近日，為慶祝法國作家聖埃克蘇佩裡121週年誕辰（6月29日），譯林出版社重磅推出普利策獎得主斯泰西·希夫的力作

《小王子的星辰與玫瑰：聖埃克蘇佩裡傳》

。這本敏銳細緻、引人入勝的人物傳記，將以泰然沉靜、嚴謹生動的筆觸，帶我們走近這位理想主義的飛行家，再現“小王子之父”的傳奇人生。

安託萬·德·聖埃克蘇佩裡是當之無愧的傳奇。對世人來說，他的盛名來自《小王子》。這個溫柔純真的小男孩，在觀看了四十四次日落後，又回到B-612星球。他在地球匆匆“停留”不過數日，卻在隨後七十多年觸動了無數人的心靈。可以說，他創作了《小王子》，《小王子》給了他永生。

《小王子》被譯成了三百多種語言，是全球銷量僅次於《聖經》的書。為了紀念他，人們將里昂國際機場更名為聖埃克蘇佩裡機場，將他出生地所在的街道更名為聖埃克蘇佩裡大街。他甚至已經融入人們的生活：五十法郎上有他的頭像，許多國家都發行了紀念他的郵票，山峰和行星以他的名字命名，世界各地每年都在舉辦有關他的展覽、製作有小王子形象的創意產品。他的失蹤之謎更是經常被人們談論，誰也不知道聖埃克蘇佩裡究竟為何失蹤，飛機墜落在哪裡。直到五十多年後，還有漁夫因為在馬賽海岸撿到刻有聖埃克蘇佩裡夫婦名字以及《小王子》出版商地址的手鍊，而登上新聞頭條。

“作品忠於作家的生活，但仍然不能完全代替他。”這位寫出我們時代最溫柔文字的作家，人生遠比他透露的更豐富。

1993年50法郎：聖埃克蘇佩裡和小王子

小王子古怪奇特又天真純潔，化為了夜空中會笑的星星，而聖埃克蘇佩裡本人的故事卻充滿熱血和陽剛之氣。他熱愛自由與冒險，是最早的一代飛行員，是飛越雪山、沙漠遞送郵件的先鋒，曾幾次墜機被困，又憑藉驚人的意志脫險。二戰期間，聖埃克蘇佩裡流亡美國。1943年，他不顧傷病和親友的勸阻，重回偵察飛行中隊，投身抗擊納粹德國的第一線。1944年7月31日，他在執行第八次偵察任務時失蹤，時年四十四歲。僅僅二十五天之後，巴黎解放。聖埃克蘇佩裡為國捐軀，成為法國的民族英雄。1967年，他的名字被刻上先賢祠的牆壁。這裡安葬、紀念著法國曆史上最傑出的人物，奉入先賢祠是法國人至高無上的榮譽。

聖埃克蘇佩裡一生浪漫壯麗，以身踐行理想主義。他去世後，人們對他的迷戀反而日漸深厚。如果說被遺忘就是徹底死亡，那麼聖埃克蘇佩裡的生命則延續至今。然而，傳說掩蓋了作家的本色，聖埃克蘇佩裡的形象漸漸與小王子難以分別。若只讀《小王子》，便無法看清聖埃克蘇佩裡的全貌，甚至不可能真正讀懂《小王子》這本書。

對聖埃克蘇佩裡來說，《小王子》並非孤篇橫絕，《南方郵航》《夜航》分別獲得了法國極為重要的費米娜文學獎和法蘭西學術院小說大獎，《人的大地》（英譯《風沙星辰》）、《空軍飛行員》等作品都與飛行密不可分，在其生前就取得了巨大的成功。飛行為寫作提供了獨特的素材，寫作賦予了飛行智性的昇華。“作品忠於作家的生活，但仍然不能完全代替他。”這位寫出我們時代最溫柔文字的作家，人生遠比他透露的更豐富。

聖埃克蘇佩裡與康素羅·桑星舉行婚禮後

斯泰西·希夫的作品《小王子的星辰與玫瑰：聖埃克蘇佩裡傳》以深情與細緻的筆觸，客觀地呈現了作家極其不平凡的一生。希夫參考了極為龐雜的出版資料，包括聖埃克蘇佩裡的日記和信件，並訪談了其眾多親友，積累了豐富的一手資料。她既沒有為作家的弱點辯白，也沒有為他摯愛的事業論爭，而是以堅實的寫作向作家致敬。

這本傳記為我們呈現了聖埃克蘇佩裡作品的完整“光譜”，它忠實地選摘了當時各方的評論，對了解作家文學生涯的全貌價值極大。它也“使得我們能夠想象聖埃克蘇佩裡生命中真正至關重要的時刻”，理解一位慣於在離地數萬英尺的高空孤獨探索的飛行者的獨特思考，體會塑造了作家的個性與作品風格的那些人生經歷，明白一位貴族如何成為作家與飛行員，如何在這兩個“並不很搭配”的身份上，都取得了無與倫比的成功，“如何從完全世俗的生活中，採擷崇高的時刻，並不遺餘力地將最為美好的部分寫進書頁裡”。

希夫著有多部暢銷作品，其中，《薇拉：符拉基米爾·納博科夫夫人》獲得普利策傳記獎，《埃及豔后：傳奇的一生》獲得美國筆會獎，《獵巫：塞勒姆，1692》獲《時代週刊》年度好書，這三部作品均已由國內知名出版社引介推出，頗受好評。希夫在傳記領域有極高的成就，《聖埃克蘇佩裡傳》可說是結合了兩位大師的智慧，在美國出版次年即入選普利策獎終選名單。

只有瞭解聖埃克蘇佩裡，才能真正讀懂《小王子》。斯泰西·希夫交給了我們一把解開作家謎一般傳奇人生的寶貴鑰匙。《觀察家》評論本書：“行文優雅、泰然沉靜，研究紮實而寫作時卻不著用力痕跡，直讓人覺得是希夫親自經歷；她的敘述天才足以引得其傳主聖埃克蘇佩裡羨慕。”

南都記者朱蓉婷實習生陳芯茹