“吞風吻雨葬落日未曾彷徨，欺山趕海踐雪徑也未絕望……”每當喬峰扛著這套音響出場的時候，場面瞬間燃爆。這首由天王周華健演唱《難唸的經》已經火了24年，而黃日華版的《天龍八部》也紅了24年。

黃日華版的《天龍八部》至今豆瓣評分高達9。0，當年在電視上播出時，可是全民追劇討論，熱度一點也不比《覺醒年代》差，成功成為經典武俠劇的金字招牌。其中喬峰為保大宋跳崖而亡、段譽初見王語嫣等橋段讓不少觀眾是百看不厭。

在這版之後上映的胡軍版的《天龍八部》雖比不了黃日華版，但也獲得較多認可，其中劉亦菲飾演的王語嫣更是讓觀眾知道了什麼叫“顧盼生輝”。

而本以為有鍾漢良坐鎮的那版《天龍八部》，一播出就被群嘲，邋里邋遢的喬峰、韓國人演的段譽、還有苦瓜臉王語嫣，這些簡直讓觀眾接受無能。因此，《天龍八部》翻拍得成不成功，還真不看演員的名氣，主要還是選角貼合和劇情合理改編。

經典的翻拍之路是永不停歇的，這不，繼鍾漢良版後，又上映了新一版的《天龍八部》，但劇一上線就廣受吐槽，甚至不少觀眾都要給鍾漢良版“道個歉”，從豆瓣9。0分到差評滿天飛，《天龍八部》這塊金字招牌算是被玩“爛了”。

霸總喬峰、降智段譽、小機靈虛竹，主角團全員選角失敗

新《天龍八部》還未開播，透露出的選角就已經讓觀眾心裡敲鼓，果不其然，三兄弟的選角沒一個成功的。

楊祐寧在劇中出演喬峰，本來他“古裝醜男”的形象就已經深入人心，好不容易在劇中的造型讓他稍微擺脫了這個稱號，但很快楊祐寧霸總式的飾演風格就讓他穩穩地躺回了這個稱呼。

沒有黃日華版的義薄雲天、豪放不羈，沒有胡軍版的威武霸氣、不怒自威，楊祐寧扮演的喬峰從出場開始就是濃烈的霸總耍帥。

在村民慘遭屠殺時持續奔跑，等到只剩下一個小女孩時才想起來輕功，瞬間“飛”過來解決一干敵人，一時不知道是鍾漢良版踩著滑板出場離譜還是為耍帥非得在關鍵時刻出場離譜了。

而且這個喬峰的扮相也太不丐幫了吧，乾淨整潔、身無汙漬，整個一副俠客的感覺啊。與後面出場的丐幫子弟裝扮簡直格格不入，一點與兄弟同甘共苦的義氣都看不出來，並且還是能看出來楊祐寧不適合古裝。

而白澍好像完全不懂儒雅、高貴兩個詞怎麼寫，都不用陳浩民出手、光是林志穎版就秒殺他了。

白澍飾演的段譽只能說“傻氣”，而且劇組設計的“襲x”情節還讓他多了一副“油膩”，難道《琉璃》的騰蛇耗費了他的全部靈氣嗎？

至於張天陽版的虛竹，在劇中的設計上要比前兩位正常，但怎麼也看不出原著虛竹的老實敦厚，過於機靈了，有種《家有兒女》中劉星的感覺。

還有大家最關心的王語嫣一角，這版的王語嫣是由文詠珊扮演的，劇播前一看，有演技、有顏值，穩了！但劇播出後一看，這是王語嫣？也不是不美，但與“青春秀麗”毫無干係，飛出天際的眼線反而有種妖嬈的味道。

魔改來襲、慢鏡頭武打動作是在拍廣播體操教學？

本來選角就已經失敗，但劇情和武俠中最令人熱血的打鬥場面也讓觀眾失望了。

新《天龍八部》全程慢鏡頭打鬥，連倒退都要慢鏡頭，而原本南慕容、北喬峰兩廂會晤的比試變成了廣播體操，甚至離譜的讓喬峰險些敗與慕容復的手中，編劇難道是慕容復的鐵粉？

而段譽初學凌波微步的高光場景也變成機器人啟動，步伐僵硬、沒看出一點凌波微步的飄逸輕盈。

還有陰間濾鏡和神奇的第2集喬峰、阿朱、遊坦之等人物就相繼出場的超快會晤節奏，整個新《天龍八部》的畫風奇怪、節奏稀碎。

其實經典武俠劇的翻拍是很有熱度優勢的，因為本就出名的原著和之前各版已經闖出來的名聲，新《天龍八部》基本不需要任何前期宣傳就已經獲得了廣泛關注了，但熱度來了、壓力也隨之而來，能不能留住好奇而來的觀眾就全看劇組的實力了。

而目前來看，新《天龍八部》在質量上顯然是不過關的，不僅選角不符，連最重要的比武打鬥都弄得極其敷衍，甚至不如之前因慢鏡頭被群嘲的《有翡》，但該劇也是剛剛播出，後面有沒有反轉也不得而知，還要繼續關注。