跟著昂雷老師學了兩週的好吃的！今天我們再回來給同學們科普義大利的歷史！
Quando si parla di storia d’Italia si deve sempre fare attenzione a cosa si intende per Italia， perché fin dal crollo dell’Impero Romano l’Italia è sempre stata divisa prima in piccole città-stato indipendenti， e poi in più grandi regioni sotto il controllo delle potenze straniere europee。 Oggi vedremo insieme in breve cosa ha portato all’unificazione dell’Italia in un unico stato。
當我們談論義大利的歷史時，我們必須始終注意義大利的意思，因為自羅馬帝國崩潰以來，義大利一直先被劃分成一些小的獨立城市國家，然後又將其劃分為更大的地區。歐洲外國大國。今天，我們將簡短地共同探討導致義大利統一為一個國家的原因。
All’inizio del 1800 nella penisola italiana c’erano： il Regno Lombardo-Veneto （controllato dall’Austria）， il Regno di Sardegna （che includeva anche il Piemonte）， lo Stato della Chiesa， il regno delle Due Sicilie （governato dalla dinastia spagnola dei Borbone） e molte altre piccolissime zone indipendenti come il Granducato di Toscana e il Ducato di Modena。
1800年代初期，義大利半島有：倫巴第威尼託王國（由奧地利控制），撒丁島王國（也包括皮埃蒙特），教堂國，兩個西西里王國（由波旁王朝國家）和許多其他非常小的獨立地區，例如托斯卡納大公國和摩德納公國。
Durante il 1800 si diffonde nei circoli letterari e politici di tutta la penisola idee patriottiche di uno stato unico， questa fase storica si chiama Risorgimento。 Per evitare di essere arrestati i patrioti （guidati da Giuseppe Mazzini） si organizzano in società segrete che cominciano ad incitare la rivolta sia nelle zone controllate dall’Impero Austriaco sia in quelle sotto l’influenza dei Borbone。
Queste rivolte prendono forma in tre grandi Guerre di Indipendenza dal 1847 fino al 1871。
在1800年代，一個國家的愛國主義思想在整個半島的文學和政治領域中廣為流傳，這個歷史階段被稱為Risorgimento。為了避免被捕，愛國者（由朱塞佩·馬齊尼 - Giuseppe Mazzini - 領導）將自己組織成秘密社團，開始在奧地利帝國控制的地區和波旁王朝影響的地區煽動起義。
這些起義在1847年至1871年的三場主要獨立戰爭中形成。
L’impresa fondamentale per realizzare il progetto di un’Italia unita è senza dubbio la quando il grande generale Giuseppe Garibaldi che al comando si soltanto mille uomini riesce a conquistare prima la Sicilia e poi vittoria dopo vittoria raggiunge Napoli， scacciando i Borboni dal Sud Italia e riunendosi poi alla fine con le forze del Re Vittorio Emanuele。 Questa grande impresa è conosciuta come la “Spedizione dei Mille”。
毫無疑問，執行統一的義大利專案的基本任務無疑是，僅指揮一千人的偉大將軍朱塞佩·加里波第設法首先征服了西西里島，然後在勝利之後取得了勝利，那不勒斯到達了那不勒斯，從義大利南部趕出了波旁王朝。並最終與維托里奧·埃馬努埃萊國王的部隊團聚。這項壯舉被稱為“千人探險”。
Per ultimare l’unificazione d’Italia il re Vittorio Emanuele arriva a Roma， conquistando la città e mettendo fine al potere del Papa nel territorio italiano。 Alla Chiesa verrà lasciato solo un piccolo territorio all’interno di Roma， il Vaticano， e nel 1871 Roma diventa la capitale del neonato Regno d’Italia。
為了完成義大利的統一，維托里奧·埃馬努埃萊國王抵達羅馬，征服了這座城市，並終結了教皇在義大利領土上的勢力。教堂在梵蒂岡羅馬只剩下一小塊土地，1871年羅馬成為新生的義大利王國的首都。
好啦今天的昂雷老師帶你學歷史就到這裡啦！！！
同學們是不是對義大利語和義大利歷史產生了更濃厚的興趣呢！
趕緊來找媽媽咪呀上課吧！！