奧推網

選單
文化

戰鬥民族的姓名有什麼含義?戰鬥民族姓名背後有什麼樣的歷史故事?

“期望和平並願意同我們建立務實關係的人,總是可以得到我們的支援。那些試圖侵略我們國家的人,則將遭到毀滅性的反擊……”——斯大林

提起戰鬥民族,我們都有說不完的話題。一直以來,戰鬥民族給世人留下的深刻記憶,始終讓人回味無窮。從落後的農奴制國家,一躍成為世界上第一個社會主義國家,並且在一夜之間土崩瓦解,不復存在。總而言之,在昔日戰鬥民族的歷史上,有著述說不完的故事。

然而,戰鬥民族的歷史除了強大、衰弱、覆滅,還有許多不為人知的地方。例如戰鬥民族的姓氏淵源,也是其歷史的重要部分。講到這裡,相信很多人都非常的好奇,為什麼戰鬥民族的姓氏會有“斯基”與“夫”?它們又是什麼意思呢?其實,這一切還要從戰鬥民族的姓氏起源和發展開始說起。

一、俄羅斯的姓氏起源

據悉,俄羅斯族人的姓氏是在14世紀之後才形成的。剛開始的時候,俄羅斯人有姓的只有王公貴族、地主豪強和宗教僧侶。而普通民眾直到1861年農奴制改革,特別是1917年十月革命後才逐漸獲得姓氏。可以說,最初的時候,姓氏也是俄羅斯人身份的一個象徵。

在俄羅斯的姓出現以前,俄羅斯人的先祖廣泛使用父稱和綽號。可以說,俄羅斯的姓氏也是由這些父稱和綽號逐漸演變出來的。後來,各種不同的姓氏,在每個家族內代代相傳。

不過,綽號是出於玩笑、譏諷等原因而給人的稱呼,它一般表示該人的性格、外表、行動等方面的某些特點。綽號是在較窄的圈子中、彼此很熟悉的人之間的一個非正式的補充性名字,用於口語中。因此,給人取綽號的是那些和他共同生活和勞動的親人、朋友、鄰居等。

根據一定的資料瞭解,在俄羅斯,所有的人都有綽號,即使是現在,在孩子和未成年人中間,俄羅斯的綽號仍很流行。如一個姓斯托羅尼柯娃的女孩,就可能獲得“巴拉萊卡”的綽號,因為巴拉萊卡琴是一種絃樂器,上面有弦,弦的音為“斯托羅娜”,與女孩的姓近似;而一個名叫葉夫根尼的男孩,則可能獲得了“奧涅金”這個文學名著中主角的綽號。

或許,對於俄羅斯人而言,綽號就像是一種文化傳統,雖然有一些不好的意思,但歸根結底的說,它促進人與人之間的交流。從某種意義上而言,它與姓名發揮著同樣的作用。

不了忽略的是,綽號對於俄羅斯人姓氏出現的重要作用。剛開始的時候,綽號就像是一個人的名義,代表著一個圈子裡的某些人,也是這個人的特殊標誌。

由此可見,俄羅斯人姓氏的出現,與中國人姓氏的出現是不完全相同的。與中國人姓氏的出現相比。俄羅斯人的姓氏更加隨意一些。但是,俄羅斯人姓氏的隨意才剛剛開始,之後姓氏的發展,更讓世人感受到戰鬥民族不同的地方。

二、俄羅斯人姓氏的演變

在俄羅斯人的世界裡,每個人都有姓,姓是世代相傳的,在一切正式檔案中都要使用。因此,姓是一個人最重要的社會性符號,是姓名的重要部分。但在14世紀以前,俄羅斯人沒有姓。姓氏在俄羅斯的傳播經歷了一個相當複雜而漫長的過程。

其實,姓氏一詞是拉丁語,也是彼得大帝學習西歐後才引進俄語的。在早期的俄語中,姓只用來表示家庭,直到19世紀時,姓才逐漸獲得了第二層意思,經過之後的一系列發展,姓才成為可繼承的家庭姓氏,與個人的名字組合在一起。

從14世紀到16世紀中葉,大公們和貴族開始使用姓氏,在16世紀~17世紀時期,地主豪門形成了姓氏。而一般普通平民,除了有名望的殷商鉅富外,直至19世紀初尚未最終確定姓氏,甚至僧侶們的姓也是在18世紀和19世紀初才確定的,而絕大部分農奴直至19世紀中葉還沒有姓。因此,姓氏起初只是俄羅斯上層貴族的一種特權。

通過了解,我們也可以發現,俄羅斯的姓氏不僅可由綽號演變組成,個人名字的各種形式也可作為姓氏的基礎,這就使得俄羅斯姓氏愈加多樣化。

其中,瓦西里就是一個流行的俄國名字,源自希臘語,由這個名字及其多種形式組成了50多個感情色彩彼此不同的姓,而伊凡這個名字可以組成100多個不同的姓。還有許多俄羅斯姓氏是由父稱組成的。

講到這裡,便不得不說俄羅斯一些姓氏的特點,正如“斯基”與“夫”,它們是如何出現的,又代表著什麼意思呢?

三、“斯基”與“夫”的廣泛出現

其實,關於俄羅斯“斯基”與“夫”姓氏的出現,還要從俄羅斯神職人員的姓開始說起。不得不說,他們的姓頗有特點。通過了解,我們可以發現,這些深職人員喜歡用所服務的教堂的名稱作姓,如托洛茨基(三聖教堂)、波戈洛夫斯基(聖母教堂)等。

與此同時,也有很多神父的姓常以各種(斯基)結尾,不過,俄羅斯神父這種做法,也是在模仿烏克蘭和白俄羅斯的姓,因為當時有許多來自烏克蘭和白俄羅斯的神父在教會管理部門任職或教會學校中任教。客觀的說,以斯基為結尾的姓也是神職人員最典型的姓。

正如,一些孩子本來已經有自己的姓,但一旦入了教會學校,他的原姓後面就加上斯基,如伊凡諾夫就變成了伊凡諾夫斯基。如果孩子沒有姓,就在他父親的名字後面加上斯基,如他父親叫費多羅夫,他的姓就是費多羅夫斯基。有時把姓的詞根譯成拉丁文,然後加斯基,如納捷什金,其本意是希望,譯成拉丁文,則為“spero”,於是就變成了斯別洛斯基。

然而,就俄羅斯另一個很多的姓氏“夫”而言,還要從俄羅斯俄羅斯第一大姓伊萬諾夫開始說起。據說,伊萬諾夫是由教名“伊萬”轉化而來的,意思是“上帝贈予”。在十月革命前,東正教是俄羅斯的國教。根據教會的有關規定,孩子出生後,要由神父按照教會曆書上所列的人名來給孩子取名。

據相關統計,“伊萬”在教歷中的,出現頻率最高,達170次。就是說,幾乎每隔一天就會出現一次。於是,由“伊萬”所構成的姓氏也逐漸成為俄羅斯第一大姓。

也就是說,正是因為教會的緣故,使得俄羅斯出現各種各樣的“斯基”與“夫”。由此可見,教會文化以及相關歷史對於俄羅斯姓氏發展的重大影響。不得不說,早期的俄國也是一個深受宗教文化影響的國家。

結語:

客觀的說,俄羅斯人姓氏中的“斯基”和“夫”並沒有什麼實際性的意義,它們只不過是早期俄羅斯宗教文化的一個縮影。從一定程度上來說,“斯基”和“夫”給世人反映出俄羅斯姓氏文化的特點,由此可見,早期俄國的發展與宗教有著不可分割的重要聯絡。

其實,對於俄羅斯如今呈現出的姓氏文化,我們應當持著一個公平客觀的態度對待。不管怎樣,這都是俄羅斯姓氏文化的特徵,他們理應給予它一定的尊重。換而言之,尊重他國文化,也是我們瞭解他國的前提。

參考資料:《俄國姓氏起源和發展》

圖片來源於網路,如有侵權,聯絡刪除!