老公則是個男人都能當,這還用比較嗎?”

於是祭姬聽從了母親的話,將此事告知了父親,結果可想先而知,她的老公因此而被處死。在古代封建環境下,女子處於卑微的地位,很多事情無法去改變,所以很難說她的選擇是對是錯,只能說是一種無奈。但令人意外的是,後世卻從這件事中斷章取義,直接創造出了“人盡可夫”這個成語,並且拋棄原本含義,直接取其字面意思,從而演變成一個具有辱罵女性含義的貶義詞,實在讓人感慨不已。