奧推網

選單
娛樂

李煜的《長相思》無人可及,納蘭容若仿作一首,全詞直接碾壓李煜

引言:

“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。”這是南唐後主李煜的《虞美人》,也是他的絕命之詞。縱觀我國上下五千年的歷史,王朝不斷更迭交替,帝王數不勝數,而對藝術頗有造詣的帝王更是不計其數。其中,南唐後主李煜絕對可以稱得上帝王界的頂尖藝術家。

他將詞與傳奇的人生相結合,為我們展現了一位富有天下的帝王在經歷極盛之榮與絕悲之辱後,失去自由、丟了尊嚴、悲苦又無奈的生活。公元975年,南唐覆滅,亡國之君李煜淪為階下囚,三年後因所寫之詞中流露了故國之思而被宋太宗趙光義賜死。

曾幾何時,他還是一位對權力無慾無求、遠離朝堂爭鬥、偏安一隅的風流倜儻的君王。在現實中,他無法遠離風雨飄搖的南唐政權,於是,他便在詞中描繪了詩情畫意、逍遙快活的生活圖景,渴望過上無拘無束的理想人生。

《長相思·一重山》是李後主前期的詞作,整首詞的感情基調無非就是一個“愁”字,可通篇卻未出現任何“哀怨”、“仇恨”的字眼,堪稱妙哉。相傳,這首詞歷經七百年無人敢仿,直至清代風流才子納蘭性德仿作一詞,驚豔了世人。此二人的作品究竟誰的意境更高,誰又更勝一籌呢?

一、《長相思·一重山》?

南唐後主李煜憑藉作品中清新的語言、真摯的感情及豐富的藝術感染力而被後世尊稱為“天才詞人”。王國維在文學批評著作《人間詞話》中評價道:“後主之詞,真所謂‘以血書者’也。”字裡行間無不透露出對李煜作品的欣賞與讚美。

自南唐後,李煜的諸多詞作紛紛被後世所模仿填詞,包括他的得意之作《長相思·一重山》。全詞如下:

《長相思·一重山》:一重山,兩重山。山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。菊花開,菊花殘。塞雁高飛人未還,一簾風月閒。

這首《長相思》是李煜早期的名作之一,詞牌名與整首詞的內容十分吻合,寫盡相思之意,刻畫了一位在秋日裡急求盼望徵人歸來、正飽受相思之苦的思婦形象。上片描寫的正是思婦的所見之景,李煜用“重山”起筆,並透過“一”、“二”兩數詞來完成完成深層情感的遞進。

詞重意不重,將思婦等待遠在異鄉的徵人返鄉的那種焦急不安的情感表達地淋漓盡致,更將思婦內心的心事重重、相思重重、愈想愈愁的思緒形象生動地傳遞出來。接著,隨著思婦的目光遠眺,李煜又描繪了一幅蕭瑟寂寥的山中秋景圖。

縱使遠望“山遠天高”,仍舊無法將離人盼來,一個“寒”字更加曲折傳神地表達了思婦心中的陣陣寒意。結句中思婦掃視四周如火般的楓葉,驟然感慨楓葉再紅,也紅不過相思之苦。如此一來,相思之情綿綿無絕期,何時能夠斷絕?本詞的主旨一望而知。

緊接著,李煜利用相思切入,用簡短、相似的句式指出時間飛逝之快,並暗示思婦相思已久,愁緒綿長。而後,思婦凝望正在往南飛的塞外飛雁,感慨大雁尚且知曉難歸,怎麼就不見漂泊在外的遊子身影呢?難道遊子在外遭遇不測?亦或是留戀外界風花雪月,不願歸來?種種擔憂、哀怨的猜測如流水般不斷湧現,令思婦久久不能忘懷。

這首詞最大的特點便是字字流露出思婦的秋日之思與秋日之怨,卻未曾出現“秋怨”、“哀愁”等詞。李煜用山水、楓葉、菊花、大雁等意象營造了一個清冷寂寥的秋景圖,並用空靈淡雅、生動簡介的語言直抒夫人心中之情,使景中蘊情,令人回味無窮。

二、《長相思·山一程》

納蘭性德是清代著名的詞人,他被晚清詞作家況周頤稱作“國初第一詞人”,更被知名遺老王國維譽為“北宋以來,一人而已。”納蘭性德的詞清麗自然、細膩雋秀,以描寫愛情、邊塞、友誼為主旨的詞為主。

《長相思·山一程》本是納蘭性德的練筆之作,卻因處處流露真情實意而成為他的成名作。全詞如下:

《長相思·山一程》:山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

這首詞創作於康熙二十一年,康熙平定“三藩之亂”後不久,身為侍衛的納蘭性德跟隨皇帝及大軍浩浩蕩蕩北歸祭祖。旅途的荒涼與曲折令詞人不覺思念起遠方的故鄉與親人,故觸物傷情,仿寫下這首《長相思》。

詞人跟隨隊伍一程又一程地長途跋涉,逐漸遠離家鄉,雖遠在他方,卻心向京師。然迫於為官的職責所在,不能流露出分毫思念之情,只能在夜深人靜之時,寄情於詞。下片中,詞人交代了夜深不能寐的原因,除了對家鄉的思念,也有徹夜不停的風聲與雪聲。

風雪兼程的旅途實在令詞人反感與厭惡,如此惡劣的天氣與境遇,讓詞人滋生出不少哀怨、疲憊的思緒。在家之時,哪怕狂風不止、暴雪不停,只要一家人依偎在一起,便能阻擋一切寒意。但如今“被迫”塞外露營,又逢風雪交加夜,且前途路茫茫,無人訴衷腸,只能獨自哀愁。

如若結合納蘭性德的出身與經歷來理解本詞,便能深刻體會他為何而思,為何而愁。納蘭性德出身滿清權貴之家,又是康熙的貼身侍衛,本處於意氣風發的年紀,但因本人心思細膩,受困於豪門顯貴的身份之中,無法盡情在戰場上揮灑熱血,自然眷戀故土與親人。

經“平定三番”後,納蘭性德的功績更上一層樓,但他並未因此欣喜,反而埋怨康熙帝興師動眾,更排斥自己的扈從生涯。

三、同為《長相思》,孰勝孰負

對比李後主的《長相思·一重山》與納蘭性德的《長相思·山一程》,會發現不少相似之處。如,“一重山,二重山”與“山一程、水一程”分別寫出了距離的遙遠和征途的漫長。再如,李後主借“菊花開,菊花開”來表現時間流逝之快,而納蘭性德用“風一更,雪一更”來描繪旅途中天氣的惡劣。

再者,李後主欲描寫“思婦怨”,但詞中未出現一個“怨”字:而納蘭性德想傳遞“故園思”,可詞中也沒直接用到“思”字。

有學者說納蘭性德的詞青出於藍而勝於藍,這是因為納蘭性德學到了李後主詞作的精華,將情感刻畫的含蓄生動,更加扣人心絃。此外,相比李煜的《長相思》,納蘭性德在創作手法上更上一層樓,愈加符合後人的審美。

結語:????

其實,納蘭性德一直很欣賞李後主,且一直將其做為詞壇界的奮鬥目標,因此不論在兩詞的創作風格、語言意境上,納蘭性德的詞中或多或少保留著李煜作品的影子。

兩首詞正面對決,讓後世讀者體驗到了強強碰撞的痛快淋漓。說到底,兩詞都是經典之作,很難判斷孰優孰劣,只能說仁者見仁智者見智吧。

《中國詩詞大會書籍》收納歷朝歷代好詩好詞,讓讀者常與歷史、自然、景色面對面交流。此書全冊共八套,讓讀者不斷感受中華傳統文化的璀璨光輝,近距離接觸傳統文化的精髓。

八套詩詞特別適合學生閱讀,令他們在學習課內知識之餘,滿足內心對詩詞的渴求。在詩詞中體驗風月人生,共賞四季風光。腹有詩書氣自華,若能在年少時期多讀詩歌,便能擁有一顆“詩心”,滋養孩子的一生。