奧推網

選單
歷史

一行(xing)白鷺上青天,古詩詞讀音發生改變,90後父母一臉懵

文/可鑫

時代在進步,萬物都要隨著時代的改變而改變,否則就面臨著淘汰的命運,那麼“知識”這個特殊的東西,是要保留經典還是要不斷更新呢?

近日關於“人教版小學教材書”封面和插圖,引起了不小的爭議,最新人教版有很多改變,這種改變帶來不小的負面影響,不符合傳統審美,還帶有歧義,引起了眾怒。

其實這麼多年中小學教材不止這一點改變有爭議,

《劉胡蘭》《誰是最可愛的人》《雷鋒日記》

等經典文章從中小學教材中刪除,也轟動一時。

除此之外,經典古詩詞中個別字型讀音的改變,也讓人難以理解。

經典古詩詞中經典字讀音發生改變

一行白鷺上青天,行(hang)改讀(xing)

詩聖杜甫的經典古詩詞《絕句》是小學生必備古詩之一,其中兩隻黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天,是經典中的經典。

一行白鷺上青天,行(hang)的意思表示一列一排,依稀記得當年學的時候經常讀錯,都成xing,沒想到如今真的改讀成xing了。

一位家長在網上分享自己教孩子古詩詞的經歷,孩子沒上幼兒園之前,在家沒事就教孩子古詩詞。

沒想到上小學後,一天語文老師在群裡陰陽怪氣地說:“家長不懂別亂教,一行白鷺上青天,行讀xing。”

一騎紅塵妃子笑,騎(ji)改讀(qi)

李白寫給楊貴妃的經典詩句,一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來,用愛吃荔枝來表達楊貴妃的美,至今也是經典中的經典。

90後都知道詩句中的

“騎”讀ji

,代表坐騎的意思,當初為了避免讀錯,還特意在語文書上標註。

如今的學生不用怕讀錯了,騎真的改成讀qi了,專家認為當今時代沒有坐騎這種東西了,騎(ji)這個讀音已經不符合當代社會發現了。

不過一騎(qi)紅塵妃子笑,也不符合古詩詞韻腳韻母,不符合仄仄平平平仄仄的規律啊。

遠上寒山石傾斜,斜(xia)改讀(xie)

來自杜紫薇杜牧的《山行》,也是小學必備古詩詞之一,當年遠上寒山石傾斜中的“斜(xia)”讀音困擾,不知不是不是將錯就錯,如今

“斜”不讀xia

了,正式改讀為

xie

了。

90後集體產生曼德拉效應?

在80後90後心中,上述古詩詞句都是經典中的經典,都達到張口就來的熟練程度,根本不可能讀錯,但是如今有了孩子後,卻被孩子的老師強制糾正,真心不好受。

類似的情況還有“8不封口”,一位家長教孩子寫數字8,沒想到第二天被數學老師在家長群裡點名批評,不懂別瞎教,8不封口的。

難道90後家長集體產生曼德拉效應了?這些知識與我們小時候學的根本不一樣啊!

並非是產生曼德拉效應了,而是這些知識點真的改變了。

一些專家認為這些古詩詞的讀音,學生之所以經常讀錯,就是因為讀音不符合現代社會發展,反倒不如順應發展改變讀音。

除了古詩詞外,很多詞語的讀音也與大眾想象中的有很大的出入,比如

說服,

不讀(shuifu)了,改成(shuofu)了。

那麼這種改變是好還是壞呢?

教材編輯改變讀音或者改變小知識點的初衷肯定是好的,為了順應現代中小學生的思維。

但是古詩詞是我國獨有的瑰寶級別底蘊文化,作為後代應該保留、應該發揚,而不是一味地改變,這樣就失去了上下五千年歷史文化的意義了。

對於知識文化,應該秉持著取其精華話去其槽粕的原則,保留傳統文化,傳承經典古詩詞。

面對不斷更新的知識點,家長怎樣輔導學生?

如今中小學實行5+2課後延時服務,家長輔導學生的機會少了,少操了很多心,很多家長因此就徹底放養了,節假日、週六週日也不輔導功課了,這種做法不太明智。

有心的家長,會給孩子制定詳細的學習計劃,這樣在雙減政策下,成績才不會一落千丈。

不過家長在輔導學生寫作業或做練習的時候,一定要根據課本上的知識點去教,不要憑藉著自己印象中去教,實在不理解的,就去請教老師,不要一味地堅持自己的觀點。

時代變了,知識點改變了,你的觀點不一定是對的。

話題討論:

你覺得這些經典古詩句改變前好還是改變後好?

(以上圖片均來源於網路,如有侵權請聯絡刪除。)