美人捲起了

用珍珠綴飾的窗簾

她坐在深深的閨房中

緊鎖雙眉

只見她淚水長流

打溼了衣襟

卻不知道她是在怨恨何人

選自中國曆代愛情詩詞今譯集《楓林雅集》（楓林向晚著）