奧推網

選單
科技

數碼碎碎念 篇二:適用於 Kindle 的 txt 轉碼教程

作者:小林二茶

用Kindle 開啟一些網路上下載的 txt 檔案閱讀時,總會發現幾個令人頭痛的問題:

要麼是直接都是亂碼字元,一整個文字都無法閱讀。

要麼是讀著讀著就看到幾個空白字元,關鍵的字詞沒了,阻礙正常閱讀。

要麼是本來一句完整的話,突然半路中給你來個斷行,或者位置錯亂。

這些問題真的會讓人火大,也很影響我們的閱讀體驗。那麼,今天就來簡單說一下如何解決這個問題。

txt的檔案編碼

txt檔案有很多編碼格式,一般我們下載的txt都採用的ANSI編碼。但這種編碼在匯入kindle閱讀後很容易出現問題。

ANSI編碼作為中國以及部分亞太地區的多字元編碼格式,Windows系統和OS X都是提供原生支援的。但是即便如此,許多國外開發者仍然在開發筆記或者文字錄入類應用的時候將ANSI編碼完全忽略,只加入全球通用的UTF-8編碼。

但是把 ANSI 轉成 UTF-8 後,就可以解決這些問題。

txt的檔案轉碼

1。在電腦上用記事本開啟需要轉碼的txt檔案,點選另存為。

2。在彈出的編輯框中找到編碼,點選下拉選單,選擇 UTF-8 ,再點選儲存。

3。儲存成功後就可以把txt放到kindle裡面去閱讀啦。

說在後面:

但 txt 文件在 Kindle 中不能進行標註、筆記和查詢字典,只有單純的閱讀功能,所以為了更方便閱讀,還是建議大家轉成 azw3 和  mobi 格式。