5月10日，皮卡丘真人電影《大偵探皮卡丘》上映了，萌萌的皮卡丘再次擊穿了大家的萌點，讓人忍不住想摸一摸。但是你可知道，看似可愛的皮卡丘也有一個非常可怕的黑歷史，曾經把700多人送進了醫院搶救……

寫完這篇文章的時候，雷雷就想到評論區一定會有小夥伴說：“什麼寵物小精靈？叫神奇寶貝不好麼？”，以此類推的話，還會出現“叫口袋妖怪不好麼？”，“叫精靈寶可夢不好麼？”雖然我們都說的是同一個東西，但大家的叫法卻各不相同。

在英文中，它們的正式名稱叫做Pocket Monsters，廣大的英語地區則嫌名字太長，直接用了縮寫“Pokémon”；直譯過來是口袋妖怪，新加坡採用了直譯，稱為“袋魔”；臺灣地區翻譯為“神奇寶貝”，香港地區翻譯為“寵物小精靈”。

內地這邊就比較混亂了，因為引進遊戲和動漫版本的問題，幾乎所有的譯名都在內地用過了。直到2016年，任天堂宣佈在內地使用港臺譯名+英文音譯的結合體——“精靈寶可夢”，大家喜歡嗎……