Keep going west， across the twilight line， across the date line， back to the day I first met you。

一直向西走，越過黃昏線，越過日界線，回到初識你的那一天。

The teacher once said： When the Thousand Island Cold Current meets the Japanese Warm Current， it will warm the whole sea area。 But I suddenly thought of you， and then it became the only geography question I remembered in my three years of high school。

老師曾說：當千島寒流遇到日本暖流時，會溫暖整個海域。但是我突然想起了你，後來那成了我高中三年唯一記得的地理題。

Cold and warm air to meet the total with tears， and I met you is the joy of life。

冷暖氣團的相遇總帶著淚水，而我遇見你則是一生歡喜。

You are the Longhai line， and I am the Lanxin line。 My greatest happiness is to extend to the edge of the desert for you。

你是隴海線，我是蘭新線。我最大的幸福，就是替你延伸到沙漠邊緣。

0o and 180o meridians， separated on opposite sides of the earth， can never meet。 I have never been afraid， because I know， you will always be behind me。

0o經線和180o經線，分割在地球兩邊，永遠不能見面。我從來沒有害怕過，因為我知道，你永遠在我身後。

You are Murmansk， I am the North Atlantic warm current， you should be held tight， I will hold the wind。

你是摩爾曼斯克，我是北大西洋暖流，你該被抱緊，有風我來頂。

I was originally a dusty limestone， and one day I will be a piece of exquisite marble for you。

我本是灰頭土臉的石灰岩，終有一天為你而脫變成，一塊精緻的大理石。

Like how you can be dignified， I want to cross the border like a cold front， cloudy， windy， snowy。

喜歡你怎麼能夠端莊，我要像冷鋒過境，陰天 、大風、大雪。

The morning and evening lines will not divide the world into day and night。 But gently leave a diffuse area， let people learn to say goodbye。

晨昏線不會冰冷的將世界，割裂成白晝和黑夜。而是溫柔的留下一片彌散的區域，讓人們學會告別。

I am the lonely west wind drifting， around the earth， but always flow into your heart。

我是孤獨的西風漂流，繞地球一圈，卻始終流不進你的心頭。

Along the same latitude， we will meet sooner or later。

順著同一條緯線，我們遲早會相見。

You are in the North Pole， I am in the South Pole， 19，998 kilometers apart， I went all the way north， just to come to your heart。

你在北極，我在南極，相隔一萬九千九百九十八千米，我一路向北，只為走到你心裡。

Even if the angle between Huang and Chi becomes 90 degrees， I will not let go of your hand。

就算黃赤交角變成90度，我也不會放開你的手。

You are Kilimanjaro， I am the equator， one day， I will melt you that cold all。

你是乞力馬紮羅，我是赤道，終有一天，我會將你那一點冰冷全部融化。

I am a cold front， you are a warm front， we meet， is a rainy season。

我是冷鋒，你是暖鋒，我們一相遇，便是一場雨季。

I am in Shanghai in the East Eighth District， and you are in Los Angeles in the West Eighth District。 I say you exist in my past， you say I will always be your future。

我在東八區的上海，你在西八區的洛杉磯。我說你存在於我的過去，你說我永遠是你的未來。

Geostrophic deflection force is the force acting on moving objects due to the rotation of the earth， which is commonly said that I can‘t help approaching you。

地轉偏向力是地球自轉而產生作用於運動物體的力，通俗點說就是我不由自主靠近你。

ps：來源網路侵刪致歉