由中國美術館主辦的 “中國美術館學術邀請系列展：孔雀東南飛——蕭玉田工筆畫展”於11月24日在中國美術館開展。蕭玉田，國家一級美術師，是潘絜茲先生的入室弟子，曾任中國工筆畫學會常務副會長兼秘書長，現為中央文史館書畫院研究員、中國美術家協會會員、中國畫學會創會理事。此次展覽所展出的作品是蕭玉田根據漢樂府詩歌《孔雀東南飛》（又名〈古詩為焦仲卿妻作〉）所創作的系列工筆畫作品中遴選出具有代表性的10張作品。蕭玉田舉重若輕地把千古絕唱的古樂府詩《孔雀東南飛》熔鑄成迴腸蕩氣、悽美動人的連環圖畫，衍化成賞心悅目的視覺畫面。作品情景交融，準確地再現了詩歌傳遞的傷痛與喜悅並具的複雜情感。

全國政協常委、中國美術館館長、中國美術家協會副主席吳為山說，蕭玉田的詩意畫是當代藝術家浸染了古典文化精髓的再創造，用當代審美為古典詩詞賦予新的想象空間。

展覽呈現在中國美術館11號廳，展期至2021年12月12日（週一閉館）。

貴在意境“孔雀東南飛——蕭玉田工筆畫展”前言中國美術館館長 吳為山 “靜”是中國古代美學的重要範疇，所謂寧靜致遠，其遠，亦可作境、意境之理解。境由心生，畫家有一顆清、靜、潔、寂之心，方能在作品中營造出靜美之境。 在六十餘年的藝術實踐中，蕭玉田先生恪守“靜境寫心”的治藝之道，修清淨之心，定清靜之力，錘鍊出鬧中取靜，坐得住蒲團的工夫，在“靜觀”“靜思”“執守”中，洗心煉魂，澄懷忘慮，物我融會，立象盡意。 蕭玉田先生以“詩意畫”飲譽畫壇。他不但精擅工筆藝術語言，而且諳熟古典詩詞並深刻感悟其意境，漢樂府、唐詩、宋詞、元曲中的名篇成為他想象與寄情的源泉，以精湛的工筆技藝將相對抽象的詩意、詞情、曲境，轉換為工筆畫的形、色、空間，昇華為饒有詩意的視覺形象，透過藝術的語言與手法對古典詩詞意境進行再闡釋。在其筆下，詩情與畫意穿越時空而匯聚為一種亦古亦今的新意象。可以說，他的詩意畫是當代藝術家浸染了古典文化精髓的再創造，用當代審美為古典詩詞賦予新的想象空間。 本次展覽展出的工筆重彩連環畫《孔雀東南飛》取材於漢樂府詩《孔雀東南飛》。蕭玉田先生舉重若輕地把這一千古絕唱熔鑄成迴腸蕩氣、悽美動人的連環圖畫，衍化成賞心悅目的視覺畫面。他的作品造型和用筆顯然由陳老蓮和“海上三任”而來，線條遒勁如屈鐵盤絲，且圓潤方折，疏朗大方，緊勁連綿，意興疏闊；色彩表現則源自他進入到古代情境中生成的心象色彩。作品美而不媚，細而不膩，疏密有節，注重意境，力求古意，展示了作者多年淬鍊的深厚功力。這套連環畫作品入選第七屆全國美展，並榮獲第四屆全國連環畫評獎繪畫三等獎。 蕭玉田先生將包括連環畫《孔雀東南飛》在內的28件工筆畫作品捐贈中國美術館，其至誠至真的捐贈，值得我們尊重和珍視。中國美術館學術邀請系列展“孔雀東南飛——蕭玉田工筆畫展”在中國美術館的展出，正是對其藝術與情懷的肯定和褒揚。2021年11月

展廳現場

作品欣賞

孔雀東南飛-十五彈箜篌 蕭玉田 34。5x52。5cm

絹本 1988-1989年 中國美術館藏

孔雀東南飛-守節情不移 蕭玉田 34。5x52。5cm

絹本 1988-1989年 中國美術館藏

孔雀東南飛-雞鳴入機織 蕭玉田 34。5x52。5cm

絹本 1988-1989年 中國美術館藏

孔雀東南飛-府吏長跪告 蕭玉田 34。5x52。5cm

絹本 1988-1989年 中國美術館藏

孔雀東南飛-新婦起嚴妝 蕭玉田 34。5x52。5cm

絹本 1988-1989年 中國美術館藏

孔雀東南飛-卻與小姑別 蕭玉田 34。5x52。5cm

絹本 1988-1989年 中國美術館藏

孔雀東南飛-誓天不相負 蕭玉田 34。5x52。5cm

絹本 1988-1989年 中國美術館藏

孔雀東南飛-還部白府君 蕭玉田 34。5x52。5cm

絹本 1988-1989年 中國美術館藏

孔雀東南飛-生人作死別 蕭玉田 34。5x52。5cm

絹本 1988-1989年 中國美術館藏

孔雀東南飛-舉身赴清池 蕭玉田 34。5x52。5cm

絹本 1988-1989年 中國美術館