整理 | 鄭麗媛

出品 | CSDN（ID：CSDNnews）

經常使用 Windows 作業系統的人，想必對 PowerShell 並不陌生。普通使用者可能並不常用這一命令列工具，但對系統管理員而言，PowerShell 無疑是一個重要存在。

而本週，微軟技術研究員、PowerShell 首席架構師 Jeffrey Snover 卻在推特透露了一個資訊：“當年因研究發明 PowerShell，我被微軟降級了。”

“勇氣遠比天才少”

目前仍身處微軟的 Jeffrey Snover 突然提起這件往事，並不是出於“翻舊賬”，而是近期著名風險投資家 Peter Thiel 提出的一個看法引發了他的強烈認同：“勇氣遠比天才少。”

Jeffrey Snover 感慨道：“太真實了。如今有許多問題仍未解決，因為解決它們需要勇氣，而人們只專注於讓老闆認可地拍拍頭。”

在 @m3sweatt 看來，Jeffrey Snover 所說的這種現象很好理解：因為在商業環境中，人們付出的勇氣與回報很可能不成正比，甚至還會引發不可設想的後果，“尤其是當環境要求維持現狀，你也沒有強大的基礎支援和自保措施時”。

不可否認，@m3sweatt 所剖析的原因正是當下大多數人的心理，Jeffrey Snover 對此調侃道：“勇氣這個關鍵特徵，要麼出現在未來領導者身上，要麼出現在（被解僱的）前員工身上。”

為證明這一說法並非毫無根據，Jeffrey Snover 公開了一個不為人知的秘密：他曾因“勇敢”在業餘時間開發 PowerShell 的原型被微軟降級。

“當我為後來的 PowerShell 做原型時，一位朋友告誡我說，這是會導致解僱的事情。

我沒有被解僱，但我被降級了。”

據 Jeffrey Snover 在推文下對網友的回覆，當初他因此被微軟從 L69 降級到 L68，還差點被降級到 L67，並相應地調低了薪資。“這太尷尬了。在我被提升為傑出工程師之前，十多年來我從未向任何人提及過這件事，除了我的妻子。” Jeffrey Snover 補充道（他於 2009 年 3 月獲得“傑出工程師”榮譽）。

谷歌著名的 20% 自由時間制度

作為一個任務自動化和配置管理框架，PowerShell 可用來執行命令列以實現檔案與系統互動，如啟動甚至操控應用程式等；同時，它還具有指令碼的性質，可支援多命令組合執行，完成各類複雜、自動化的操作。

最初，PowerShell 僅作為 Windows 元件而存在，後來微軟於 2016 年 8 月決定將其開源並支援跨平臺，以此推廣 PowerShell 的應用。

那麼問題來了，既然 PowerShell 如此受微軟重視，為何當初 Jeffrey Snover 卻因此降級？在 Jeffrey Snover 對相關提問的回答中，我們或許可以推測出答案：“微軟沒有 20% 的規則。”

這裡 Jeffrey Snover 所說的“20% 的規則”，指的是谷歌著名的“20%自由時間”制度。這一制度最早於 2004 年由谷歌聯合創始人 Larry Page 和 Sergey Brin 提出：“除了各組的常規專案之外，我們鼓勵員工每週花 20% 的時間開發自己感興趣、也可以促進谷歌發展的個人專案。”

這一制度下，谷歌誕生了許多“計劃之外”的成功產品：Gmail、 Adsense、語音服務 Google Now、谷歌新聞和谷歌地圖等——但微軟沒有類似制度，而 PowerShell 的原型又是 Jeffrey Snover 在業餘時間研究建立的，這顯然不符合微軟的要求，因此他被降級了。

也曾考慮出走

聽聞 Jeffrey Snover 當年的遭遇，許多網友感到意外且不解：微軟這樣對你，你為什麼還是留下來了？

Jeffrey Snover 坦白表示：“我也曾考慮將 PowerShell 作為一家初創公司，但我意識到要想獲得巨大的成功，就必須在數千萬臺機器上執行。而如果它在 Windows 中釋出，就可以在超過 10 億臺機器被使用。所以我選擇接受，因為我將產品影響力看得比自我更重要。”

事實證明，雖然過程較為曲折，但 Jeffrey Snover 的選擇與等待是值得的：在被降級 5 年多之後，微軟終於意識到了 PowerShell 的潛力。

除此之外，從推文評論中也可以看出，這些年來 PowerShell 獲得了諸多好評。

@TiredOldNerd：“Powershell 是我最喜歡的語言，它非常有用，尤其在將多種 。NET 語言拼接到一起時。”

@r8vnhill：“我曾花了很多時間使用 PowerShell 完成自動化任務，可以節省我 5 分鐘的體力工作。與我共事過的大多數人都低估了 Powershell 到底可以做什麼，我很高興你最終得到了應得的認可。”

@sam_fujiyama：“感謝你在開發 PowerShell 時堅持你的直覺。恰如其名，它對系統管理員來說是一盞明燈，而我以前只在 Unix 環境中看到過。當 PowerShell 出現時，那是我第一次認為微軟做得對，終於有人明白了。”

那麼，你是否常用 PowerShell，對其看法如何？

參考連結：

https：//www。theregister。com/2022/05/10/jeffrey_snover_said_microsoft_demoted/

https：//twitter。com/jsnover/with_replies