《山河令》這部古裝武俠劇，自播放以來，不止在國內引起熱烈反響，在外網上也收穫了各國網友的喜愛。

在原本沒有字幕的情況下，外網粉絲們也都看得如醉如痴，很多人註冊了優酷賬號，卻聽不懂中文，只好用手機的谷歌翻譯器，先對著中文字幕拍照，再翻譯出來，最後得到的結果經常驢唇不對馬嘴，看著像是智障說出來的話……大多數只能祈禱並感謝能夠遇到好心的會多門語言的“民間翻譯”，可以大發慈悲，幫忙翻譯成自己能夠聽懂的話。

由於外網粉絲涉及世界多個國家，包括而不限於日本、韓國、西班牙、泰國、法國……野生翻譯真的是不夠用啊！

好在目前酷的翻譯已經跟上了，英語、印尼語、越南語、西班牙語等字幕已經上線，其他地區的字幕也在加班加點的製作當中。

主演陣容演技線上，顏值可奶可狼，鹽甜俱佳。劇情不進行魔改，服化道唯美復古，武打場面也是剛柔兼具，並非近年來武俠劇常用的不斷慢放，千篇一律的轉圈圈。

總之呢，這部劇是對得起粉絲們的期望和喜愛的，網外的粉絲也被迷得不要不要的，用日語、韓語、英語、西班牙語等各種語言在評論區磕得根本停不下來。

只不過，外網的更新進度跟國內不同，國內是一天一更，外網是一週才更新一集，無數外網粉絲一邊焦急地等待，一邊一邊反覆刷預告片，實在是太難熬了！

不過，哪怕再難熬，大家依舊喜愛著……