奧推網

選單
娛樂

專訪 《又見奈良》導演鵬飛:我想用電影的方式替他們圓夢

由鵬飛執導並擔任編劇,吳彥姝、英澤、木村隼、永瀨正敏主演的電影《又見奈良》正在全國熱映中。

電影講述了年過七旬的中國陳奶奶,遠赴日本奈良尋找其失聯多年的日本遺孤養女,在二代遺孤小澤和退休警察一雄的幫助下踏上漫漫尋人之旅的故事。

本次好劇邦邀請到《又見奈良》的導演

鵬飛

,來和大家一起分享這部影片。

又見奈良:走進戰後遺孤群體

《又見奈良》是鵬飛自編自導的作品,影片中關於戰後遺孤的敘述,80%的內容取材於真實故事。

“我之前知道有這樣一個群體的存在,但不算熟悉。我看了大量跟遺孤相關的書籍和影視材料,包括《大地之子》、《小姨多鶴》等,發現這個群體身上的傷痛並沒有隨著戰爭結束而結束,反而一代一代傳下來。”

“而他們的中國養父母是一群真正心懷大愛、實踐人道主義精神的人,敵人前腳剛走,他們後腳就把敵人的孩子撫養成人,真的非常偉大。”

“我記得當時看了一位養母的專訪,她的孩子後來回到日本去了,她說最大的願望就是到日本看看孩子,如果找不到他,至少可以看看他們的故鄉是什麼樣子的,但實際上很少養父母能做到。”

“我想用電影的方式替他們圓夢,《又見奈良》便拍成了一個關於尋找的故事。

為了拍攝《米花之味》,鵬飛曾經在雲南小寨待了一年,這次為了《又見奈良》,近距離地瞭解遺孤群體,鵬飛特意遠赴日本奈良,用八個月時間尋訪各類機構接觸遺孤群體。

“我們找到的大多是二代、三代遺孤,一代遺孤比較少。一是因為一代遺孤年紀都比較大了,二是因為他們回到日本之後大多都住在偏遠的村子裡。”

“我們後來終於在一個遙遠的村莊裡找到一對一代遺孤夫婦,我先見到了老太太,用中文對她說‘我從北京來的’,她的眼淚馬上就下來了:‘中央終於有人想起我們了!’”

“她拽著我的手往田裡走,朝她丈夫喊道:‘お父さん(孩子他爸),來且(東北方言,客人)了!’她丈夫迴應:‘嘎哈(東北方言,幹啥)?’你能想象嗎?在日本的深山裡,有一對夫婦說著中國東北方言。”

新春至,悲傷故事輕鬆講

19天拍完的電影,中日實力演員的傾情加盟是影片最大看點之一。老戲骨“國民奶奶”吳彥姝,高齡之下是對演藝事業的熱愛。青年演員英澤,為了符合角色形象,用三個星期熟練日語臺詞。

影片中還有兩位中日影迷熟悉的日本實力派演員。木村隼以反派形象飾演樂於助人的警察。永瀨正敏飾演一名聾啞人,在進組前三天,他就開始帶上降噪耳機,進入了聾啞人的生活狀態。

戲裡尋女,戲外拍戲,戲裡戲外吳彥姝奶奶都是處於比較奔波的狀態,但是她克服了跨國拍戲的諸多困難。電影呈現出來的效果非常好,“國民奶奶”再次用演技征服了觀眾。

“一開始和吳奶奶見面的時候,我就將自己拍攝的影片和一些我喜歡的影片拿給奶奶看了,想讓她能瞭解到我喜歡的風格和表演方式。奶奶最後也瞭解了我的想法,很快就能呈現出我腦海中的人物形象。”

“和奶奶合作非常地開心、順暢。在拍戲的前幾天可能需要一些磨合,需要稍微討論,但是到後面我們的拍攝就非常自然了。”

“我跟奶奶的合作還是心有靈犀的。印象比較深刻的是吃甜甜圈那一場,奶奶可能拍的時候太入戲了,所以第一次拍的時候奶奶哭了。她哭完以後我沒有喊停,讓她繼續把那場戲給演完。”

“演完之後奶奶擦擦眼淚問我‘是不是有點過了,不是你想要的吧?’我說是的,問奶奶可不可以給條再收一點兒的。奶奶說她就知道,她哭的時候就知道了,只不過當時沒有忍住。”

日本遺孤是一個沉重的話題,但是鵬飛導演卻選擇用較為輕鬆有趣的動畫將故事緩緩道來。

“我想用動畫來講媽媽跟女兒的故事。女兒從1944年留在中國,然後媽媽是怎樣將她帶大。供她上學,把牛賣了,她加入少年先鋒隊,之後又去畫大字報……”

“出了東北可能就沒多少人瞭解遺孤群體,我必須先把這件事交代清楚。我也不想用對白、獨白或者字卡的形式,最後就選了以動畫來呈現。而且這不是日本動畫的風格,是我們《沒頭腦和不高興》那種溫情、幽默的風格,再配上比較復古、快節奏的音樂,跟整部電影的氛圍比較契合。”

講好故事,風格自現

《又見奈良》用三個主角在夜間行走結尾,和鵬飛的上部作品《米花之味》的結尾(母女倆跳舞),在美學設計上、故事講述上有異曲同工之妙,這種視聽之美也彰顯強烈的個人風格。

“我在《米花之味》的時候,拍攝之前還不太知道自己的風格,當時我就問了我的攝影老師廖本榕老師,我們怎樣才能有一個獨特的風格出來?廖老師說,‘你先專心把故事給講好,風格的事情之後再說,也許它在你拍攝時就慢慢出來了。’”

“廖老師這句話點醒了我,作為一個青年導演,就我個人的經驗來說,可能先不用想太多的風格,先把故事講好,至於風格的東西,是潛移默化的,電影美學就慢慢地出來了。”

鏡頭語言設計上的“不作為”是影片的獨特之處。

“在鏡頭語言上面,我比較主要就是‘不炫技’,希望儘量讓觀眾感受不到攝影機的存在。靜靜地看著這些人,看著他們的故事,不打擾他們,這是我最想要達到的一種效果。可能可以拿化妝來比喻,最好的化妝就是讓人看不出化妝。”

上映前《又見奈良》的豆瓣評分高達7。7分。

“7。7分對我來說不算高的,電影上映後可能還會降一點兒。任何一部電影都有人喜歡有人不喜歡,這是很正常的。”

上映後評分降至7。5,好在起伏不算太大,目前《又見奈良》口碑依舊保持良好狀態。

保持熱愛,創作不止

問及“未來的創作計劃”時,鵬飛像大多數青年導演一樣,胸懷對影視創作的熱愛。

“未來我當然想嘗試更多的電影,冒險的、喜劇的、歌舞的、科幻的等等,這些我都很喜歡。”

影片中有趣的喜劇部分令人印象深刻,在鵬飛導演的作品裡,喜劇是一個不可或缺的元素。鵬飛導演之後的創作是否會考慮喜劇題材呢?

“我會的,我喜歡喜劇。可能不管什麼題材我都會加入喜劇的元素在裡面,我喜歡用輕盈、幽默一點兒的方式來表現小人物的生活,或者是一個深刻的主題。”

目前《又見奈良》正在熱映中,想要了解有關這部影片的更多精彩內容,可以去影院多多支援哦!期待導演鵬飛為我們帶來更多優質作品!