上個月出了一個微博熱搜，不知道大家看過沒——“破譯一個甲骨文就獎勵10萬元”，一時間引起了全國熱議，甚至清華大學美術學院教授陳楠還專門設計了“甲骨文表情包”，大大帶動了年輕人的關注。

其實早在2016年，中國文字博物館就釋出了“懸賞公告”，公告稱，破譯未釋讀的甲骨文並經專家委員會鑑定透過的研究成果，單字獎勵10萬元。為什麼甲骨文那麼值錢？因為它是我們漢字的早期形式，距今已經快3600年了，破譯難度非常大，說它是現代漢字的“鼻祖”一點都不過分。

今天故事裡的主人公，他生活在民國時期，雖然沒有破譯甲骨文，但是他竟然自己“創造”了1個漢字，氣得已婚女性罵了他3年不止，如今人人都在用，到底是誰？到底是什麼字呢？

1891年（清光緒十七年），江蘇江陰一個清貧的知識分子舊家庭迎來了第1個兒子，劉半農。後來，他和弟弟劉天華、劉北茂被譽為“江陰劉氏三傑”，可見他們的影響力之大。

劉半農算得上是一個天才，6歲就能吟詩作對，16歲時以優異的成績考入常州府中學堂，20歲回到母校翰墨林小學教書，期間一直愛好寫作，向鴛鴦蝴蝶派報刊投稿賺點錢，後來還成了《新青年》的編輯，受到當時的思想衝擊，他提出了“反對文言文，提倡白話文”的觀點。

蔡元培先生非常欣賞他，破格錄取他做北京大學預科國文教授。但因為他只是初中畢業（高中差1年才畢業），被胡適等人看不起，處處為難他，但劉半農沒有低頭，1920年他“飛”去歐洲留學，5年後得到了法國巴黎大學文學博士學位，回國以後堂堂正正擔任北大國文系教授。

1925年，他寫了一本《漢語字聲實驗錄》，獲得了法國康士坦丁·伏爾內語言學專獎，這讓他變革中國文學語言的決心更加堅定了，他強調：漢字聲調很重要，而且漢字最終應該走拼音化的道路。

沒錯，我們今天使用的漢語拼音，離不開劉半農先生的推動。因為當年讀書識字的人不多，比起識字，學拼音更加簡單和基礎。

仍然是1925年，劉半農發起成立了“數人會”，經過22次討論，擬定了《國語羅馬字拼音法式》，但是想要繼續推行漢字，拼音是不夠的，必須要寫簡化字。繁體字大家都見過，確實很難寫，很難認，讓民國時期目不識丁的人使用真的難。

於是，劉半農開始擬定編寫簡化字的書籍，比如《大學辭典》、《中國大字典》，但因為經費不足都作罷，1933年，他終於編撰完成了《標準國音中小字典》，收錄了9000多個字，此外，他發明了2個字，其中1個被當時的女性謾罵了幾年——“她”。（另一個字是“它”）

很多人不知道，在古代文言文中，根本沒有“她”這個字，只有“他”，“他”字可以代表所有第三人稱，不管是男人、女人還是物品等，劉半農先生為什麼會這樣做呢？

因為他還喜歡翻譯外國文學作品，發現外國人用的是“she（她）”、“he（他）”和“it（它）”，但是我們中國只有“他”，這樣翻譯文章肯定出大事，人物關係全亂，於是劉半農創造出了“她”和“它”。

我們現代人看來，“她”這個字並沒有什麼，而且女字旁多麼方便理解為女性，可是民國時期的保守派，甚至普通女性把劉半農罵了個“狗血淋頭”。

因為女性們認為，“她”字貶低了女性存在的價值，憑什麼不是男人們換一個“tā”字？讓女性繼續用“他”？即使劉半農先生在創造這個字的時候根本不是這個意思。

不過劉半農是個不怕罵的人（他專門編了一本“罵人專輯”，很有意思），他認為這樣才能方便大家區分，於是堅持了下來。隨著白話文的推廣，“她”字傳播得越來越廣，逐漸被女性們接受了。

劉半農後來還完成了十幾本翻譯、編著、校點作品，推動了中國文字的發展。各位讀者朋友，你們覺得劉半農應該因為“她”被罵麼？

參考資料：《劉半農“以身試罵”》 《劉半農評傳》