歷史上的狄仁傑

狄仁傑（630—700年），字懷英，唐代幷州太原人。他出生官宦世家，祖父曾是唐太宗李世民手下名臣，所以狄仁傑少年得志，青年為官，但初涉仕途的狄仁傑並非一帆風順，因為為人耿直，得罪了不少人，被陷害入獄，後遇唐朝著名畫家，也是他案件的主審官閻立本明察秋毫才得以昭雪平反，後來兩人結成莫逆之交，成為一段佳話。出獄後的狄仁傑，因為為官幹練，特別是擅長斷案，很快就升為大理丞，掌管國家刑法，在此任間他親躬審案，處理前任積案無數，糾正錯案17000多起，頗得時人稱讚，後來《狄公案》中的故事多是從這個時候狄仁傑的所作所為中而來。

狄仁傑被荷蘭人傳誦

1998年太原電視臺拍攝的50集電視劇《狄仁傑斷案傳奇》，是根據《狄公案》改編而成，而《狄公案》是由荷蘭人高羅佩所寫。高羅佩從上世紀30年代起，一直擔任荷蘭駐外機構外交官，同時還是一位傑出的漢學家，發表過多部研究中國古代歷史文化的專著和譯作。高羅佩精通15種文字，尤以漢語最為精深。當時高羅佩看到外國偵探小說風靡一時，而外國人對中國的公案小說很少知曉，於是他翻譯起清朝人寫的《狄公案》一書。在翻譯過程中，他對書中的有些故事不滿意，索性丟開，自己另行創作一部《狄公案》，是為系列小說，共計17部，有《銅鐘案》、《迷宮案》、《黃金案》、《鐵釘案》、《中國潮中案》、《漆屏風》等。《狄公案》的英文名字是《JudgeDee》，可直譯為《狄法官》。這部小說在西方引起轟動，狄仁傑被譽為中國的福爾摩斯。下面就看看以下幾個版本電視劇觀眾看後的反應和評價。

《狄仁傑斷案傳奇》

《狄仁傑斷案傳奇》———根據高羅佩的《狄公案》拍攝。因為當時的條件所限，只完成其中的四個故事，十年之後，又改編補拍了該書的九個故事，並根據清代《狄公案》與《唐書》部分史料拍攝了《狄仁傑與武則天傳奇》，最早版本的《狄》拍攝於1987年，由5個故事組成，包括《黃金案》、《四漆屏》、《斷指記》、《蓮池蛙聲》、《玉珠串》，由孫承政主演。《狄續》是繼前者之後的第二系列，共有《鐵釘案》、《漢家營》、《紅閣子》、《御珠案》、《朝雲觀》、《紫光寺》、《狄仁傑與武則天傳奇》、《京師案》、《棋譜案》、《銅鐘案》10個故事。其中，《狄仁傑與武則天傳奇》取材於《狄公案》；另外9個故事則取材於《狄法官的故事》。扮演狄仁傑的分別是太原話劇團孫承政和江蘇人民藝術劇院的馬昌鈺。

觀眾評價：能想起這個版本的觀眾大都在35歲以上，他們對它的評價是，最忠實於原著，而且兩位演員堪稱優秀的表演藝術家，尤其是馬昌鈺版的狄仁傑不言自威，從外貌到神態那就是活脫脫的狄仁傑，雖然現在的梁冠華演繹也非常準確到位，但馬昌鈺更像正版。

《護國良相狄仁傑》

電視連續劇《護國良相———狄仁傑》，分為《京都疑雲》、《月沉江南》、《風摧邊關》、《古墓驚雷》四部，各20集。四部劇圍繞著不同的四個主題線展開：《京都疑雲》劇以皇位的繼承權為主線，以爭權奪利的政治鬥爭為背景。《月沉江南》劇以朝中權貴假借賑災救濟為名貪汙腐化的案件為背景。《風摧邊關》劇則是以長城多年失修，內憂外患引起了邊關戰亂，對於那些生活在水深火熱的民眾為報國、為生存展開的驚心動魄的鬥爭為背景的故事。《古墓驚雷》展現了狄仁傑為使國寶不被流失海外與外國偵探共同破案，展現了不同的中西文化和不同偵破手段的特點。

觀眾評價：寇世勳扮演的狄仁傑和王姬扮演的武則天，算得上“王牌對王牌”的演出陣容，但劇情還是顯得太落俗套，《京都疑雲》中狄仁傑身邊有兩個護衛陶甘、馬榮，不但武藝了得，就是臉面也生得英俊，頗有觀眾緣，所以導演很“順理成章”地往兩人身邊安了兩個紅顏知己東方雨和緋紅，並且美貌柔情。類似的情節還有《風摧邊關》中武官龍與青樓女子云裡花等等，這些現代言情劇必不可缺的要素紛紛在《狄仁傑》中出現，不知是為了錦上添花，還是喧賓奪了主。

《月上江南———狄仁傑洗冤錄》

《月上江南———狄仁傑洗冤錄》———先是江南賑災的糧案，賑災官員猝然死亡，把狄仁傑拖入了是非，本以為死去的戀人卻為復仇而來，酷似親生女兒的柳青青卻認了馬仁義為義父，這一切巧合讓狄仁傑深深感到其中有蹊蹺，一封柳元直的血書，讓狄仁傑背上了劫持欽差的罪名，柳青青愛上了狄仁傑的貼身侍衛陶甘，前去找馬仁義求情救出陶甘，出獄的陶甘很快查出，真正牽扯皇糧盜案的是柳元直，沒多久還了狄仁傑的清白，卻讓柳直元鋃鐺入獄，柳青青認為是狄仁傑指使陶甘利用了她的感情查案，狄仁傑想利用辭官隱居為名，暗中查個水落石出。

觀眾評價：中國古代的兩大斷案高手狄仁傑和宋慈，都被歐陽震華演了個遍。也許是他那張略帶黑色的面孔，讓導演青睞，也讓觀眾看著舒服，因為香港版《包青天》裡的何超群實在是“黑”得讓人喜歡，所以歐陽震華版的狄仁傑和宋慈也一定會有不少觀眾買賬，儘管比起內地版狄仁傑，服飾和語言上都不考究，但歐陽震華畢竟也有特色，在港臺地區也弘揚了中國古代的優秀傳統文化。

《神探狄仁傑》

《神探狄仁傑》———如果說前面的“狄仁傑”都是有根有據，有書可查的話，《神探狄仁傑2》則是由錢雁秋導演原創的，從來沒有在任何傳媒途徑中發表過。導演錢雁秋曾在接受採訪時說，《神探狄仁傑2》在製作上比第一部更加精良，80%的場景都是搭建出來的，彌補了第一部場景比較集中的缺陷，在視覺效果上更加的真實可看，製作成本雖然沒有《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》等電視劇的成本大，但是置景量不比他們遜色。

觀眾評價：與《包青天》裡的包公和展昭有點相似，狄仁傑跟李元芳的搭配也可謂經典出彩。兩年前的第一部引起了業內外人士的關注，兩年後的今天在沒有任何炒作的情況下，第二部依然引得眾人觀看，但看過第二部後，觀眾普遍反映，因為導演太重視特技的運用，反而影響了正常內容的執行，劇情顯得有些拖沓。不過觀眾對於這部戲的低調感到奇怪之外，就是讚揚了，“在這個‘嘔像劇’遍地的年代，梁冠華和張子健的清新絕對是一奇。”看劇前很多人不能想像梁冠華的彌勒佛形象居然可以和狄公聯絡起來，但看後，其氣定神閒、思維敏銳的形象深入人心，胖人一樣能當幹練的警探。