奧推網

選單
文化

難得見到心上人,大文豪一開心寫篇奇文,28字全是疊字,歎為觀止

提到愛情詩詞,不少人想到的基本上都是一些哀怨之作,比如李清照的相思詞,李商隱的無題詩等。或許大家會問,咱們的大文人們為何談個戀愛總是這麼慘兮兮的?筆者是這樣想的:首先,真的你儂我儂時,哪有時間寫詩填詞?其次,與喜劇相比,悲劇往往更能打動人心,這一點文人們是知道的。

所以,如果平時若是遇到歡喜的古典作品,一定要且讀且珍惜,確實是少得很。本期筆者就和大家說一首元代的小令。自唐詩、宋詞後,元曲成了絕對的主流。不過今人往往偏愛詩詞,卻忽視了元曲的魅力,甚至不願讀元曲。但元曲中真的就沒有精品嗎?非也。讓我們看看這首小令:

《天淨沙·即事》鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真。事事風風韻韻。嬌嬌嫩嫩,停停當當人人。

此令的作者名叫喬吉,號惺惺道人,是元代著名的雜劇家,一生作品不少,頗有影響力,在當時是妥妥的大文豪一個。這首小令是喬吉與心上人久別重逢後所作,長年漂泊在外,難得見到心上人,他一開心便寫下了這篇奇文。

大家一口氣把它讀完是什麼感覺?是不是會覺得特別朗朗上口,一氣呵成?這就是疊字文的特點。疊字文又叫重言文,最早見於《詩經》,不過先秦文學中用疊字是因為那時候的文學基本來自民間,多是口語化的傳唱。到了唐宋後,文人們寫疊字文,多數是遊戲之作,目的是炫詩技。

一般來說,疊字文可分為單疊式、多疊式、混合式等,其中多疊難道最大。喬吉這首小令一共28個字,通篇都是疊字,無任何單字,這在文壇是非常少見的,令人歎為觀止,這也是其能流傳600多年的原因。

首句“鶯鶯燕燕春春”寫得是眼前的春景,一看這6個字就知道喬吉心情不錯,草長鶯飛的季節,終於與心上人重逢了,看眼前的什麼都是美好的。之所以會寫鶯和燕,是因為在古典文學裡,它們往往是喜慶的代名詞。

“花花柳柳真真”看似是在寫花和柳樹,實際上心上人已經出場了,玄機就在這“真真”二字上。這兩個字用的是唐代的一個典故,據《松窗雜記》記載:唐代有個名叫趙顏的進士,得到了一張名畫,上面有位名叫真真的佳人,只要呼其名一百天,她便能從畫中走出。雖然這只是傳說,但後世便把“真真”當成佳人的代名詞。

“事事風風韻韻”等後幾句,顯然誇對方。看起來作者的視眼應該離得挺遠,是在遠觀眼前的美景佳人,所以夸人並沒有寫細節,重點在吹捧對方的氣質。她是一位有風度,舉手投足間雅緻非凡的女子。作者心中的那股自豪感,躍然紙上。

這首作品最大的特點有兩個:首先,通篇都是疊字,這一點若非對漢字有很強的運用能力,是很難做到的。其次,通篇都以景襯人,以景抒情。作者並沒有用任何與歡喜有關的字眼,但他內心的快樂已全部寫在字裡行間,這是很高明的。

其實千年文壇中,像這類疊字作品還有很多。不過需要注意的是,如果沒有喬吉這樣的筆力,一般都不建議這樣通篇疊字,因為往往很難把握全篇的水平,很容易成空洞的炫技文。真正好的疊字句,除了喬吉這首外,還有李清照的:尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。14個字也是無一單字,放在《聲聲慢》一詞的開篇,後世鮮有能達到這樣的水準。

不管是李清照的《聲聲慢》,還是喬吉的《天淨沙·即事》,都在告訴我們一個道理:非凡的文字,一定是心有所感才能寫出來的。當年喬吉若非是心中無限歡喜,也很難寫出這麼牛的作品;李清照若非心中愁苦化不開,也寫不出這樣的經典。情,才是這些作品的靈魂。