奧推網

選單
文化

“古詩詞與方言”講座在第十二屆河北省圖書交易博覽會上舉行--方言並不“土”,而是我們的寶貴財富

冀時客戶端報道

(河北臺 任亞棟 李德財 許丙路)8月27日,在第十二屆河北省圖書交易博覽會上,語言學達人鄭子寧為現場讀者帶來了一場關於“古詩詞與方言”的講座。在互動過程中,現場的讀者與鄭老師積極互動,一起尋找古詩詞與方言之間千絲萬縷的關係。

多方面的因素影響著語言的發展

“我們今天說的普通話跟唐朝人說的話一樣嗎?”講座一開始,鄭子寧就向觀眾們丟擲了一個問題,不過大家的答案五花八門。鄭子寧解釋說:“有時我們看一些電視劇、小說,好像唐朝的話跟我們說的普通話是一樣的,其實不然,古代的漢語跟今天還是差不少的。”

鄭子寧介紹說:“我們學習文言文時,會經常閱讀一兩千年前的文章。讀音變了以後,漢字還是可以用的。漢字的穩定性,反而掩飾住了語音上的變化。”

此外,鄭子寧還提到了交通線對語言的影響,比如像滄州,因為處於京杭大運河上,雖然跟天津的直線距離大於滄州跟西邊一些地區的距離,但是在語音方面可能與天津有更多相似或相近的地方。

現場讀者與嘉賓積極互動

鄭子寧熟知常州話、上海話、西安話、廣州話等多種漢語方言,著有《東言西語》《中國話》等。

在現場,有不少對語言感興趣的讀者和語言學達人鄭子寧一起互動交流。一位學俄語的大學生在聽完這次講座後,感覺受益匪淺:“本身我是學語言的,對這方面的內容也很有興趣。聽說省書博會上有這樣的講座,我就趕緊來了。”

鄭子寧對語言的興趣,還要從他上初中的時候說起。當年還在讀初中時,鄭子寧在新華書店讀到張尚芳先生的《上古音系》,彷彿世界為他打開了一扇新的大門,從此進入了方言學和音韻學的學習中。一直以來,鄭子寧都是生活中的有心人,總是能注意到身邊有意思、有趣味的語言現象,並且加以琢磨。

對於如何能學好語言,鄭子寧是這樣建議的:“儘量讓自己身處一門語言的環境中,其實語言本身並沒有什麼難度,都是我們生活中日常要用的。方言雖然可能會消失,但是它並不是很‘土’的東西,而是我們的寶貴財富,裡面蘊藏著不少文化意義。”

【來源:河北廣播電視臺】

宣告:轉載此文是出於傳遞更多資訊之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯絡,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb。cn