4月10日，西雙版納2021年“雲過潑水節”系列活動“生命之律動——西雙版納生物與民族多樣性考察創作暨藝術展”在西雙版納民族博物館開展，該展覽將展出至2021年6月10日。本次活動由中共西雙版納州委宣傳部、西雙版納州潑水節領導小組辦公室、西雙版納州文化和旅遊局主辦，西雙版納州文化館、西雙版納州美術館、西雙版納民族博物館共同承辦。

開展儀式由西雙版納州委宣傳部副部長、專案組組長許雲華主持，德國駐成都總領事館副總領事塞巴斯蒂安·託本（Sebastian Torben）及其夫人梅莉亞·羅斯（Maelia Rose），德國駐成都總領事館領事楊佩（Petra Mann），德國藝術家艾恩（Arnd Christian Müller），德國藝術家米卡（Mica），西雙版納州人大常委會副主任李永義，副州長張雲洪，州政協副主席袁松青，州外辦主任艾真，州文聯主席李進元，中國當代著名油畫家、中國油畫學會理事、雲南油畫學會會長唐志岡，雲南藝術學院教授馬雲，策展人、中央美術學院博士、雲南藝術學院教授、雲南油畫學會副會長高翔，西雙版納民族博物館副館長李浩，策展人、西雙版納州美術家協會副主席周睿，中科院西雙版納熱帶植物園施耐德教授及夫人、西雙版納州美術家協會代表、媒體記者以及受邀參加的藝術家和和社會各界人士出席本次開展儀式。

此次展覽展出來自德國、法國、加拿大、泰國的6位藝術家和13位來自雲南的漢、傣、彝、基諾、回和納西等6個民族的中國藝術家的百餘件作品。展覽主要以駐地藝術家在勐侖鎮進行為期近14天的考察創作作品為主，作品涵蓋了架上繪畫、裝置、新媒體、影像與雕塑等門類作品，以室內外空間結合、多元藝術媒介交錯呈現的方式展現出西雙版納生機勃勃的律動生命。

據瞭解，本次展覽是以西雙版納地區的相關生物和民族人文考察及藝術創作為核心，以生物多樣性、民族生活和現有美術創作相聯絡為研究創作思路，透過藝術家在西雙版納的駐地創作，輔以系列的生物與民族文化講座，將駐地藝術創造、展覽作品和相關生物與民族考察內容結合，並上升到一種理論的認識高度。

在本次舉辦的主題展覽中進一步深化挖掘本區域美術的審美特徵，創造具有原創性的新藝術作品，持續積累相關的研究和展示的文獻資料，進而形成完整的西雙版納地域美學的構建與發聲。在新的時代背景和機遇下，透過西雙版納人文考察與藝術創作的學術性美術展覽加強雲南、南亞、東南亞文化圈建設，讓國內外更多的民眾認識到中國在生物多樣性保護等方面所作的努力和決心，以及展現西雙版納真正的民族文化與藝術精神。

附：

展覽資訊

主辦單位

中共西雙版納州委宣傳部

西雙版納州潑水節領導小組辦公室

西雙版納州文化和旅遊局

承辦單位

西雙版納州文化館

西雙版納州美術館

西雙版納民族博物館

協辦單位

中國科學院西雙版納熱帶植物園

雲南油畫學會

西雙版納州美術家協會

勐侖鎮文化廣播電視服務中心

昆明觀照元年文化傳播有限公司

雲南藝鑫美術畫材有限公司

雲蠻手造

後援與支援單位

德意志聯邦共和國駐成都總領事館

法國駐成都總領事館

策展人：

高翔、周睿

學術主持：

韓勁松

題字：

于堅

策展助理：

王偉、呂多、楊婷

視覺設計：

朱子甲、王玉佩

展覽時間：

2021年4月10日——6月10日

展覽地點：

西雙版納民族博物館

參展國外藝術家

Arnd Christian Müller艾恩（德國）、Mica米卡（德國）、Pierre Alivon蘇善書（法國）、Franco Colombian佛朗珂（法國）、Corine Lescop科琳（加拿大）、Voraprat Kharanant沃拉普拉特（泰國）

參展中國藝術家

唐志岡、馬雲（回）、高翔、周睿、陳楠、博瓦·公高（摩梭人）、張鑫、羅為、車白（基諾）、劉輝 、周軍、李晉元（彝）、巖溫叫（傣）

展覽助理

潘繼民、楊婷、趙偉家、趙紫婕、張雪宇、趙欣、李卓繼、王岑君、尚恆、陳甜甜

圖文：高翔、周睿、楊婷