奧推網

選單
時尚

GUCCI 敗給了 CUGGL,李鬼贏了李逵,還徹底火出圈

Gucci,義大利奢侈品牌,一件 T 恤四位數。

CUGGL,日本商標,印著它的 T 恤賣 125 元。

你我本無緣,直到 Gucci 狀告 CUGGL,稱它「惡意利用其品牌的商譽和聲譽」。

李逵和李鬼之爭並不新鮮,但這次李鬼贏了。

你穿的是 GUCCI 還是 CUGGL

2020 年 10 月,CUGGL 被申請了商標,用於服裝、鞋類、頭飾。

五個大寫襯線體的字母,再加一道粉色噴濺圖案,乍看沒什麼特別。

但當它們出現在 125 元的 T 恤上,圖案的位置肉眼可見地微調了,字母被圖案遮住一大半,保留的部分隱約有 GUCCI 的影子,用意昭然若揭。

巧妙之處在於,GUCCI 和 CUGGL 砍掉下半部分,基本沒有區別。

和 CUGGL 同時註冊的,還有 GUANFI。套路如出一轍,當下半部分被掩蓋,GUANFI 看起來像香奈兒(CHANEL)。

Gucci 發現得有些晚,但知道亡羊補牢。

可惜日本特許廳(JPO)在上個月駁回了 Gucci 的主張。它得出的結論是,大部分字母被隱藏,GUCCI 和 CUGGL「從視覺、讀音和概念的角度」無法確定任何相似之處,消費者不可能將它們混為一談。

CUGGL 的所有者神龍見首不見尾,他以 Nobuaki Kurokawa 的身份出現在眾多商標申請中,但是媒體們聯絡不到他,只知道他是大阪某企業的所有者,以及 Gucci 不是唯一的受害者。

從阿迪達斯、法國鱷魚、耐克,到 Prada 和巴黎世家,Kurokawa 重新設計了眾多大牌 logo,其中一些還挺可愛。

Champion logo 中的字母 C 類似馬蹄,在 Kurokawa 手中變成了貓貓頭;

彪馬 logo 上的大型貓科動物,被替換成了哈巴狗、拉布拉多或博美。

Kurokawa 一邊伏案二次創造,一邊馬不停蹄申請商標,並在官網「parodys」(戲仿)出售印有仿冒 logo 的 T 恤,價格通常為 80 至 170 元。

GUANFI(仿香奈兒)、azides(仿阿迪達斯)、papagorira(仿巴塔哥尼亞)等商標已經申請成功。

Nyanpion(仿 Champion)、SHIBA(仿彪馬)、BAIFNGLACA(仿巴黎世家)等商標尚在申請中,爭取跑贏各品牌的智慧財產權律師。

有些商標申請已經敗北。今年 2 月,法國鱷魚打敗了 Kurokawa。

在他申請的商標中,「OCOSITE」在日語裡意為「喚醒我,讓我起來」,而躺倒的鱷魚則生動形象地代表這條鱷魚正掙扎著起床,尾巴疑似在動彈,圖文相符。

日本特許廳駁回的理由是,「OCOSITE」與「LACOSTE」的字型相似,其中 5 個字母相同,翻轉鱷魚與法國鱷魚的圖案高度相似,且翻轉鱷魚和「OCOSITE」一詞緊密相鄰、不可分割。

這可能導致兩個標誌被混淆,讓人聯想到鱷魚在撲騰,破壞原品牌的聲譽和獨創性。

Gucci 輸了但法國鱷魚贏了,日本特許廳是前後矛盾、標準不一嗎?英國《金融時報》認為,日本特許廳只是覺得「人們比敏感的大品牌想象得更聰明」,並不那麼容易被騙。正是因為相信這一點,在全球五個最大專利局中,日本的審查速度最快。

沒有敗給 Gucci,也說明 Kurokawa 熟知日本的智慧財產權。但他所做的事情,在其他國家並不一定行得通。

▲ 圖片來自:Gucci

據 Fast Company,時尚法教授 Alexandra J。 Roberts 指出,相同的方法不太可能在美國奏效。

有研究表明,人們可以在只有上半部分可見的情況下閱讀文字,大腦會根據我們所看到的東西推斷並填充其餘部分。

當 CUGGL 的下半部分被隱藏,消費者或將它誤認為知名度更高的 Gucci,並做出購買決定,「對於商標侵權來說,這可能就足夠了」。

冒犯,是生意也是藝術

一位 Twitter 使用者分享了 CUGGL 贏了訴訟的訊息,CUGGL 由此在社交媒體走紅了一回,還有許多網友稱 Kurokawa 為冒犯高階品牌的「天才」。

奢侈品牌自身也有許多簡單的標誌 T 恤。這些 T 恤設計不費功夫,價格卻奇高,賣的就是品牌,甚至構成了收入的重要部分。對於普通人來說,這些 T 恤象徵著浮華世界的敲門磚。

Kurokawa 將這層意義消解,他對一切品牌一視同仁,無視品牌自身的獨一無二。不管英雄出身何處,價格平起平坐。

不過,上面這段可能是過度解讀,Kurokawa 或許只是站在巨人肩膀上,搭了順風車為自己牟利。

惡意模仿還是巧妙諷刺?還有許多像 Kurokawa 這樣有創意的、冒犯大牌的「藝術家」。

荷蘭藝術家 Mike Frederiqo 所創立的同名品牌,將知名品牌創辦人、設計師或名人結合到品牌 logo 中。

▲ 圖片來自:elle

Burberry 品牌首席創意官 Riccardo Tisci,曾多次和耐克合作,他的身體被扭曲成 Nike tick,手臂沒忘了空氣投籃。

卡戴珊妹妹 Kylie Jenner 和閨蜜擺出香奈兒形狀的 pose,腿很長,手比腿更長;創作歌手 Billie Eilish 則和她最愛的熒光綠站在一起。

▲ 圖片來自:elle

Mike Frederiqo 並不是為了諷刺或揶揄什麼,他希望透過詼諧的設計,讓大家更加了解 logo 和品牌間的聯絡,以及設計師的故事,向每個品牌創始人的心血致敬。

創立於 2010 年的立陶宛品牌 EGYBOY 則鮮明地走惡搞路線,它的 T 恤上往往是醒目的圖形和文字遊戲標語,以孩童般的幽默感,調侃高階時尚和當代文化。

「Reebok」變成「Readbook」,是時候看會兒書了;「Balenciaga」化身「Balenceyoga」,提肛必要,做瑜伽也挺好;精緻高雅的「YSL」,被改為親切和氣的「YES」。

川久保玲的支線品牌 PLAY,logo 是一顆長了眼睛的愛心,現在嘴裡叼了根菸做「不良少年」……

Egyboy 自稱是一個夢想家,最日常的 T 恤代表著「天下大同」的夢想:

「想象所有生活在 T 恤裡的人,想象所有人分享所有的衣服…… 我們在這裡只是為了玩得開心,希望世界少一些標誌和錯失恐懼症,所有品牌都可以合而為一。」

美國潮牌 Petals and Peacocks,囂張的態度更是躍然紙上。

GUCCI 敗給了 CUGGL,李鬼贏了李逵,還徹底火出圈

▲ 圖片來自:juksy

耐克耳熟能詳的標語被改成「Just Do It Later」,去做就對了,但稍後再做也行;香奈兒、LV 一旁印上顯眼的「FAKE」,你知道是假的,它也知道你知道是假的。

關於抄襲還是致敬,有一種說法是,前者生怕別人知道,後者生怕別人不知道。以上提到的大部分「冒犯行為」,不帶坑蒙拐騙,與原品牌互文,或許是兩個品牌的雙贏。

所謂「好風憑藉力,送我上青雲」,那股風也被更多人注意到了。

假 Gucci 到真 Guccy,向「致敬者」致敬

Gucci 被碰瓷不是一回兩回,Guccy、Cucci、Gnocchi 各路妖魔鬼怪春風吹又生,Gucci 自己也被稱為 「貪婪的全球訴訟人」。

這並不難理解,高處不勝寒的品牌,往往難以具備幽默感,因為它們需要保護自己的商標,避免任何潛在的收入損失。

品牌們出售的,就是聲望和慾望。為了站在時尚界圖騰的金字塔尖,必須呈現出「排他性」。

這一點在鮑德里亞《消費社會》中有深入論述:在消費社會中,我們消費的並不是物的有用性,而是透過消費體現著自己的社會地位與身份,因此消費是符號意義體系結構。

GUCCI 敗給了 CUGGL,李鬼贏了李逵,還徹底火出圈

▲ 圖片來自:Unsplash/Julien Tondu

Gucci 創意總監 Alessandro Michele 倒沒有那麼古板,他常在作品中對映品牌被他人「創造性剽竊」的歷史。或者說,被剽竊的歷史也是一劑創作靈感。

2017 年,Alessandro Michele 推出了一個度假系列,單品上印有 Guccy 一詞,向「拼錯」品牌名稱的仿冒品致敬。Guccy 也恰好是 Gucci 的中世紀拼法,呼應著該系列的復古風格。

GUCCI 敗給了 CUGGL,李鬼贏了李逵,還徹底火出圈

▲ 圖片來自:Gucci Cruise 2018

這位創意總監想表達的是 「Guccify yourself」,把 Gucci 變成形容詞或動詞,將 Gucci 的風格融入生活中。

GUCCI 敗給了 CUGGL,李鬼贏了李逵,還徹底火出圈

▲ 圖片來自:Gucci

2020 年,他又釋出 「Fake/Not」系列,其中包括印有亮黃色 Fake 字樣的包。

GUCCI 敗給了 CUGGL,李鬼贏了李逵,還徹底火出圈

▲ 圖片來自:modachicago

一方面,將正品刻意標記為贗品,亦是一種美學,打破了創意陳規;另一方面,棕色帆布上依然是經典的雙 G 標誌和雙色條紋,它們象徵「我自巋然不動」的底氣,用符號和真正的假貨區分開來。

GUCCI 敗給了 CUGGL,李鬼贏了李逵,還徹底火出圈

▲ 圖片來自:modachicago

Gucci 甚至還與設計師 Dapper Dan 合作了 Gucci x Dapper Dan 系列。

這位設計師享有盛名也頗具爭議,他被稱為奢侈街頭服飾的鼻祖,在 1980 年代開始為不適合高階時裝固有風格的人設計服裝。在未授權的情況下,他將 Gucci、LV、Fendi 等奢侈品牌的標誌印在高階材質上,以街頭智慧和嘻哈風格,創造品牌本身意想不到的款式。

GUCCI 敗給了 CUGGL,李鬼贏了李逵,還徹底火出圈

▲ Gucci 飛行員夾克。 圖片來自:dazeddigital

說唱歌手 LL Cool J 的 Gucci 飛行員夾克、退役奧運會短跑運動員 Diane Dixon 的 LV 老花泡泡袖夾克、拳王泰森的 Fendi 金色飾釘絲絨夾克,都出自 Dapper Dan 之手。

GUCCI 敗給了 CUGGL,李鬼贏了李逵,還徹底火出圈

▲ LV 老花泡泡袖夾克。 圖片來自:therake

所以,Gucci x Dapper Dan 系列是街頭嘻哈和高階時尚的一次正面碰撞和相互包容,復古的圖騰刺繡是 Gucci 的味道,鋪滿雙 G 花紋的皮革則是 Dapper Dan 的風格。

GUCCI 敗給了 CUGGL,李鬼贏了李逵,還徹底火出圈

GUCCI 敗給了 CUGGL,李鬼贏了李逵,還徹底火出圈

▲ Gucci x Dapper Dan。

在某種程度上,Alessandro Michele 和上文提到的「李鬼」們思路相似,他們都憑幽默和創意實現再創造,清楚地知道消費者對 logo 的關注以及品牌對 logo 的看重。

但二者的立場截然不同。在奢侈品的角度,這是一次居高臨下的收編。這樣刻意為之的服飾,傳達出的資訊是,我對被抄襲、被借鑑瞭如指掌,但我同樣幽默,我也還是那個我。

類似的是 LV 和 Supreme 的聯名。2000 年,LV 將惡搞其 logo 的 Supreme 告上法庭,當時後者還是一個年輕獨立紐約滑板品牌。然而在 2017 年,LV x Supreme 在巴黎皇家宮殿首次亮相時便聲名大噪。

GUCCI 敗給了 CUGGL,李鬼贏了李逵,還徹底火出圈

▲ 圖片來自:WWD

這次 Supreme 向 LV 獻出了自己的 logo,更像是 LV 在蹭 Supreme 的熱度。

正如前 LV 男裝設計總監 Kim Jones 所說:「如果要討論在紐約這樣的大都市裡流行的男裝品牌,你不可能繞得開 Supreme,它的流行基本上是一種遍佈全球的文化奇觀了。」

雖然依舊需要「排他性」,但高階時尚已然稍稍放低姿態,為求改變,為連線年輕人,利用城市文化、亞文化並從中獲利。

GUCCI 敗給了 CUGGL,李鬼贏了李逵,還徹底火出圈

然而,當青年和草根文化影響了高階時尚,高階時尚依然高高在上。巴黎時尚和文化記者 Dana Thomas 指出,奢侈品是一個由億萬企業集團所包裝和售賣的產品,焦點在於增長、見報率、品牌意識、廣告以及最重要的利潤。

Gucci 的雙 G 是世界上最容易複製的設計師圖案之一,但如果只是複製 logo,終究打不破奢侈品體系,甚至更加凸顯奢侈品所暗示的壁壘。

「致敬者」層出不窮,消費者不會錯認,社交媒體繼續戲謔調侃,到頭來還是各買各的。比起 logo 的真假,你可能更容易分辨出什麼是大眾的,什麼是特別的。