4月29日，是臺灣人文歷史大師柏楊先生逝世十四週年紀念日，今天距離他逝世已經過去整整十四年，他的話語曾經犀利如刀，《醜陋的中國人》使他成了一個時代的符號，讓中華人（柏楊語）對傳統文化的反思得以充分發酵。他不僅是一位著作等身的作家，也是思想家、社會觀察者、文化評論者。這位受難者不僅是歷史的見證人，更是文化改革的行動者。

2008年4月29日，柏楊因呼吸衰竭在臺灣病逝，享壽八十九歲｡直到今天，由東方出版社出版的柏楊先生作品依舊暢銷不衰。其中《柏楊版通鑑紀事本末》（全十部）精裝版售價高達1499元，五千套高碼洋圖書僅僅用了6個月就全部銷售一空，出版社已經緊急加印三千套；花費柏楊先生十年時間著述的《柏楊白話版資治通鑑》也即將於6月底重灌亮相。

柏楊稱自己的創作生涯為：十年小說，十年雜文，十年鐵窗，五年專欄，十年《通鑑》。從小說到雜文而入史，經歷了漫長的歲月，以十年為單元，切割了他不同的創作階段，十年小說，十年雜文，十年牢獄，十年曆史，柏楊對傳統文化的反思，對國民性的反思也變得逐漸深刻起來。其實，“十年《通鑑》”遠不止十年：從20世紀80年代始，僅只把《通鑑》翻譯為白話文的工作，已然花費柏楊十年時光；兩岸開放交流後，終於獲得了更精密中國地圖的柏楊，又根據大陸當時最新的地理區劃，對《通鑑》今地名夾註進行了修訂，主持繪製了準確的、關於《通鑑》記載事件的歷史地圖；並著手用新的體例編纂新的《通鑑》白話讀本。到《柏楊版通鑑紀事本末》完稿，已是21世紀初。在柏楊看來，對《通鑑》的譯寫和評說，是“另一場新的文字生涯，書房成了囚房”。

《柏楊版通鑑紀事本末》作為柏楊《通鑑》系列的最後力作，凝結了柏楊以往所有的對《通鑑》傾注的心血，《柏楊版通鑑紀事本末》也因之成為當代讀者閱讀《資治通鑑》、學習《資治通鑑》最簡易的白話讀本。

（燕都融媒體記者宋燕）