奧推網

選單
文化

《野薔薇村的故事》:變幻莫測的時代,需要溫暖人心的小美好

作者:綸寶媽媽科學美育

收到這套書《野薔薇村的故事》,是在陽康後,這是一套需要靜下心來讀的小書。

今天是兔年,經典田園系繪本《彼得兔》再度風靡,而這部《野薔薇村的故事》與《彼得兔》齊名,都是英式田園風繪本的代表作。

《野薔薇村的故事》初版在1980年,至今全球銷量700萬冊+,這套是40週年的典藏精裝中文翻譯版。翻譯家是翻譯過《哈利·波特》的著名譯者馬愛農親自操刀,還原了書中的很多細節。

如果是英語閱讀可以選擇英文原版,如果是親子閱讀可以選擇中文版。

這套書分成兩套,一套《野薔薇村的故事·奇妙探險》、一套《野薔薇村的故事·四季時光》。每套四小本,雖然看起來薄薄一小本,但是每一本都充滿了豐富的細節,充滿了田園牧歌般的歲月靜好,越看越喜歡。

細細翻看,裡面有可可愛愛的小老鼠們,住在一個叫野薔薇村的地方。大家互幫互助、忙忙碌碌,把稀鬆平常又豐富充盈的每一天,過成了詩。

這套治癒系的佳作,適合孩子,也適合大人看。如果是大人的話,很適合放包裡一本,如果自己煩躁了、鬱悶了,不妨拿出來隨意挑幾頁讀一讀,看看裡面豐富而單純的插畫,裡面的小老鼠們單純而美好,瞬間躁動的內心就平靜了。

一、《野薔薇村的故事》介紹

接下來就跟著綸寶媽媽的指令碼,來細細品味這兩套小書吧。

1、作者吉爾·巴克蓮

一本書的風格肯定與作者息息相關。這套充滿田園牧歌般甜美氣息的小書,作者是英國田園風格繪本的代表作家吉爾·巴克蓮(Jill Barklem)。

吉爾·巴克蓮於1951年5月23日出生於英國埃平,從小在Loughton高中接受教育,十三歲時發生事故導致視網膜脫落後,運動機能受到了影響,失之東隅而收之桑榆,她的繪畫和藝術天賦逐漸顯現出來。

能做到top級別的繪本作家都是卷王,我們一般看到的繪本中的插畫,就拿我最近看的幾套書為例吧,《萬能工程師麥克系列》《babyall和藝術做朋友系列》《大師畫給孩子們系列》,畫風雖然也很有層次,但是跟這套書相比,那簡直就是簡筆畫。

這本書裡細節太多了,簡直可以用極繁主義風格來形容。

下面這幅畫,從上到下細數,儲藏室、臥室裡面的公主床和椅子、盥洗室裡的晾曬的小衣服、小浴缸、下面一層的沙發、書架和陳列盤、再下面一層的餐桌、操作檯和櫥櫃,每一層都有非常繁複和獨有的細節,盯著插圖就能盯半天。

而且正像作者在每一本書的序言裡寫的那樣,這些縮微的景觀並不是憑想象臆造,而是作者查閱了大量資糧,進行了大量的觀察,把實物的狀態寫實的融匯進了這個桃花源。

這是作者用愛心為小老鼠創造的一整個世界,裡面繪聲繪色的描寫了小老鼠們的生存環境、他們身邊的植物,他們富足的生活能不能透過身邊這些動植物創造出來,雖然是一個童話故事,但是卻充滿了科學嚴謹的視覺奇觀。

而且每一個老鼠的小家都符合他們的人設特點。比如海邊的小老鼠們家裡的牆壁、鏡子、洗臉池甚至床都是用貝殼做的;虞美人和粉灰灰新出生的三個小寶寶,他們家裡的地上有各種玩具、積木塊、搖鈴、毛絨老鼠玩具,還有裝孩子的搖籃、上面晾曬著孩子的小襪子、小衣服,他們還給每個小寶寶做了各式樣的小被子。

除了這些田園風格的插畫,裡面的小故事也是可可愛愛,像夏天的冰淇淋般甜美。

人物的名字:裡面的很多小老鼠的名字都用花來命名,男主人公山茱萸、女主人公虞美人·小米草、羅勒、櫻草花、雲蘭花等;

發生的故事:這套書並沒有絕對的主角和配角,而像一部生活的群像劇。發生的故事呢,也都可可愛愛。

在四季時光裡,有舞會、婚禮、野餐,充滿了田園生活的情趣;而在奇妙探險裡,又有登山、搬家、航海,每一個小故事都是小老鼠們對於生活的熱愛。

而且絕對沒有什麼了不起的讓人膽戰心驚的絕處逢生,更沒有鄰里之間的勾心鬥角、家長裡短,這群圓圓可愛的小老鼠們,在野薔薇村,把生活過出了世外桃源的質感。裡面具體都是什麼故事呢?

2、《四季時光》的故事梗概

四季時光裡,前面都有大段的關於季節的氛圍描寫還有很多代表性的植物和勞作,比如夏季的納涼、秋季的收穫,雖然是小老鼠們的居住環境,實際上充滿了田園的人文風情。

老鼠們聞到了空氣中雪的氣味,正匆匆地往家趕,他們期待著在火爐邊吃一頓熱乎乎的晚餐。

明天去滑雪。茶點要吃雪餅子。我們要用雪堆一隻雪老鼠。……

積雪比老鼠們預想得還要厚。野薔薇村一樓的所有窗戶都被雪封住了,樓上的窗戶也被深深的積雪掩蓋了。

換成人類的田園生活也毫不違和呀

《春天的野餐》

雲蘭花夫婦的兒子小威弗過生日,收到了一個笛子禮物;

他吹笛子的聲音吹到了野薔薇村大樹樁倉庫的管理員,他去看望自己的女兒和女婿,和他們商量給小威弗舉辦一個野餐生日派對;

大家紛紛加入了野餐的準備隊伍,製作了各種好吃的,有榛子蛋糕、櫻草布丁、蜜餞、乳酪、圓麵包、餡餅……;

大家推著車浩浩蕩蕩的把東西運到野餐的地點,還給小威弗準備了好多好多的生日禮物,大家吃完茶點,一起在報春花叢裡捉迷藏。

《夏天的婚禮》

牛奶屋管理員虞美人和磨坊主粉灰灰日久生情,訂婚並決定在夏天結婚;

野薔薇村的小老鼠們一起準備兩個老鼠的婚禮,虞美人為自己準備嫁妝和縫製婚紗;

大家準備了各種婚禮的美食,蒲公英沙拉、蜂蜜沙拉、奶油葡萄酒、野草莓、白葡萄酒;

老田鼠主持婚禮,邀虞美人和粉灰灰說下愛的誓言,然後大家跳舞、舉杯,享受盛宴。

《秋天的森林》

木鼠爵士的女兒櫻花草本來跟著爸爸媽媽在田野裡採摘漿果,本來櫻草花先回家;

但是她自己在樹林裡漫步,發現了玉米杆上圓圓的小屋,又發現了灌木叢裡神秘的洞穴,最後在長滿黑莓和荊棘的叢林裡迷路了;

把野薔薇村的小老鼠們急壞了,到處找她,最後在樹林裡找到了她;

嚇得她再也不敢自己到田野裡面去了。

《冬天的舞會》

隆冬時節,野薔薇村的小老鼠開始貓冬,一場皚皚的大雪過後,他們決定復歸老傳統,開一場冰雪舞會;

他們挑選一處厚厚的積雪做冰雪大廳,家家戶戶又為舞會準備熱湯、潘趣酒、布丁等美食;

冰雪大廳完工,冰柱和冰雕熠熠生輝,梳洗打扮過後,老鼠們紛紛來到冰雪大廳參加舞會;

他們一邊跳著歡快的舞步,一邊吃吃喝喝,舞會第二天黎明才結束,大家回去心滿意足得甜甜睡去。

3、《奇妙探險》的故事梗概

《奇妙探險》的故事比《四季時光》稍顯複雜,文字更多。

《忙忙碌碌大搬家》

虞美人和粉灰灰住在磨坊樓上,要上92節臺階才能上樓,虞美人看孩子心力交瘁;蘋果先生推薦粉灰灰住進山楂樹下面的小屋子;

老鼠們收拾新房子,清掃地板、清理碗櫃、粉刷牆壁,清理好房子又給小寶寶的滿月禮準備了很多食物;

老田鼠給孩子們起名字,然後天空突然下起了雨,粉灰灰帶著虞美人來到了新家,把虞美人高興壞了;

每個老鼠都為小寶寶們獻上最真摯的祝福。

《四隻老鼠去航海》

野薔薇村的鹽用完了,粉灰灰、虞美人帶著小威弗和櫻草花去海邊的老鼠親戚家取鹽;

他們開著長春花號順流而下,他們遇到了船隻擱淺,但是安然無事;

抵達了海邊的老鼠馬齒莧·鹹蘋果家,孩子們一起去海邊玩耍、大人們一起講述著各自村莊的故事,互贈了禮物;

野薔薇村的老鼠們帶著鹽和很多禮物回到了他們的村莊。

《到高高的山上》

高山上的田鼠們的毛毯被蟲子蛀壞了,野薔薇村的紡織工們給他們做了幾條,並由蘋果先生帶著百合、亞麻和小威弗爬山送到那裡;

小威弗還帶上了探險找金子用的工具,他們長途跋涉送到了山上的田鼠家;

離開後小威弗以為看到了金子去爬山被困在了懸崖上;蘋果先生去救他,他們在山洞裡度過了一夜,第二天小威弗看到了一條下山的路,他們漂流著回到了家。

《神秘的樓梯》

小老鼠們集結到老橡樹宮殿,舉行他們一年一度的冬至日慶祝活動;

櫻草花和小威弗打算表演詩朗誦,但是他們沒地方排練、也沒有好看的演出服;

他們在宮殿的閣樓裡發現了一把小鑰匙,發現了一個神秘的套房,在富麗堂皇的房間裡,他們找到了演出服,一套古典的外套、馬甲加緊身褲,還有斗篷和好看的帽子;

在演出中,他們透過豐富的感情和誇張的表演贏得了滿堂喝彩。

二、延展閱讀

這套書的藝術風格是典型的歐洲田園風。

1、英倫田園牧歌風格

英式田園傢俱的特點主要在華美的布藝以及純手工的製作,布面花色秀麗,多以紛繁的花卉圖案為主。碎花、條紋、蘇格蘭圖案是英式田園風格傢俱的永恆的主調。傢俱材質多使用楸木、香樟木等,製作以及雕刻全是純手工的,十分講究。

這套書的主人公雖然是小老鼠們,但是卻有濃濃的英倫田園風情,各種碎花的裝飾、熱熱鬧鬧的古典傢俱,到處是鮮花的點綴,小老鼠們每天喝著橡木咖啡、吃著美味的下午茶點,享受著生活。

2、極繁主義藝術

作者的繪畫風格可以用極繁主義來概括,即用濃烈豔麗的紋理與物品將畫面每一處空隙填滿,令觀者挪不開眼,不自覺地步入情境間。沒有留白,畫面被填充的滿滿當當的。這套書有豐富的細節,還可以讓孩子帶著發現的眼睛,尋找書中的各種隱藏細節,鍛鍊孩子的洞察力。

3、認識植物

這本書的插畫裡還有各種植物,作者運用了博物學的視角,觀察植物的形態並把他們嵌入到插畫中。爸爸媽媽除了可以讀故事、欣賞畫作,還可以帶著孩子去觀察裡面的那些植物,他們的名字、形態、生物習性等來一個博物學大探險。下面附有這套書的購買連結,大家可以按需瞭解一下哦

三、英倫田園風格繪本推薦

如果你對這種英倫田園風有興趣,下面這些經典也可以一睹為快。

1、《彼得兔》

亞馬遜評選的20世紀最好的50本童書第二名,繪本第一名的《比得兔經典故事合集》。從1902年至今,全球銷量超過1。5億本,在英語國家家喻戶曉。兔子比得、大鬍子老鼠塞繆爾、水鴨傑邁瑪、小豬布蘭德,這群小動物就像幼兒園的小孩子一樣,遇到問題解決問題,在長大過程中,學習了人際相處、懂得了愛與美好,讀這套書也能幫孩子塑造良好的性格和情商。

而且比得兔還有很多影視資源,被翻拍成了系列電影。可以一起帶著孩子看。

《野薔薇村的故事》:變幻莫測的時代,需要溫暖人心的小美好

2、《小熊維尼》

《小熊維尼》是英國作家創作的兒童讀物。出版於1926年,講述了泰迪熊維尼和他的朋友們跳跳虎、小豬、屹耳在森林中的日常故事。現在大家比較熟悉的維尼熊形象是迪士尼向原作者購買版權繪製的。而繪本版的小熊維尼已經進入公有領域,跟我們比較熟悉的維尼熊畫風有差異。

《野薔薇村的故事》:變幻莫測的時代,需要溫暖人心的小美好

變幻莫測的時代,需要這麼充滿確定性和溫暖力量的繪本。真的很推薦曾經是孩子的大人們也來看一看這套書。

我是綸寶媽媽,專注母嬰好物,家有兩歲萌娃,持續分享科學養育的科研硬核乾貨、繪本童謠、育兒美食,歡迎關注鼓掌收藏帶娃路上,一起成長