奧推網

選單

道歉

文化

因對辣白菜的中文翻譯為“泡菜”,秋瓷炫引韓網民不滿,發文道歉

秋瓷辣白菜南韓道歉泡菜

起因是幾日前秋瓷炫與老公於曉光一同錄製短影片,與粉絲們分享老公親自下廚為自己煮的泡麵,而對於配著下飯的一盤辣白菜,秋瓷炫在影片中配的中文字幕將其稱為“泡菜”,正是對辣白菜的翻譯問題,引發了南韓網友的不滿,多數人普遍認為應該將辣白菜的翻譯改為...