遊戲我的世界:文言文翻譯有多“草”!玄鐵劍、業火餘燼、煉仙金果?2021-07-06翻譯望遠鏡窺鏡古漢語文言文04來自官方的公告:針對於目前Minecraft玩家提出的各種疑問和吐槽,《我的世界》文言(華夏)翻譯現狀和進度做出了公告和說明:1、目前Minecraft 文言文的翻譯進度未98%,稽核進度為58%...
文化穿越到古代,古人是否能聽懂我們的說的話?這個答案真的是不可能!2021-05-23發音古漢語穿越古音粵語前些日子看過一段由日本人制作的一套古代人發音的影片,其中用中古音讀了一段中唐時期白居易寫的五言絕句《問劉十九》,就算是豎著耳朵仔細聽,若不看字幕,你也根本聽不懂說得究竟是什麼...