奧推網

選單
娛樂

《海賊王》在歐美受歡迎,但《火影忍者》在西方的設定卻是一樣的!

相信沒有人會懷疑《海賊王》和《火影忍者》所取得的成就,更沒有人會懷疑《海賊王》在日本本土市場所創下的銷售神話,並且這兩部動漫,在亞洲市場都獲得了極高發反響,就單純以我們國家的人氣來看,火影和海賊基本上是平分秋色的狀態,然而在歐美市場,雖然也有不少人是看《海賊王》的,但整體來說《火影忍者》在歐美更受歡迎。

這就不得不讓人感覺詫異了,因為對於西方的觀眾來說,《海賊王》設定的大航海時代,包括海盜這些設定,應該與他們的歷史更加對應才是,而且最重要的是,惡魔果實的力量,其實也與美式超級英雄的能力有些類似,既然是這樣的話,無論從哪一點來看,貌似都是《海賊王》更容易得到他們的喜愛才是,話雖這麼說沒錯,不過我們也要考慮另一面。

知道的越少,看得越精彩

說起歐美市場,那自然是大了去了,雖然他們自己就有很多關於海盜題材的作品,好萊塢甚至有《加勒比海盜》這樣的作品,然而這並不代表大多數人對於海盜的歷史都非常瞭解。說到底還是文化的不同,海賊是全世界都有的,而忍者是日本特有的一種特殊職業,只有日本存在,就像很多外國人喜歡看中國的大熊貓,喜歡吃中國的麻婆豆腐一樣。

因此對於動漫不怎麼了解,或者只是看一看的觀眾來看,或許《海賊王》在這些人眼裡是一個很奇怪的故事,為什麼海盜還要這樣戰鬥等等,尾田畢竟是一位土生土長的日本人,所以自然會有各種各樣的文化差異,所以說建立在這種基礎上,可能會讓很多人感覺有奇怪的感覺,但是《火影忍者》就不一樣了,忍者作為日本本土文化的代名詞,可以說是輸出很成功的,歐美很多作品中也都有忍者的身影,對於西方的觀眾來說,忍者是神秘的存在,也是強大的存在,但對於忍者究竟是什麼?連基本上的概念都沒有,所以自然不會體會出什麼違和感。

所以從某種程度上來說,有時候瞭解的東西越少,反而越會幫助我們去了解一個故事,畢竟這類題材動漫,並不是歷史教科書,雖然可能有些內容是根據歷史,或者是傳說改編而來,但終歸還是一個虛構的熱血故事,不是讓我們糾結細節的,就如同很多人吐槽宇宙能說話一樣,關注這方面,恰恰證明你的關注點錯了,人家的重點是故事本身,而不是一個硬科幻,或者是一個歷史資料等等,但事情往往就是這樣,知道的越多,越會希望從中找到吐槽的地方,反而不能好好看故事。

海盜題材的審美疲勞

海盜題材雖然歐美較為見長,但也正是因為如此,所以歐美地區必然有大量的海盜題材作品,無論是動漫,電視機,電影,甚至是遊戲等等,我們都會驚訝的發現,基本上很多作品都會出現海盜的身影,或者是與海盜相關的傳說,即使是像《星球大戰》這樣的作品,在宇宙的海洋中,也依然會有類似於海盜一樣的存在,可見歐美對於海盜的痴狂,不過長期的發展,也註定會讓某個題材陷入到尷尬的局面,試問一下,你自己整天在家裡就吃炸醬麵,然後有人又給你寄來了炸醬麵,試問再愛吃的東西,你還會有胃口嗎?

這些問題其實都是顯而易見的,整體來說,無非就是對於歐美觀眾來說,《火影忍者》在題材上就已經勝利了,忍者的故事,好像充滿了神秘的東方力量一樣,再加上《火影忍者》的節奏在前期也確實很快,不錯,所以有更多的人看火影也是一定的,但是《海賊王》在歐美市場也並不是那麼慘淡,只不過與火影比起來稍微遜色而已,實際上這些作品還都是非常受到大家喜歡的。