奧推網

選單
文化

唐僧唸的緊箍咒究竟是啥,翻譯成中文僅有六個字,換你也頭疼

人生在世總要受些約束,比如想考上大學就要在高中時期遵守學校規定、刻苦學習。

約束令人不自由,但適當、正確的約束可促使人進步,人若肆無忌憚、任意而為,會無法融入社會,最終難以生存。

這個道理在名著《西遊記》中可體現出來,《西遊記》以孫悟空、豬八戒、沙僧保護唐僧到西天拜佛求經為主線,講述了一個個光怪陸離、曲折驚險的降妖故事,

書中人物雖是妖、神等,卻不缺乏人性。

主人公孫悟空聰明、勇敢又野性難馴,唐僧收他為徒後,用緊箍咒制約他,幫他走上正途、終成正果,

那麼,唐僧唸的緊箍咒究竟是啥呢?

01

師徒結緣

孫悟空誕生在東勝神洲,

他無父無母,乃採納了天地之靈氣、受接了日月之精華的神石中蹦出的靈猴。

剛出世的孫悟空喜歡自在逍遙,和花果山的猴子們玩在一起、打成一片,那時,他已顯出英雄膽色,在其他猴子戰戰兢兢、退縮不前的情況下

第一個跳進水簾洞,一探其中風光,還由此成了眾猴子的大王。

孫悟空當上猴王后,自稱“美猴王”,依舊無憂無慮地消遣度日,

直到某天突然想到“將來年老體衰,冥冥中有閻王管著,如身亡,豈不妄生世界裡。”

正煩惱、憂慮時,

孫悟空獲帳下一隻通臂猿猴提醒,萌生了遠尋仙人高士,學習長生不老之術的意圖

孫悟空非常果敢,他為實現心中的想法,不畏艱險,翻山越嶺、橫渡汪洋,

拜得菩提老祖為師,學了一身好本領。

天性叛逆、張揚的孫悟空後來不聽菩提老祖教誨,

向師兄弟們顯擺自己的神通,被菩提老祖逐出師門。

有了仙術傍身的孫悟空更是什麼都不懼

,他不把三界中的條框、準則放在心上,毫無顧忌地更改生死薄、向龍王討武器、樹起“齊天大聖”旗幟、大鬧天宮

,這些事將他的反叛精神展現的淋漓盡致。

唐僧和孫悟空很不同

,他曾是如來的弟子,因犯過錯輪迴轉世下界為人,他投生在

陳性

人家,未及出生他的父親便已去世,他的母親懷他時被歹人所劫,後來不得已把他放到河上漂流走。金山寺的法明和尚發現了可憐的唐僧,把他救回寺中,

唐僧從此成為一名和尚,他潛心佛法,年紀輕輕時就成為了有道高僧。

觀音受如來派遣,找尋取經人,

上一世是如來弟子的唐僧為取經人的不二人選,經觀音授意唐僧踏上取經路途。

觀音到大唐找唐僧之前還為唐僧安排好了保他取經的三位徒弟。唐僧行至兩界山,遇到壓在山下五百年的孫悟空,

孫悟空向他陳述觀音旨意,請他救自己出兩界山、收自己為徒,唐僧聽後,滿心歡喜的答應了孫悟空。

唐僧按孫悟空的指引,揭下兩界山頂如來留下的符字,孫悟空得以從山底逃出,一瞬的功夫,

他就跪在了唐僧面前,磕了幾個頭,口稱:“師父,我出來也。”

唐僧由此和孫悟空正式為師徒,他們二人心性不同,

唐僧異常仁善,孫悟空則善惡分明,且無所畏懼的本性未泯,他們之間必然要經歷一段磨合的過程。

02

孫悟空戴上緊箍咒

孫悟空和唐僧離開兩界山不久,迎路遇見只猛虎,唐僧被嚇得心顫肉跳,孫悟空由耳朵裡拔出金箍棒,一棒將猛虎打死,

唐僧見識到孫悟空的本事,十分驚歎。

夜晚來臨,唐僧、孫悟空師徒找了戶人家投宿,次日,二人吃過齋食便啟程,行進間不巧碰見六個手拿利器的強盜,

這些強盜哪是孫悟空的對手,孫悟空和他們玩笑了幾句,然後就三下五除二的把他們打死。

唐僧見狀,不停地埋怨、責怪孫悟空妄殺人命,孫悟空辯駁道:“我不殺他,他倒要殺你”,唐僧不依不饒,斥罵孫悟空太惡,做不得和尚,去不得西天。

孫悟空聽不得別人斥責,一氣之下,離唐僧而去。

唐僧獨自淒涼前行,不多時,在路上見到一位老婦人,

這老婦人乃觀音變化的,她贈予唐僧一件衣服、一頂帽子,並把緊箍咒教給唐僧。

唐僧看到老婦人化作金光離開,才知是觀音幫扶自己,便對著觀音離去的方向行禮拜謝。

孫悟空拋下唐僧後,先往東海龍宮討茶吃,

龍王告誡他不保唐僧難成正果,孫悟空思之再三,返回去找唐僧。唐僧與孫悟空重聚後,故意使孫悟空穿戴上觀音給的衣服、帽子,那帽里正藏有金箍。

唐僧試唸了幾次緊箍咒,孫悟空頓感頭疼難忍,從此,孫悟空再不敢輕易違逆唐僧。

03

緊箍咒究竟是啥

觀音教唐僧的緊箍咒翻譯成中文僅有六個字,即:唵,嘛,呢,叭,咪,吽。

此六字也是佛家的定心真言,修佛者念習它們可令心境平和。

普通人從字面上難以理解緊箍咒的意思,會覺得它神秘高深。其實,它的意思倒不復雜,主要是

期望減少痛苦,超越輪迴,但它們蘊含著佛家法理,有著超凡的力量。

孫悟空本事雖大,還是抵抗不過緊箍咒的法力,直到成正果前一直受制於它。

唐僧每次念緊箍咒都反覆地念叨不停,加之他的語氣古古怪怪,相信你聽起來也會頭疼。

04

結語

孫悟空和唐僧師徒幾人歷經九九八十一難,終取得真經,孫悟空功德圓滿,榮升鬥戰勝佛,

若不是有緊箍咒制著他,他恐不會收斂性情,他和唐僧間也許又橫生出許多枝節。

緊箍咒像苦口的良藥,儘管令孫悟空一時痛苦不堪,卻成就了他的未來,

我們面對類似的約束、制約時,應主動適從。

畢竟沒人能獨立於世界之外,任何人都需按一定的規矩、準則做人處事,

要相信,好的規矩和準則是不會讓我們吃虧的。

圖片來自網路,如有侵權,聯絡刪除!