翡翠原石一直以來都是人們熱烈追捧的收藏品。在日趨複雜的翡翠原石市場中，該如何鑑定翡翠原石的品質高低與真偽，才能收穫真正有收藏價值的翡翠原石呢？其實我們只要熟悉翡翠原石的五個特徵，就可以了。

第一就是透明度：指光能透過翡翠原石的深度。當光線投射到翡翠原石表面時，一部分光將從表面反射，一部分光將從翡翠原石內部透過。而組成翡翠原石的顆粒粗細不同，晶形及結合方式不同，所以光透過的能力也不同。

翡翠原石能透過的光越多，那麼其透明度就越好，翡翠原石就愈加顯得晶瑩剔透，有“翠水欲滴”的感覺。反之，則翡翠原石的透明度越差。

底子，也就是質地：我們俗稱的“種”、底子、地子，指翡翠原石的結構，是衡量翡翠原石質量高低的重要指標。由於翡翠原石是多種礦物的集合體，其結構多為纖維狀結構和粒狀結構，看起來越細膩越好，石花、斑點、裂紋越少越好。翡翠原石質地的細膩和粗糙程度是由晶粒的大小決定的，晶粒小則質地細膩，表現為透明至半透明；反之則質地粗糙，不透明。

瑕疵：指翡翠原石含有的一些雜質礦物，歸納起來為棉、紋、綹、裂。棉是翡翠原石原生的內部特徵，以小顆粒狀、圓狀或活雲絮狀存在，嚴重的白棉成石花，影響翡翠原石的美觀。紋也是翡翠原石原生的內部特徵，是由於翡翠原石區域性在顏色上或結構上的差異而產生的紋路，如色帶石紋等。

綹是翡翠原石後天形成的一種內部特徵。主要有兩種形成機制：第一個是翡翠原石是由不同晶體顆粒組成的，當晶體顆粒較粗時容易產生較大的顆粒間隙，在光的照射下產生閃光效應；第二個是翡翠原石在形成後受到地殼運動的擠壓、搓揉等產生的裂紋，由於岩漿等熱熔物質滲入將裂紋修復好，形成了細微的癒合裂隙，是看得見摸不到的極細微瑕疵。

裂是翡翠原石較為嚴重的一種瑕疵，是由於翡翠原石受到自然或人為的外力作用而產生的斷裂面。瑕疵的存在，會在一定程度上影響翡翠原石的價值。

淨度：指翡翠原石內部瑕疵多少的程度。翡翠原石的瑕疵主要有白色和黑色兩種。黑色瑕疵，有的呈點狀出現，稱為黑點，也有成為絲狀和帶狀的，稱為黑絲和黑帶，主要是一種黑色的礦物，以角閃石最多，黑點多半出現在較深色的翡翠原石中。

白色瑕疵，主要呈粒狀及塊狀，一般稱“石花”，“水泡”等，主要是一些鈉長石礦物或集合體。瑕疵對高檔寶石級翡翠原石的質量評價影響極大，對中、低檔玉雕材料則可按巧色安排而製成精美玉雕工藝品。

裂紋的存在與否對翡翠原石的質量影響較大，翡翠原石中的裂紋包括外力作用產生的裂紋和晶體間裂紋兩種。前者對翡翠原石的質量影響極大，後者對翡翠原石質量影響一般，但翡翠原石質量會較差

顏色：翡翠原石的顏色十分豐富。通常，人們稱翡翠原石的紅色為“翡”，綠色為“翠”。濃豔的綠色、亮麗的紅色和紫羅蘭色為人所愛，其中尤以綠色為最珍貴。

珠寶界常依據“濃、陽、俏、正、和”和“淡、陰、老、邪、花”這十個字來評判翡翠原石的綠色。“濃”，即綠色飽滿、渾厚、濃重而不帶黑色；反之，綠色淺，色力弱則為“淡”。“陽”，即綠色鮮豔、明亮、大方；相反，若綠色昏暗，沒有光澤，則為“陰”。“俏”，即綠色均勻柔和，能與“底”和“水”相互協調；反之，若綠色呈點狀、峰狀和塊狀等不均勻分佈則為“老”。“正”，即綠得純正，綠中不帶藍、青等雜色調；反之為“邪”。“和”，即綠色均勻、和諧、不花不亂；反之則為“花”。

綠色的優劣順序為：綠色、微帶黃色的綠色、黃綠色、微帶灰的綠色和灰綠色。紅色翡翠原石稱為“紅翡”，行業內俗稱“春”。“翡”色往往分佈在原石的風化表層之下，或沿原石裂隙分佈。

翡：常見的黃翡多為厚實而不通透，玉質偏粗，且多帶雜質，價值不高。黃翡位於紅翡之上，更貼近表皮。多數黃翡混濁不清，常帶褐色，不夠陽也不夠透。天然優質的黃翡又稱“金翡翠原石”，呈桔黃色或蜜糖色，晶瑩透亮，色鮮又勻，屬黃翡之上品，較為罕見。

春：紫色，俗稱“春色”，好像紫羅蘭花的顏色，又稱“紫羅蘭色”。根據色調不同，分為粉紫、茄紫和藍紫等三種。粉紫是指紫色中微帶粉色者，質地較細膩，半透明，內部棉綹較多。茄紫，指紫色中帶有茄子般的絳紅色，質地粗糙，肉眼可見其礦物顆粒，透明度較差，內部有大量棉綹。藍紫色，指紫色中帶藍，質地粗糙，幾乎不透明，常混有淡褐色或白色的棉，屬低檔品。

我們經常談論翡翠的底，那翡翠的底到底是指什麼呢，經常玩翡翠的人一定都有聽說過一句俗語，叫做“論玉必論底”，可是真正懂這句話的人卻並不多，那麼我們今天就來淺談一下何為“論玉必論底”。

翡翠行業裡，論玉必論底教我們如何選擇一塊好的翡翠，所謂翡翠的底，就是指翡翠顏色的載體。我們在挑選翡翠的時候，一般都會從顏色、質地、透明度三個方面來綜合考慮，而翡翠的底就是除了綠色以外的淺綠色基底部分的特徵，包括了翡翠的質地（種）、透明度（水）、光澤、淨度和色調等方面

翡翠的“底”是人們對於翡翠飾品內在和外表的一種最直觀的評價，是綜合評定翡翠質量的一項指標，可以說是翡翠審美的綜合指標。所以，想要買到一塊好的翡翠，一定要會觀察翡翠的底，不管是有色還是無色，翡翠的底都是客觀存在的！

翡翠的底與種、水的區別很多朋友都會感到困擾，翡翠的底和種、水究竟是什麼關係？翡翠的底和種在一些書籍資料裡，經常會將種和底混為一談。但是從珠寶學的角度來說，種是指翡翠的結構構造，是硬玉礦物結晶顆粒的大小和疏密程度，也就是我們所說的質地。

但是翡翠的底是種、水、色的綜合表現，是從整體上來評價翡翠。翡翠的底和水也有很多人將翡翠的底和水相混淆，很多人都會將翡翠的底用透明度的特徵來命名，比如冰底這樣的說法。其實翡翠的底不僅包括透明度這一個指標，所以從根本上翡翠的底和水並不是一個概念。

論玉必論底，這“底”應該怎麼論？評價翡翠的底，一般包含了兩個關鍵要素和三個一般要素，這兩個基本要素就是翡翠的質地和透明度，也就是我們常說的種和水，三個一般要素是指翡翠的光澤、基礎色和淨度。

1·翡翠的底以質地堅實、結構緻密、透明度高、光澤柔潤、主色調（翠）與基底相協調者為好。

2·翡翠的翠性要和種水相互映襯，只有二者綜合起來比較的翡翠，這樣才叫底好。

3·翡翠的淨度也一定要高，翡翠飾品中儘可能的少綹裂、白棉、黑斑、灰絲、冰渣等雜質，雜質越少底就越好。

4·評價一款好的翡翠總會說四個方面：種老，色好，水透，瑕疵少，這四個點也是評價翡翠的底底的優劣直接關係到翡翠的品質。