？？（？？）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？
？？？？？？。
組合（G）I-DLE的田小娟又憑藉親自制作的個人專輯令人們認可她在音樂上的能力。
7？5？？？？？？？？？1？‘Windy’（？？）？21？？？？？？？‘？？？’（TopAlbum）？？？？1？（7？6？？？）？？？？。
7月5日發行的田小娟迷你第一張專輯《Windy》在21個地區的iTunes‘Top專輯’榜單中榮登第一（按照7月6日基準）
‘Windy’？？？？，？？？，？？？？，？？？？，？？？，？？，？？？，？？，？？？，？？？，？？？，？？？？？？21？？？？？？？？？？？？1？？？？？？。？？？？？？？？‘？？？？？’？？？？？？？？1？（7？6？？？？？）？？？？？？？？？？？？？？？。
《Windy》在加拿大、希臘、挪威、葡萄牙、瑞典、土耳其、巴西、智利、墨西哥、越南、菲律賓、馬來西亞等21個地區iTunesTop專輯排行榜上佔據了第一位。另外，在日本音源網站‘RAKUTENMUSIC’登上實時排行榜榜首（7月6日上午為準），展現了強烈的存在感。
‘Windy’？？？？？？？？？？，？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？
？？？。？？？？？？？？？？？？？？？？
？
Z？？？？？？？？？？？？？？？？（？？）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？
。？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？，？？？？？？？？？。
‘Windy’是以田小娟的另一個自我，像風一樣自由的靈魂Windy的視角講述的新曲。Windy喜歡吃快餐，喜歡玩滑板，有著符合Z世代的坦率，性格有魅力。不同於（G）I-DLE的隊長小娟，有著叛逆的面貌。主導製作組合專輯的田小娟，連個人專輯的所有歌曲的作詞作曲上都有她的名字。
？？？？‘？？（BEAMBEAM）’？？？？？？？？？？？？？？？，？？？？？？？？？？？？？？？，？？，？？？？？？？？？？？
？？？
？？？？？？？？？20？？？？？？。‘Weather’？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？，‘Quit’？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？。‘Psycho’？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？，？？？？？？？？？？‘Isthisbadb******number？’？？？？？？，？？？？？？？？？？？？。
主打曲《BEAMBEAM》是描寫炎炎烈日的夏日歌曲，搖滾、嘻哈曲風強烈。透過夏季、刺激、自由三個關鍵詞展現了熱烈流逝的田小娟20代青春。《Weather》講述了彷彿患上躁鬱症的感性瞬間，《Quit》以與活潑旋律相反的離別歌詞為歌曲增添了獨特魅力。在《Psycho》中，田小娟唱出了內在的另一個自我，在嘻哈型別的最後一首歌《Isthisbadb*****number？》中，她和李英智（音）、BIBI一起展現了嘻哈風格。
？？？？？？？？（？？）？？？？？？1？？？？？？4？‘Iburn’？？？？？？？？？？？？。？？？？‘？（火花）’？？？，？？，？？？？？？？？？？1？？
？？？？
，？？？？1？？？6？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？。？？？‘？（寒）’‘？（MOON）’‘？？？？？？（Whereislove）’‘？？？（LOST）’‘？？？（DAHLIA）’？？？？？？？50？？？？？？？？？？？。
田小娟所屬組合（G）I-DLE今年1月發行了迷你四輯《Iburn》，創下了有意義的記錄。主打曲《火花》進入了Melon、Genie、Bugs實時音源排行榜第一名，專輯收錄曲全部佔據了Bugs排行榜第1位到第6位。收錄曲《寒》、《MOON》、《Whereislove》、《Lost》、《DAHLIA》也進入了各音樂排行榜的前50名。
‘？（火花）’？？？1？26？？？？？？？（BillboardKorea）？？？？？？？？？？？？‘？？？K-POP100’？？？？？5？？？？？。（？？）？？？？‘Iburn’？？？？？52？？？？？？？？？？？？？？？？？？，？？？？‘？（火花）’？？？？？？？？？？？？2？？？1？，？？？？？？？？？？？？？？？？8？？？？？？。？？？1？？？115，538？？？？？？？？？？？？？‘Itrust’？？？？？？？？？？？？？？？？？？。
在1月26日BillboardKorea官網發行的BillboardK-POP100周榜中，《火花》排在第五名。（G）I-DLE憑藉《Iburn》登上全球52個地區的iTunes專輯排行榜榜首，主打歌《火花》在中國網易音樂韓語排行榜上連續兩週佔據第1位，在美國billboard世界數碼音樂排行榜上獲得第8位。發售後一週內銷量達到115，538張，重新整理了前作《Itrust》專輯創下的自身最高紀錄。
？？？？？？（？？）？？？？？？？？，？？？？？，？？？？？？？？，SNS？？？？？？？？？？？？？？？？？？SBSMTV‘？？’MBC？？？？‘？？？？’Mnet‘？？？？？？’KBS2TV‘？？？？’MBC‘？？？？’SBS‘？？？？’？？？？？？？10？？？？？？？。‘？（火花）’？？？？？？？？？？？29？？？？1000？？，8？？？4100？？？？？？？，5？？？？？7？8？？？？？？7832？？？？？？？？？。？？？（？？）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？。
不僅如此，（G）I-DLE在音源排行、專輯銷量、MV點選率、SNS提及量等各領域均取得了好成績，在SBSMTV‘theshow’，MBCEvery1《ShowChampion》、Mnet《MCountdown》、KBS2TV《音樂銀行》、MBC《音樂中心》、SBS《人氣歌謠》等音樂節目中獲得了10冠王。《火花》mv的點選率在公開29個小時內突破了1000萬次，8天突破了4100萬次，5個月後的7月8日點選率達到了7832萬次。一直參與（G）I-DLE專輯製作的田小娟不僅組合成功，連親自制作的專輯也獲得了認可。
？？？？？？？？？？？？？？？？？？，？？？？？？？？？？？？？？？？？？？，？？？？？？？？？？？？。？？？5？？？？？？？？？？？？？？？‘D-2’？？？？？？？？？？？？‘？？？200’？？11？？？？？？。？？？？‘？？？’？？？？？？？？？？‘？100’76？？？？？。？？？5？22？？？？‘？？？’？？？？？？？？？？？3？1？2？？？
？？？
？？？？？？？？？？？？？。
之前組合內的創作型成員防彈少年團SUGA、BigBangG-Dragon也憑藉自作曲的混音帶、Solo專輯獲得了成功。去年5月發行的SUGA的第二張混音帶《D-2》在美國Billboard專輯排行榜‘Billboard200’中排名第11位。主打歌《大吹打》在billboard單曲排行榜’hot100’中排名第76位。去年5月22日公開的《大吹打》MV的點選率截止到今年3月1日超過了2億次，一直保持著超高人氣。
？？？？？？？？？？？？？？？？‘Heartbreaker’‘？XX’？？？‘’？？‘？？？？？？？？？？？？？？？。？？？？？？？2017？6？？？？？？2？’？？？‘？？2？？？？？？？？？？？1？？？？？。？？？？？？？？？？，？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？。？’？？？‘？？？？？39？？？？？？？？？？？？1？？？？？？。
G-Dragon一直以來創作了BigBang的許多熱門歌曲，《Heartbreaker》、《那XX》、《Crayon》、《無題》等個人單曲也廣受歡迎。g-dragon透過2017年6月發行的迷你2輯《權志龍》，兩週間在billboard世界專輯排行榜上佔據第一名。作為韓國solo歌手，這是第一次取得這樣的成績。也是繼防彈少年團之後，韓國歌手第二次取得的記錄。另外，《權志龍》在發售後不久便在39個國家的itunes專輯排行榜中佔據了第一位。
重點詞彙
？？【名詞】能力、能量、力量
？？？？【動詞】展開、解開
？？？？【形容詞】炙熱、激烈、熱烈
？？？？【動詞】進入
？？？？【動詞】超過
重點語法
-？？？
用在動詞末尾，表示該動作正在持續地進行。相當於漢語的“正在…著”
？？？？？？？？？？。
他正在聽收音機。
？？？？？？？？？？？。
他還在住院呢。
-（？）？
表示並列關係或者用於動詞，表示兩個以上的動作同時進行“一面…一面…”、“邊…邊…”、“…著…”。這時它前面不加時制詞尾
？？？？？？？？？？？？？
他們唱著歌回來了
？？？？？？？？？？？？？？？？？。
人們一面散步，一面聊天。
本翻譯為滬江韓語原創，嚴禁轉載