北京時間12月31日，英超第18輪迎來一場焦點之戰，目前排在積分榜次席的曼城主場迎戰排名第16位的埃弗頓，哈蘭德與馬赫雷斯、格拉利什組成曼城的鋒線三叉戟。

開場不到1分鐘，哈蘭德就被對方中衛戈弗雷從背後放倒同時還被踩掉球鞋。幾分鐘之後，哈拉德逼搶中直接幹倒戈弗雷，給出自己的強勢迴應。

第11分鐘，曼城前場左側送出直塞，哈蘭德切入禁區後過掉門將後幾乎零度角射門，將球打在邊網上。

第16分鐘，B席前場禁區外左側拿球過人後倒地，主裁判認為他假摔，掏出本場比賽的第一張黃牌。

第23分鐘，曼城前場作出精妙的配合，德布勞內停球直塞，格拉利什將球橫向轉移到右側，馬赫雷斯接球突入禁區精彩的過人後橫敲中路，哈蘭德儘管位置有些跑過頭，但是依然利用強大的身體素質側身掃射將球打進，曼城取得1-0領先。哈蘭德連場斬獲進球，同時將自己首個賽季的英超進球數擴大到21粒。

第29分鐘，德布勞內防守中放倒奧納納，吃到一張黃牌。

第42分鐘，哈蘭德前場背身護球再次被戈弗雷放倒，主裁判吹罰犯規，哈蘭德起身煽動主場球迷。

曼城前場任意球傳入禁區，斯通斯魚躍衝頂，皮球擊中門柱彈回，哈蘭德飛鏟對方後衛。埃弗頓球員對主裁判進行抗議，哈蘭德和塔爾科夫斯基各吃到一張黃牌。

上半場比賽結束，曼城主場暫時1-0領先埃弗頓。

易邊再戰，第53分鐘，邊裁通訊裝置出現故障，經過長時間整修後比賽才恢復進行。哈蘭德無聊的在場邊跟球迷玩起了互動，作出各種擺拍的姿勢供球迷拍照。

第62分鐘，奧納納剷倒羅德里，被主裁判馬德利-安德魯出示黃牌警告。

第63分鐘，埃弗頓中場斷球反擊，格耶送出直塞，格雷帶球從左側殺入禁區，扣過阿坎吉，直接兜射遠角，一記世界波破門得分，埃弗頓全場第一次射門，就將比分扳平。

場邊的瓜迪奧拉顯得有些鬱悶，自己的球隊在一球領先之後踢得有些過於隨意，甚至有些不思進取！

第69分鐘，蘭帕德率先做出人員調整，莫派、科爾曼登場，換下勒溫和帕特森。

第77分鐘，埃弗頓繼續換人，格耶被湯姆-戴維斯替換下場。

第81分鐘，曼城前場斷球在埃弗頓門前形成圍攻，德布勞內射門被封堵，馬赫雷斯補射又被皮克福德神勇撲出，曼城錯過絕佳的破門機會。

第86分鐘，曼城終於進行第一次換人調整，阿爾瓦雷斯、福登、京多安登場，換下格拉利什、B席和里科-劉易斯。

第94分鐘，德布勞內右側接馬赫雷斯傳球，直接平掃門前，皮克福德出擊再次將險情化解。

最終，曼城主場1-1被埃弗頓逼平，暫時積36分繼續排在積分榜第二位。

最後，小編祝大家新年快樂發大財！