在接受 EDGE 雜誌採訪時，開發商 Fatshark 確認《戰錘40K：暗潮》採用了與《戰錘：末世鼠疫》相同的劇情敘事系統，其靈感起源於《求生之路》。“我們正在做一個線上動作合作遊戲，所以沒有傳統的和宏大的空間來講述一個故事，”遊戲總監安德斯·德吉爾分享道。

如果你從未聽過類似的敘事風格，其實就是遊戲透過玩家所操控的角色的對話來描述整個遊戲的劇情。對話充實了一個角色的背景故事和對世界的看法，發展了一個人與另一個人的關係，並且通常反映了故事中正在發生的事情。

雖然《戰錘40K：暗潮》與《戰錘：末世鼠疫》有很多共同之處，但這次開發人員決定將遊戲劇情提升到一個全新的水平。例如，《戰錘40K：暗潮》的對話更加繁多和複雜，官方確認目前已經寫了 75000 行臺詞，並且還在不斷增加。

然而，遊戲中一些更大的設計挑戰可能會讓玩家大吃一驚。 EDGE 解釋說，《戰錘40K：暗潮》的四人組之一有 8 英尺高，這使得環境設計對開發人員來說很痛苦。 Fatshark 考慮了幾種可以容納“不起眼”的歐格林人的方法，最後開發人員決定將門口的高度增加一倍並增加房間的額外空間，這樣他們就可以像我們其他正常大小的人一樣透過。

《戰錘40K：暗潮》計劃於 2022 年 9 月 14 日推出，將登陸 PC 和 Xbox 主機，並將首日加入 XGP。目前遊戲 Steam 商店頁面也已上線，確定將支援簡體中文。此前，遊戲曾宣佈於 2022 年春季發售，但延期至了 9 月。