近些年來民國瓷器精品已經在悄悄地升溫了。主要是因為民國瓷器本身就具備了較高品質，其藝術表現力也並不遜色於前朝。因此許多有識之士已在不動聲色地把平常人仍視為雜貨的民國瓷器悄悄地納入懷中收藏了起來，等待著“一朝成名天下知”的那一天。
In recent years， the Republic of China porcelain boutique has been
quietly heating up。 It is mainly because the Republic of China porcelain
itself has high quality， and its artistic expression is not inferior to
the former Dynasty。 Therefore， many people of insight have quietly put
the porcelain of the Republic of China still regarded as groceries
quietly into their arms， waiting for the day of “becoming famous in the
world”。
晚清、民國初年，景德鎮的淺絳彩瓷畫家為顯示自己非凡的文化素養與審美趣味，將詩、書、畫、印相結合的文人畫移植到上，直接以釉上彩在白瓷胎上繪寫富有詩意的畫圖。瓷畫氣韻生動，刻畫傳神，用筆設色精妙，富有層次感。他們的畫作或以宋元以來的紙絹繪畫為粉本，或擬“四王”、“揚州八怪”等的筆意，或以同時代的趙之謙、虛谷、任熊等海上畫派的風格，並開創了瓷畫上題寫詩詞、干支年月與作者署名的先河。這批題材以山水、侍女、花鳥、竹石等，表現手法以水墨或淺淡色彩寫意為主的文人畫系列。
In the late Qing Dynasty and the early Republic of China， the shallow
crimson porcelain painters in Jingdezhen， in order to show their
extraordinary cultural quality and aesthetic taste， transplanted the
literati paintings combining poetry， calligraphy， painting and printing，
and directly painted poetic paintings on the white porcelain tire with
glaze color。 Porcelain painting with vivid charm， vivid depiction，
delicate color setting， full of a sense of hierarchy。 Their paintings
may be the paper and silk paintings since the Song and Yuan Dynasties，
or the meaning of “Four Kings” and “Yangzhou Eight Strange”， or in the
style of contemporary Zhao Zhiqian， Virtual Valley， Ren Xiong and other
maritime painting schools， and created the first to write poems， dry
branches and the author on porcelain painting。 This batch of themes are
landscape， maid， flowers and birds， bamboo and stone， etc。， the method
of expression is mainly ink painting or light color freehand brushwork
of the literati painting series。
此件清末民國粉彩花鳥罐，寬：約20cm
高：約26。5cm。器身形似西瓜，收口豐肩，器身呈高筒形，假圈足，器形周正，圓潤豐滿。該粉彩罐瓷質潔白細膩，胎體較厚重，施彩粉潤柔和，秀麗雅緻。圖案寓意吉祥，雅俗共賞，畫片精美，紋飾繪工精細，手法極其熟練。罐身繪一鳥鳴唱於花枝之上，寓意吉祥，花開富貴，筆畫嫻熟細緻，色彩儲存完好，是不可多得的精品之作。另一面書法，與花鳥圖構成了一幅韻味十足的國畫，是不可多得的精品之作。
This pink flower and bird pot in the late Qing Dynasty， wide： about
20cm high： about 26。5cm。 The body is like a watermelon， the mouth rich
shoulder， the body is high cylinder shape， false circle foot， round
shape， round and plump。 The pink color pot porcelain white and delicate，
thick fetal body， the color powder moist and soft， beautiful and
elegant。 The pattern means auspicious， elegant and vulgar appreciation，
exquisite painting， fine decoration， the technique is extremely skilled。
The can body painted a bird song singing on the flower branches，
meaning auspicious， flowers open rich， skilled and meticulous strokes，
color well preserved， is a rare fine work。 On the other hand，
calligraphy， and flower and bird picture constitute a full charm of
traditional Chinese painting， is a rare fine works。
粉彩也叫“軟彩”，一種線條纖秀、畫面工整、色彩柔和、形象逼真的傳統陶瓷釉上彩裝飾。所謂釉上彩，就是在燒好的素器釉面上進行彩繪，再入窯經600攝氏度至900度烘烤而成，是一種釉上彩繪經低溫燒成的彩繪方法。粉彩瓷又叫軟彩瓷，景德鎮窯四大傳統名瓷之一，是以粉彩為主要裝飾手法的瓷器品種。
Pink color is also called “soft color”， a kind of traditional ceramic
glaze color decoration with delicate lines， neat picture， soft color，
and realistic image。 The so-called glaze color， is on the cooked
vegetarian glaze for painting， and then into the kiln by 600 degrees
Celsius to 900 degrees of baking， is a kind of glaze color painting by
low temperature burning of the painting method。 Pink porcelain， also
known as soft color porcelain， one of the four traditional famous
porcelain of Jingdezhen kiln， is a porcelain variety with chalk as the
main decorative technique。
清末民國的粉彩瓷器非常適合大眾收藏者的口味。不難看出此件清末民國粉彩花鳥罐畫工精美，是製作精良的作品。能夠感受到粉彩低調而嫵媚的獨特魅力，極具收藏價值。在近些年的拍賣會場上，清末民國的粉彩瓷器已經越來越受到收藏家們的喜愛。
Pink porcelain in the late Qing Dynasty and the Republic of China was
very suitable for the taste of the public collectors。 It is not
difficult to see that this pink flower and bird tank painter in the late
Qing Dynasty is a well-made work。 Can feel the pink low-key and
charming unique charm， very collection value。 In recent years， the pink
porcelain in the late Qing Dynasty and the Republic of China has become
more and more popular with collectors。