1952年，翁瑞午的妻子陳明榴病逝，時年52歲。

當時，他們的長女翁香光想到陳明榴生前的孤寂和委屈，一氣衝到陸小曼的家裡，質問長年和陸小曼同居在一處的父親翁瑞午，既然不回去住，為何又不和母親離婚？如果早點離婚，母親還能再找人過幾年舒心日子。

對於翁香光的責問，翁瑞午一時語塞。旁邊的陸小曼則淚水漣漣，默然不語。

（翁瑞午舊照）

那麼，這究竟是怎麼一回事呢？

翁瑞午是官宦人家出身，他的父親翁綬琪是光緒老師翁同龢的門生，早年做過廣西梧州知府。

翁瑞午不是家裡的長子，因此不需要承載光耀門楣的事情。所以他自幼學習較為寬鬆，不僅在詩歌戲曲上很有研究，還專門拜過名醫丁鳳山學過推拿。

翁瑞午悟性很高，又能吃苦，他學什麼都有模有樣，特別在推拿上更是得了丁鳳山的真傳。凡有病者找他治療，他皆能手到病除。也因此，他年紀輕輕便名聲在外。

翁瑞午和妻子陳明榴的婚姻是指腹為婚的那種。

當時，陳明榴的父親是青浦的知縣，和翁綬琪既是上下級關係，又是換帖兄弟，私交很密。

有趣的是，兩人的夫人懷孕也不分前後。於是二人便立下約定，表示若生為同性，則結為兄弟或姐妹；若是異性，則結為夫婦。

結果，兩位夫人先後生下一男一女，男孩就是翁瑞午，女孩就是陳明榴。於是雙方按約定結為親家，更比以前親熱許多。

男大當婚，女大當嫁。到翁瑞午成人後，便由家裡張羅，為他迎娶了陳明榴。

陳明榴識文斷字，又很通情達理，和翁瑞午結婚後，兩人舉案齊眉，感情尚可。陳明榴先後又生下五個孩子，家裡頓時顯得熱鬧起來。

然而，誰也沒想到翁瑞午會遇到一個需要他照顧一輩子的女病人——陸小曼。

（陸小曼舊照）

陸小曼的父親陸定也是個人物，他早年中過舉人。後來留學日本早稻田大學，曾做過伊藤博文的學生，後來還創辦了中華儲蓄銀行。

陸小曼生活優渥，受過良好的貴族淑女教育。不光在詩畫上很有才華，還精通英語。再加上她生得柳眉細眼，身形婀娜，又極懂得打扮。因此，她還在讀書時，便得到北洋政府外交總長顧維鈞的青睞，被聘為兼職的外交翻譯。

這樣一來，陸小曼很快就躋身於北京社交界，並聲名在外。

陸小曼的第一段婚姻，是由父親陸定做主，把她嫁給了陸軍上校王賡。

王賡畢業於美國西點軍校，是個很有軍事才能的年輕人。他和陸小曼的婚姻，正是上流社會流行的“紳士配淑女”的典範，因此得到了很多人的祝福。

不過，王賡是個工作狂，又長年在外駐軍，因此陸小曼頗受冷落。再加上婚後又不便繼續工作，所以她感到非常寂寞。

王賡為了排解陸小曼的孤單，委派好友徐志摩陪她。

誰知，王賡的信任和大度，卻造成了悲劇。徐志摩的浪漫多情，正是陸小曼的良藥。這兩人一拍即合，一場戀愛鬧得驚天動地，最後還是由旁人斡旋，陸小曼才恢復了自由之身，和徐志摩結為夫婦。

不過，陸小曼自幼嬌慣，生活奢靡。和徐志摩結婚後，她花錢大手大腳的毛病並沒有改變。

徐志摩的家裡本是江南富紳，可是由於不滿意徐志摩迎娶有夫之婦，家裡中斷了資金上的供養。

這樣一來，養家餬口的壓力，就全都落在了徐志摩的肩上了。

嬌生慣養的陸小曼身材羸弱，經常犯胃痛和哮喘。每次發作必痛得死去活來。

徐志摩憐愛陸小曼，遍請名醫皆不能緩解陸小曼的病症。直到請來翁瑞午，在他的一番推拿下，陸小曼的症狀才有所緩解。

徐志摩自此便經常請翁瑞午給陸小曼診病。

此時，徐志摩的事業皆在北京，而陸小曼以養病為由，久居上海，因此徐志摩只能頻繁地往來北京與上海之間。

翁瑞午比陸小曼大幾歲，又生得一表人才，再加上他不論是詩詞還是繪畫，抑或是戲曲，都頗拿手。因此他和陸小曼很合得來。陸小曼也視翁瑞午為丈夫的好友，對他極為友愛。結果一些好事之人，便免不了要傳些閒話。

每逢這種時候，翁瑞午總是理直氣壯說，怕什麼，我是徐志摩請來給陸小曼看病的。

閒話傳到徐志摩耳中，徐志摩卻極大度。認為陸小曼不光是自己的妻子，還是一個獨立的人，所以她有男性朋友也是極正常的事。

徐志摩很能掙錢，但掙錢卻是辛苦的。

當時很多人的月薪不過5塊錢，？徐志摩由於兼著幾所大學的教授，再加上他又有稿費，因此每月都有好幾百塊大洋的進項。可是這些，卻遠遠不夠陸小曼的開銷。

陸小曼講排場，家中連廚子帶傭人就有十幾個，還為了能吃人奶，又請了奶媽等。這筆開銷就已經讓徐志摩難以應付，偏偏陸小曼又在翁瑞午的建議下，吃上了鴉片，這又是一大筆開銷。

再加上應酬、打扮、診病等，無一不要錢，而這一切全都倚仗徐志摩。

（徐志摩和陸小曼）

徐志摩和陸小曼能走到一起，是憑著熱烈的愛意。可是再濃的情再深的愛，也抵不過經濟上的不對付。再加上陸小曼任性自私，因此到了後來，兩人經常為錢的事爭吵，徐志摩常常氣悶而走。

1931年，徐志摩坐張學良的飛機回上海，他先是回家看望陸小曼。遺憾的是，陸小曼又和他發生了爭吵，氣得他當夜便離開了家。

徐志摩離開家後，找到翁瑞午，拜託他在自己不在的時候，好好照顧陸小曼。

翁瑞午答應了徐志摩的請求。

沒想到這個約定，竟成了生死約定。

次日，徐志摩乘飛機到南京去參加林徽因的演講會。由於天氣不好，飛機失事，徐志摩未能生還。

徐志摩去世時，陸小曼才28歲。

翁瑞午作為朋友，先是趕到失事地點，為徐志摩收屍。

之後，翁瑞午遵守約定，悉心照顧陸小曼的生活。

翁瑞午的壓力很大，一方面一家老小需要他養家餬口，另一方面他要保證陸小曼的生活與從前無二。他做醫生雖然收入可觀，但不得不兼職在江南造船廠做會計科長等工作來增加收入。甚至還將珍藏多年的古玩字畫等拿出典賣，以供養陸小曼的奢靡生活。

後來，翁瑞午乾脆和陸小曼同居，很少回家了。

（翁瑞午和陸小曼）

在這種情況下，翁瑞午的孩子如果對陸小曼不恨，那是假的。

一方面，母親陳明榴久受冷遇，形同守寡，這讓幾個孩子對她生出無限同情。另一方面，翁瑞午的錢大多都用來滿足陸小曼的生活，拿回去的錢自然少了許多。陳明榴只能精打細算，才能將5個孩子勉強操持長大，這又讓孩子們對陸小曼極為不滿。

陳明榴去世後，翁瑞午曾和長女翁香光提出，想和陸小曼結婚。翁香光卻顧左右而言他，把這事給搪塞過去了。後來陸小曼還寫信給翁瑞午的次女翁國光，表示想和翁瑞午結婚，並探聽她們的口氣。翁國光也並沒有回信。

一方面孩子們不支援，再一方面，當時的翁瑞午正接受批判和管制，因此續娶的事也就擱置了下來。

不久後，翁瑞午的肺病發作，咳血不止。這樣持續了一段時間後，翁瑞午就病逝了。

翁瑞午在臨終前，曾一再叮囑長女翁香光，要她好好照料陸小曼。

翁香光在翁瑞午去世後，果然遵守約定，一直照料到陸小曼去世。

有人對翁香光的行為不解。翁香光說，經過那麼多年，她已經對很多事情都釋懷了。反過來，她倒諒解了父親和陸小曼的同居，她說這兩個人都是非常可憐的人。

（參考史料：《陸小曼傳》）